ファッション産業(yè)チェーンの各段階では、幕の前の英雄であるファッションデザイナーの地位と価値がますます社會(huì)に認(rèn)められつつあると同時(shí)に、舞臺(tái)裏の実演者である版型師もだんだん注目されてきました。

インタビューで、一つの聲が今の中國を語った。

業(yè)界の発展ニーズに合わせて、2010年4月に、中國ファッションデザイナー協(xié)會(huì)のトレーニングセンターは、企業(yè)のトップクラスのエンジニアのポストのニーズに対して開発プロセスとバージョンアップのデザイン付加価値を主な內(nèi)容とするハイエンドの研修コースを発表しました。

7月には、メンズモデルの傾向とファッションの変化に対して、デザイナー協(xié)會(huì)は日本メンズデザインの専門家、井口喜正氏を招待して、版型デザインの高級(jí)研修コースを主催しました。また、企業(yè)版のデザイナーに対して、デザイン能力の向上のために、特にフランスのESMOD専門家に立體裁斷コースを主催させました。

これらはアパレル業(yè)界の発展とブランド企業(yè)のニーズに立腳した服裝版型師の専門訓(xùn)練プロジェクトであり、アパレル版の技術(shù)分野とブランド服裝製品のオリジナル設(shè)計(jì)領(lǐng)域を開発して、我が國の服裝企業(yè)の設(shè)計(jì)と技術(shù)向上のために力を入れて推進(jìn)しています。

では、アパレルメーカーは中國のアパレル企業(yè)でどのような役割を果たしていますか？中國の版型師は國內(nèi)外の版型師とどう違っていますか？彼らの生存狀況はどうですか？立體裁斷はなぜ臺(tái)頭していますか？立體裁斷のメリットはどこにありますか？ファッションに対する追求がますます“ファストフード”化され、版型師はどのようなボトルネックに出會(huì)いますか？近い將來、彼らはどのような身分でこの役を演じますか？

平面と立體が共存する

ミリまで正確なデザイン

現(xiàn)在、國內(nèi)のアパレル市場(chǎng)における版型師業(yè)界はまだ初歩段階であり、単純な技術(shù)タイプの業(yè)界と位置づけられています。

STOGATファッションデザインスタジオの蔡賀さんは「紡織服裝週刊」の記者に対して、多くのファッションモデルはまだ創(chuàng)造力と市場(chǎng)意識(shí)がアパレル版の決定的な役割を果たしていないと語っています。

多くのアパレル企業(yè)の中の版型師は中程度の教育しか受けていません。工場(chǎng)の流水線上の技術(shù)工やサンプル工から転身してきました。服のサンプル版短期訓(xùn)練班の簡(jiǎn)単な技術(shù)訓(xùn)練を通じて、サンプル制作の仕事に従事し始めました。このようにして、版型師は版の製作において、服のデザインに対する理解能力が不足しています。

これは現(xiàn)在の國內(nèi)のアパレル業(yè)界における普遍的な問題であり、中國のアパレル業(yè)界の発展を決定する鍵となっている。

服裝業(yè)の発展はどうですか？まず製品の研究開発能力にあります。より多く、より優(yōu)秀な版師チームは必ず製品の研究開発を強(qiáng)化し、向上させ、市場(chǎng)の需要を増やし、業(yè)界全體の発展を促進(jìn)します。

バージョンのデザインとファッションデザインの最大の違いは、後者が使うのは開放的な思考であり、表現(xiàn)が必要なのはデザイナーの獨(dú)特な思想です。

デザインは、デザインのロジック性を一ミリずつ正確にすることができます。データ構(gòu)造で美しいです。

一つの服の同じ部位については、異なるタイプのエンジニアがデータの選択に大きな違いがあります。

服版の仕事に従事しています。23年の北京円夢(mèng)服裝服飾有限公司の技術(shù)監(jiān)督の謝亦軍さんによると、平面製版は平面から立體までの過程です。二次元から三次元への転換です。立體裁斷は立體から平面までの過程です。

立體裁斷は立體成型ができて、比較的に直観的で、見たところすぐ所得して、しかし立體裁斷人臺(tái)と布地に対して要求は比較的に高くて、成型した後にまだ平面版を作らなければならなくて、コストが高いだけではなくて、同時(shí)に版型師の宙づりに対して技術(shù)を裁斷しても一定の要求があります。

平面製版は主に原型と公式を主とし、原型が確定すれば、プログラム化服裝製版の成功率が高く、調(diào)版率が比較的低い。

現(xiàn)在、卸売りを主とする多くの企業(yè)はこの方法を使っていますが、複雑なデザインの構(gòu)造に対して一回では決められません。

立體裁斷のメリットは平面製版の欠陥であり、平面版の利點(diǎn)も立體裁斷の不足であり、両者が結(jié)合して、長所を取って短所を補(bǔ)うのが一番いいです。

