10月13日付ニュースによると、人民元の國(guó)內(nèi)購(gòu)買能力が低下し、人民元で支払う生産コストが急激に上昇している一方、人民元外貨の切り上げによって、長(zhǎng)年安定した為替でオファーされた輸出品の実際の人民元収益が急激に低下した。結(jié)果として、中國(guó)での輸出は外貨革新が高いと同時(shí)に、輸出口メーカーの収益率は急速に低下している。

世界のほぼ一辺倒の促し、圧迫、あるいは人民元の切り上げを望む波の中で、國(guó)際社會(huì)は最も基本的で最も重要な事実を見落としました。

人民元の貨幣価値の內(nèi)下げと外昇転位の構(gòu)造とは何ですか？

ここ數(shù)年、中國(guó)國(guó)內(nèi)の食品や日用品の物価が大幅に上昇し、原材料価格や賃金水準(zhǔn)も上昇しており、不動(dòng)産価格は全國(guó)的に高騰しています。これは非常に簡(jiǎn)単な経済常識(shí)を説明しました。今の人民元は過去の1元の人民元よりも価値がありません。簡(jiǎn)単な例を挙げると、2005年に中國(guó)の製靴工場(chǎng)で、基本的には50元の元しか必要がありません。材料賃金と他のコストでナイキの運(yùn)動(dòng)靴を生産します。2010年には60元か70元の人民元で同じ品質(zhì)のナイキの運(yùn)動(dòng)靴を生産する必要があります。例えば、2005年の北京、上海などの第一線都市では、平均不動(dòng)産価格は約8000人民元/平方メートルしかないかもしれません。人民元の中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)での購(gòu)買能力が大幅に低下していることは、簡(jiǎn)単で検証しやすい事実であり、難解な経済學(xué)理論に依存して弁明と難解な経済統(tǒng)計(jì)データの実証を行う必要がない。

なぜ國(guó)際メディアと世論がほぼ口をそろえて人民元の切り上げを要求しているのか？道理も同じく簡(jiǎn)単で、中國(guó)の輸出商品の価格が安すぎる。上記のナイキ運(yùn)動(dòng)靴の例で言えば、アメリカでの生産コストは現(xiàn)在の為替レート（1ドル6.7人民元）の50元の人民元ではなく、約7.5ドルで生産できます。20ドルの生産コストが必要です。これにより、人民元の対ドルの為替レートは、1ドルが2.5人民元に対して上昇しなければならない。アメリカは50人民元と同じ20ドルのコストでこのナイキの運(yùn)動(dòng)靴を生産することができる。だから、アメリカの靴メーカーは當(dāng)然、中國(guó)の輸出品の低価格競(jìng)爭(zhēng)力は人民元の為替レートの過小評(píng)価に由來(lái)していると思います。事実、人民元の対ドル相場(chǎng)は2005年の1ドルから8.27人民元に対して上昇しています。2010年10月初めの1ドルは6.68人民元で、約20%上昇しました。もちろん、人民元の為替レートを通じて上昇して、アメリカのメーカーと中國(guó)のメーカーを引き分けすることを努力して、同類の製品のドルのオファーのコストを生産している人にとって、過去數(shù)年の人民元の為替レートの上昇は、まだまだ足りません。

中國(guó)の輸出メーカーの苦境

人民元の內(nèi)下げは、中國(guó)の大量の製造業(yè)の製品の輸出商にとって、人民元で支払った単位の製品の生産コストの大幅な上昇です。激しい市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)に直面して、中國(guó)の輸出メーカーは輸出の収益を圧縮することで、人民元の生産コストの上昇に苦しんでいるだけです。前のナイキ靴の生産を例にとって、2005年の50元から2010年の60元に生産コストが上昇した時(shí)、長(zhǎng)期的な輸出契約を保証するために、2005年の時(shí)のドルのオファーでしか輸出できません。中國(guó)の多くの輸出メーカーは、人民元で支払った國(guó)內(nèi)の生産コストが急激に上昇した場(chǎng)合、輸出市場(chǎng)の注文を維持するために、大幅な輸出を迫られています。ここからの連年の利潤(rùn)輸出は、すでに中國(guó)の無(wú)數(shù)の輸出者の輸出利潤(rùn)率を、これ以上低く抑えることができないほど圧迫しています。中國(guó)の溫家寶首相はこのほどアメリカを訪問した際、ほとんどの中國(guó)の輸出メーカーの粗利率はわずか2%だったと率直に述べた。人民元の為替レートがさらに3%上昇すれば、多くの中國(guó)の輸出メーカーは予定通り価格を輸出し、2010年のアメリカ市場(chǎng)への輸出を完了した後、完全に利益がなく、あるいは赤字になります。