日本皇室百年御用達(dá)皮具ブランドLes Sacs Adamが天津伊勢(shì)丹店において年末に開(kāi)幕することを記念して、Les Sacs Adamと天津伊勢(shì)丹は伊勢(shì)丹一階で特別な風(fēng)情のある展示を開(kāi)催しました。

Les Sacs Adam多くの東洋的な美意識(shí)を備えた手提げ袋が展示されています。Les Sacs Adam首席デザイナーの小川正壽さん、天津伊勢(shì)丹有限公司代表の井本さん、北區(qū)代理の北京雙和橋國(guó)際文化交流有限公司総経理の萬(wàn)奕さん、天津及び國(guó)內(nèi)のマルチメディア、ファッション関係者がこの展覧會(huì)に出席しました。

今季はおしゃれな女性がビーチにバカンスに必要な持ち物です。Les Sacs Adamの「ビーチ」シリーズは夏の旅をよりシンプルで優(yōu)雅にします。日焼け止めクリーム、サングラス、ipodとバスタオルは簡(jiǎn)単に中に入れられますが、內(nèi)ポケットのデザインはお金の財(cái)布、鍵、各種の私物を適切に保護(hù)します。海の青、レモンジュースの黃色、陽(yáng)光のオレンジ、透かし彫りのメッシュデザインは夏の暑い雰囲気をさらに際立たせ、モダンで実用的です。

若者は情熱あふれる色彩が必要で、Les Sacs Adam 2010春夏の「神彩飛翔」シリーズはきらびやかな色彩と硬い皮質(zhì)を結(jié)びつけて、都市の女性が積極的で高調(diào)な生活態(tài)度を示す。コンパクトなサイズは実用的でユニークです。內(nèi)張りと外見(jiàn)のぶつかり合うデザインは更に若者の生活の激情を余すところなく表現(xiàn)しています。

ブランド創(chuàng)始者のNaoさん

1892年明治25年、新潟の田舎娘Naoが単身東京に來(lái)て、淺草の老舗の手提げメーカー、長(zhǎng)谷川家の手伝いに入り、手提げ袋を作り始めました。勤勉なNaoは自分の努力を通して長(zhǎng)谷川女將に認(rèn)められ、彼女の主宰の下で請(qǐng)負(fù)人の栄次郎と結(jié)婚しました。

十?dāng)?shù)年後、二人の女性、一人の男性、Naoが使っていた倹約家のためにお金を節(jié)約して、東京で初めての店舗を開(kāi)き、地震と戦火に何度も破壊されました。強(qiáng)靱なNaoはこれらの災(zāi)害の中から立ち上がって、そして絶えず研究して革新して全日本の第一の洋式の手提げ袋を作って、そして手提げ袋會(huì)社を日本の第一の手提げ袋のブランドに発展して、日本の皇室のために日常と各種の活動(dòng)の使う手提げ袋の製品を提供します。

家族第四世代の後継者、Les Sacs AdamチーフデザイナーのMasatoshi Ogawaさん。

100年以上後、家族の第4世代の後継者であるMasatoshi Ogawaは自分の曾祖母を記念するために、同時(shí)に魅力的で獨(dú)立して自信があり、強(qiáng)く奮闘する女性への敬意を表して、ブランドをLes Sacs Adamと改めて、男性の女性への愛(ài)と賛美を伝えたいと思います。彼は四季の移り変わりの中からデザインのセンスを得て、女性一人一人に今の気持ちと気持ちを合わせたバッグをデザインしたいです。四季の移り変わりのように、喜びと悲しみの時(shí)にはいつもLes Sacs Adamがいます。

Les Sacs Adam初期の最も成功した商品の一つである「time table」旅行鞄。獨(dú)特のデザインとクロコダイルの皮の花の材質(zhì)は完璧に前世紀(jì)の中ごろ貴族が旅行に行く時(shí)の優(yōu)雅であっさりした雰囲気を現(xiàn)しました。

明治時(shí)代に日本で設(shè)立されたLes Sacs Adamは、日本の皮具製品の代表的なブランドです?，F(xiàn)在のチーフデザイナーのMasatoshi Ogawaさんは、日本の伝統(tǒng)的でシンプルな美意識(shí)と歐米のファッション的なバッグ文化を結(jié)びつけて、獨(dú)特な東方人のスタイルと生活理念に適した手提げ袋を作りました。日本の職人の優(yōu)れた技術(shù)を通じて、この理念を完璧に解釈しました。