力霸の紳士服の版型師の徐文軍は記者に教えて、平面の製版それとも立體の裁斷に関わらずすべて版の基礎(chǔ)を打つので、版型師の優(yōu)秀さは設(shè)計(jì)の意図をバージョン型に転化するかどうかにあって、このような転化は版型師の基本的な功と審美観を融合させなければならなくて、および會(huì)社の生産品の位置付け。

たとえば、力霸の版型師はスーツを作る時(shí)、主に平面版を主として、まず各種類の「母版」を作って、それから「母版」の基礎(chǔ)の上でスタイルの分割をします。

今のところ、立體裁斷は婦人服に似合うかもしれません。

版型師にとって一番大切なのは、その原理を深く理解することです。

両者の補(bǔ)完関係

北京服裝學(xué)院の蕓術(shù)と工程學(xué)院の鄭監(jiān)督はインタビューで、製版時(shí)には、実際の狀況に応じて製版方法を選ぶのが一般的だと述べました。

異なったデザインは違った特徴があります。各製版の方法にはそれぞれ長所と短所があります。すべてのデザインは一つの製版方式しかないとは言えません。あるいは、どの製版方式がいいかというと、他の方法を捨てて、徹底的にある方法を使います。

そのようにすればミスになります。いつまでも良いバージョンは出ません。

「國內(nèi)では平面製版と立體裁斷は矛盾しておらず、相補(bǔ)的な関係です」

天津美術(shù)學(xué)院の服裝染色系教授の任淑賢さんは取材に対し、「製版の目的は完璧に設(shè)計(jì)効果を達(dá)成することであり、既製服をより完璧にすることであり、どのような方式やどのような過程を採用するかを重視していない。限られた時(shí)間內(nèi)に意思を満たす設(shè)計(jì)意図があれば十分だ」と語った。

中央美術(shù)學(xué)院デザイン學(xué)院の虞金龍教授も以上の2人の先生の観點(diǎn)に同意しました。彼はこの2つの方法はただ違った版型師の仕事方法の違いで、実は固定的なパターンはなく、平面製版でも立體裁斷でも、服の理想的な裁斷を完成するためです。

理想的な仕事パターンは両方があります。つまり、お互いに補(bǔ)足してもいいし、お互いに検査してもいいです。一番美しい外観と一番快適な構(gòu)造で裁斷作業(yè)を完成するのが一番いい仕事方法です。

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院黨委員會(huì)の李當(dāng)岐書記も、二つの仕事の方法にはそれぞれ長所と短所があると考えています。

平面裁斷法の長所は速くサンプル版を得ることができます。製版の全過程は比較的に便利で、時(shí)間を節(jié)約することができます。

一方、ファブリックの肌理、光沢、懸垂感などの設(shè)計(jì)効果に対する生地の影響を正確に感じることができません。一方、人體の一部の部位に対する処理基準(zhǔn)がよく分かりません。

ファッション性が強(qiáng)くて、しわが多くて、飄逸性が優(yōu)れているデザインと布地の特徴が特殊な場(chǎng)合、平面製版は一回ではなく、繰り返し修正する時(shí)に、立體裁斷の方法を選んで処理したほうがいいです。

立體的に裁斷する方法の利點(diǎn)は、製版過程で多くの可変的な不安定要素が処理できることである。

立體裁斷は操作しながら観察し、形作りながら裁斷する総合的な手法がこれらの要素を処理する一番いい手段です。

國內(nèi)外のタイプの違い

地理環(huán)境と各地方の文化の違いのため、國內(nèi)外のバージョンはそれぞれ特徴があります。

海外版の特徴はブランドとブランドの間のスタイルの違いがはっきりしています。各ブランドは獨(dú)自のブランドスタイルを持っています。

例えば、線の大家の稱があるDiorは、その服裝の造型は腰がしっかりと収められていて、裾が大げさに拡大して、花が咲いているように見えます。女性の美しい人體線をより完璧に描き出します。

粗野で、灑脫なDieselは、粗野な局部工蕓を採用して処理した後、硬直な袖型処理は女性の強(qiáng)靱な一面を體現(xiàn)しています。

國內(nèi)の版型は大部分が比較的に簡(jiǎn)潔で、重視したのは內(nèi)在する構(gòu)造の上の把握です。

地理的気候要因によって南北の季節(jié)的な気候の特徴が作られ、南北の版型師もそれぞれの特徴があります。

たとえば珠江デルタ地域は冬が短くて、夏が長くて、版師は夏の服のタイプに優(yōu)れています。特にメリヤスの紙の形と工蕓の面でも優(yōu)れています。

北方は四季がはっきりしていて、冬は寒いです。北方の占い師は冬の紙の様子がもっと上手です。