約10%のオファーを上げました。8月24日、衣料品輸出企業(yè)の責(zé)任者は、値上げの原因は企業(yè)自身が消化コストの上昇と人民元の切り上げ圧力にあると言いました。

　　寧波スギ株式會(huì)社の李啓明副社長(zhǎng)は、今年に入ってから服裝企業(yè)のコスト上昇は事実を爭(zhēng)わない。

「民工難まだ完全に緩和されていません。労働力のコストは10%ぐらい上がりました。補(bǔ)助材料のコストも上がっています。これらの要因は必然的にコスト上昇をもたらす。」彼は言った。

長(zhǎng)い綿の価格は去年の年末の時(shí)、トンあたり2.2萬から2.3萬元まで、今は一トンあたり2.9萬元まで上がりました。また、輸出型企業(yè)にとっても人民元の切り上げは無視できない要素です。

先物市場(chǎng)では、人民元はドル高に対して安定していると予想されます。8月20日夜、海外市場(chǎng)の人民元切り上げ予想を測(cè)定するために用いられた海外の元本なし取引市場(chǎng)のドルは人民元に対して1年間で6.6718ドルを報(bào)告しました。

第一紡織網(wǎng)編集長(zhǎng)の汪進(jìn)さんによると、アパレル輸出企業(yè)の値上げは「大勢(shì)の赴くところ」です。今年以來、服裝企業(yè)のコストが上昇していることが明らかになりました。輸出企業(yè)自身はこれらの圧力を消化しにくいです。

オファーを上げると一部の市場(chǎng)の販路がなくなりますか？

このような懸念に対して、汪さんは注文が移っても、一部だけで、大量のものではないと述べました。「結(jié)局のところコストの上昇は世界的で、中國(guó)のコストは依然として競(jìng)爭(zhēng)力があります。」

しかし、海外の小売業(yè)者や仕入先には小言があります。

上昇する中國(guó)の調(diào)達(dá)コストを解決するため、アメリカの衣料品小売業(yè)者は多くの製品の生産ラインを他の生産拠點(diǎn)に移転しています。しかし、大量生産を必要とする大きなブランドにとっては、中國(guó)だけがその供給を満足させることができるので、価格の上昇は止まらない。

李啓明氏は、生産拠點(diǎn)をベトナムやインドなど低コストの國(guó)に向けるという外國(guó)人バイヤーの申し出があったが、これは「そんなに簡(jiǎn)単ではない」と指摘した。中國(guó)沿海のこれらの服裝加工企業(yè)は工場(chǎng)管理の技術(shù)と経験を持っています。これらは二三十年來の経験から蓄積してきました。

海外のバイヤーが中國(guó)のOEM企業(yè)に対して見積もりを上げることについての「苦情」に対して、二人は平均して、これは「ゲーム」の過程で、外國(guó)のバイヤーが「価格を抑えたい」と話しています。

彼らは文句を言わなくてもいいです。直接注文しないで、あるいは他の人のものを買うことができます。李啓明は言った。