國(guó)際的にかんがみて

現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)の二、三種類の市場(chǎng)では多くの偽洋ブランドが運(yùn)営されています。

そのためには、彼らを識(shí)別し、だまされないようにする必要があります。

長(zhǎng)沙王さんの最近のだまされた経験は私達(dá)にヒントを與えるかもしれません。消費(fèi)者が受けないようにするのに役立ちます。

王さんは長(zhǎng)沙で地元の信用が保障されている中高級(jí)デパートで騙されました。

何百元ぐらいの普通ブランドのハンドバッグを買(mǎi)いたいですが、王さんは買(mǎi)付けの悪意に騙されて、ブランド情報(bào)に対する自分の知識(shí)が足りなくて、最後に彼女に家に持ち帰られたのは千元以上の価値があります。

この偽洋ブランドの手提げかばんは最初に王さんを引きつけたのは外形で、國(guó)際的で、とても西洋風(fēng)です。

だまされたことに気づいた王さんは、本物の國(guó)際的なブランドのハンドバッグの最新型に特に気を配っていました。その結(jié)果、この偽洋ブランドのバッグの「工夫」の模倣が確認(rèn)されました。

でも、その時(shí)は王さんがとても好きでした。

そのため、彼女のバッグの作り方は普通ですが、買(mǎi)い物の案內(nèi)を受けました。

「ガイドはずっと紹介しています。これはイタリアの有名なブランドです。品質(zhì)検査は厳しいです。品質(zhì)は大丈夫です。」

王さんは「このブランドの売り場(chǎng)の內(nèi)裝を見(jiàn)ました。國(guó)際的でおしゃれです。

その価格は他のブランドの中では中ぐらいで、きっと普通のブランドのバッグより高級(jí)ですから、イタリアブランドだと信じています。

2000元近くの販売価格は実際に王さんの予算を超えていますが、虛栄心のせいで、イタリアと連絡(luò)する機(jī)會(huì)を逃したくないです。

これは偽洋ブランドの生存空間で、國(guó)際ブランドより安いです。王さんの購(gòu)買(mǎi)力の現(xiàn)狀に合っていますが、王さんに國(guó)際ブランドの虛栄を與えることができます。

血統(tǒng)調(diào)査は簡(jiǎn)単です。

王さんは家に帰ってから理性的にこのハンドバッグを扱うようになりました。これによって、買(mǎi)う時(shí)の虛栄心の作用が足りなくて、彼女は問(wèn)題を発見(jiàn)しました。

一連の品質(zhì)問(wèn)題が王さんの前に現(xiàn)れた時(shí)、彼女もハンドバックのイタリアの血統(tǒng)に対して疑いを持ちました。

そこで彼女は調(diào)査を始めた。

意外なことに、時(shí)間がほとんどかからず、典型的な「パクリ」ブランドの結(jié)論が出た。

王さんの調(diào)査の流れは大體次の通りです。

まず、王さんはこのブランドの公式サイトを検索しました。びっくりしたのは、このブランドのドメイン名が中國(guó)に登録されています。公式サイトにはイタリア語(yǔ)の紹介がありません。

明らかにイタリアのブランドはイタリア語(yǔ)で紹介されていないはずがないです。

「全體的な感じで、ブランド公式サイトのスタイルは中國(guó)で、畫(huà)面が簡(jiǎn)潔で、『italy brand』と表示されています。

また、このページには「上海ICP備××號(hào)」と表示されています。ウェブサイトによると、數(shù)十年の歴史を持つイタリアブランドが中國(guó)に進(jìn)出してまだ數(shù)年しか経っていません。しかし、その×國(guó)際ドメイン名はなんと上海に登録されています。

続いて、王さんはネットでこのブランドの英語(yǔ)紹介情報(bào)を調(diào)べ始めました。その結(jié)果、王さんはイタリアブランドの幻想を完全に失ってしまいました。

ネット上では英語(yǔ)のブランド紹介がありません。唯一あるのは招商広告です。

「このブランドのウェブサイトをよく観察してみました。ページは華麗で、內(nèi)容は空洞で、英語(yǔ)の內(nèi)容は中國(guó)語(yǔ)の簡(jiǎn)単な翻訳です。

連絡(luò)先に殘されたメールは全部で三つです。@sina.com、@sohu.com、@163.comとなっています。イタリアの有名ブランドのウェブサイトには自分のウェブメールがありません。

ブランドの公式サイトを訪問(wèn)するだけで、王さんは自分の騙されを意識(shí)しました。

一番いいのは、イタリアで登録された「國(guó)內(nèi)ブランド」です。

実は、悪意で騙した偽洋ブランドと本物の國(guó)際ブランドを區(qū)別しても、複雑な調(diào)査は必要ないです。ブランドサイトを訪問(wèn)すれば、直接に答えが出るかもしれません。

これは、偽洋ブランドの出現(xiàn)自體が、ブランドの建設(shè)、運(yùn)営に「興味」がないことを示しているからです。

欲しいのは「借金」であって、「百年の老舗」ではない。

そのため、イタリア、フランスの血を引く偽の洋ブランドを標(biāo)榜して、よくコストを節(jié)約するためにどれだけの力を入れてブランドの文化を形作ることができないで、その公式サイトの上で、これは直接體現(xiàn)されていることができて、たとえば、ウェブサイトの上で英文版があるかもしれなくて、しかしイタリア語(yǔ)などの言語(yǔ)は必ずしもあってはいけなくて、小さい言語(yǔ)のバージョンのウェブサイトが更に大きい投入を必要なためです。

英語(yǔ)國(guó)家と稱される偽洋ブランドでも、ブランドの歴史に対するウェブサイトの説明は青白いものになります。ブランド紹介は説明文に偏っています。英語(yǔ)の単語(yǔ)は簡(jiǎn)単で短いです。

國(guó)際ブランドのような水準(zhǔn)を達(dá)成するためには、より大きなコストの維持とブランドの歴史の充実が必要です。

これらは悪意を持って販売を騙したい偽洋ブランドがやりたくないし、能力がないことです。

公式サイトがないというブランドについては、本當(dāng)に國(guó)際的なブランドであっても、インターネット時(shí)代にはウェブサイトさえ作ることができなかったブランドが、あなたに「國(guó)際」體験を與えることができないからです。

王さんがハンドバッグを買(mǎi)ってだまされたのは、ブランドに対する事前調(diào)査の不足が原因で、購(gòu)買(mǎi)決定がまったく突然に行われたからです。

王さん本人の話によると、「大デパートを盲目的に信じないでください。洋ブランドを盲目的に信じないでください。品質(zhì)を重視します?！?/p>

王さんにしてみれば、高級(jí)感の高いデパートにはこのようなブランドコピーがあります。他のデパートにはパクリブランドが氾濫していることも分かります。