一輪

新疆の阿克蘇は中國(guó)で一番目の綿重鎮(zhèn)です。

この市の綿の生産量は全國(guó)の12%以上を占め、管轄區(qū)內(nèi)のシャヤール県は中國(guó)第一生産綿県で、綿を栽培するのは100萬(wàn)ムーを超えます。

ここでは「綿ご飯」を食べる數(shù)萬(wàn)人がいます。

ただ、この綿花産業(yè)チェーンには、綿花を植える――綿糸を紡ぐ――綿花の完成品が必ずしも栄えるとは限らない。

今年は綿の収穫が多く，何軒かの家が何軒かの家の心配事を楽しんでいる。

10月8日、10月11日、鄭州先物取引所の綿先物は2日間連続で値上がりに觸れ、1トン當(dāng)たり24325元のオファーは9月1日の17455元/トンの最低価格より4割近く上昇しました。

歴史の新たな高みを作り出して、多くの浙江の資本は鉢をいっぱい儲(chǔ)けます。

アクスでは、

9月29日、記者は杭州から出発しました。7時(shí)間半の飛行機(jī)に乗りました。

航空管制のため、記者が綿重鎮(zhèn)のアクスに駆けつけたのは30日午前だった。

シャヤール県では、田頭の綿花の買(mǎi)い付け価格は8月末の8.8元/kgから10月11日の12.7元/kgまで値上がりしました。上昇幅は36.4%に達(dá)し、先物市場(chǎng)に比べて少しも遜色がありません。

アクス地區(qū)農(nóng)業(yè)技術(shù)普及センターの戴路駅長(zhǎng)は記者に、今年の綿の価格が上昇したのは天気と関係があると言いました。

新疆は今年は天気が悪いので、綿の生産量が下がったことが関係しています。

また、投機(jī)家が商品を買(mǎi)いだめし、一部の企業(yè)が綿花を奪い取ることも追い風(fēng)となっています。

記者は今回の綿花の値上がりの主な原因はやはり綿花の需給狀況が逼迫しており、供給が需要に追いつかないということを知っています。

現(xiàn)在、紡織服裝の需要は明らかに増大しています。2010年1～8月の國(guó)內(nèi)紡織服裝の輸出額は前年比24%増加しました。中國(guó)の綿の総生産量は前年度比12.4%下落し、700萬(wàn)トンとなります。これは2000年以來(lái)の綿生産量の最大の減少幅です。

生産と販売のデータから計(jì)算すると、2009～2010年度の中國(guó)の綿の生産需要は258萬(wàn)トンに達(dá)し、前年度より117萬(wàn)トン拡大した。

全世界の綿の供給も楽観的ではないです。アメリカ農(nóng)業(yè)部の全世界綿の需給予測(cè)データによると、2010/2011年度の世界綿の供給は同6.6%下落し、需要の統(tǒng)計(jì)は4.68%伸び、在庫(kù)の消費(fèi)は36%まで下がり、21年ぶりの低水準(zhǔn)に達(dá)しました。

綿は減産する一方で、需要が旺盛で、今年の綿の狂気を育んできた。

アクスの田舎道に沿って降ります。沿道は綿を運(yùn)ぶ車(chē)です。

地元の農(nóng)民などが道端で拾った綿花は、毎日の収入も數(shù)十元です。

綿が上がったら、多くの綿屋が直接地に行って綿花を買(mǎi)います。あげた価格は周辺の綿繰り工場(chǎng)よりも高いです。

拾った綿は、干すことなく綿屋に奪われ、綿は本當(dāng)に綿農(nóng)家の手の中の「プラチナ」になりました。

綿が値上がりした後、紡績(jī)工場(chǎng)は減産せざるを得なくなりました。新疆沙雅鴻力紡績(jī)有限公司の滕敏力理事長(zhǎng)は、現(xiàn)在1トンの糸を加工すると3000元余りの損失があり、高綿価の結(jié)果は2種類(lèi)しかなく、紡績(jī)糸の工場(chǎng)価格を上げるか、生産停止のいずれかを表しています。

高価な綿花に対応するために、多くの綿紡績(jī)企業(yè)は自発的に綿紡績(jī)品の生産を減少させ、ゴム繊維、ポリエステル繊維の使用量を増やして、この綿花価格の上昇による圧力を克服します。

杭州の四季の青い布地の卸売市場(chǎng)で、10月に入ってから、綿の布地の卸売り価格も転覆しています。

全綿の生地は8月の卸売り価格は36元/kgで、9月は38元/kgで、10月の卸売り価格は42元/kgです。

10月の前の3日間の綿の生地は平均的に毎日5%値上がりして、店の主人は今年の商売は特にやりにくいと言いました。

「綿入れを買(mǎi)いたいです。早く手をつけてください。年末には50%も上がると思います。」

紡績(jī)工場(chǎng)の社長(zhǎng)によれば、今年は綿が「貴族」層に入った。

綿価の値上げの圧力は、すでに消費(fèi)者に転嫁している。