はじめに

本稿では紹介するヨーロッパ連合最新バージョンの低電圧指令とどのように新しい指令を満たすかを説明します。LVD指令に対応するため、メーカーに協(xié)力するために、テストレポートを含むCE技術(shù)文書に重點を置いています。本論文では、命令の一般的な要求を簡潔に述べ、その後、テスト要求に焦點を當(dāng)て、いくつかの例を提供し、LVDテストにどのように適合するかに関する問題を説明した。

二、LVDの適用範(fàn)囲

LVDは、すべての自己機(jī)能の使用電圧範(fàn)囲が交流50～1000 V、直流75～1500 Vの電機(jī)製品に適用され、この定義は指令適用の制限ではなく命令適用の範(fàn)囲を指します。

LVDは消費者と工業(yè)用に提供される製品に適用され、もし工業(yè)用の設(shè)備であれば、命令はメーカー自身が使用する製品（例えば、テスト裝置）をもカバーしている。

三、CE技術(shù)文書の要求

LVDのCE體制はEMC指令と類似しており、適用範(fàn)囲內(nèi)の全ての製品にCEマークが必要であり、メーカーの代表または輸入者が署名した符合聲明書が必要である。

簡単な自己宣言は、製品が安全であることを確認(rèn)するに足りません。これに基づいて、LVDの聲明は技術(shù)書類のサポートが必要です。

技術(shù)証明書は含まれていなければなりません。

1.機(jī)械設(shè)備の一般的な説明

2.概念上の設(shè)計及び製作図面

3.これらの図面を理解するために必要な説明と説明

4.すべてまたは一部に適用される標(biāo)準(zhǔn)を列記し、命令安全の観點を満たすための対策として説明する。

5.設(shè)計の推計結(jié)果、実行過程の検査

6.試験報告書

　　メーカー製造過程が技術(shù)文書に記載されている通りであることを確認(rèn)するために、様々な必要な方法を用いなければならない。ファイルの內(nèi)容は明らかにしなければならない。

安全設(shè)計のより良い方法は、先にリストされた調(diào)和基準(zhǔn)に合致することを示し、テスト報告書を証拠とする。調(diào)停基準(zhǔn)は、ECの公式公報（Official Journal）に定期的に発表されます。承認(rèn)された文書（EN規(guī)格の説明など）を使って、ファイルを準(zhǔn)備することが確定できます。この人は自分の経験だけではなく、その工業(yè)分野での最適な情報を考慮しています。いずれにしても、この宣言はLVDの必要な安全規(guī)格を考慮しなければならないが、この仕様は調(diào)和基準(zhǔn)の要求を超える可能性がある。一般に、あるEN規(guī)格の仕様範(fàn)囲內(nèi)で製品が明らかであれば、このEN規(guī)格は十分である。

適合の持続性を確保するために、製造品質(zhì)システムには評価可能量に対して安全な対応パラメータが必要です。まず、各サンプルに対して運(yùn)送前に行われたオフラインテスト（接地連続性、耐電気絶縁強(qiáng)度、絶縁抵抗を含む）であり、その次に、テストの結(jié)果から製品の安全に関する重要なコンポーネントと材料（例えばヒューズ、隔離変圧器、可燃プラスチック）を収集し、EN基準(zhǔn)に基づいてテストを行います。

四、安全上のテスト

承認(rèn)された規(guī)格に基づいてテストします。命令の技術(shù)要求に合致するかどうかの重要な要素は、メーカーまたはメーカーが能力があると考えている人によって実施されます。

工場內(nèi)または工場外でのテストを選択すると、通常はメーカーの條件と願望によって、また買い手の要求があります。いずれにしても、実際に最も重要な要素は最終結(jié)果の信頼度であり、これらのテスト結(jié)果は合法的な弁護(hù)の基礎(chǔ)であることは、聲明に署名した者が認(rèn)識すべきであるが、正確かつ再現(xiàn)可能でなければならない。未修正の機(jī)器や経験不足の人員によって測定された結(jié)果であれば、これらの要求を満たすことができないかもしれません。

多くの人にとって、彼らの製品のテスト経験はEMC関連命令だけから來ています。LVD指令のテストはちょっと違っています。簡単に言えば、EMCテストは一つのタイプが定義された方法に対して、制限値の測定です。LVDテストは資料の収集です。一般的に主観的な判斷をサポートするために、LVDテスト標(biāo)準(zhǔn)はとても複雑です。

五、安全の原理

電気製品にとって、大多數(shù)のLVDのEN基準(zhǔn)は同じ基本安全原理に従う。テストは正常な実行とエラーの狀況における安全操作を確保するためであり、これらはオペレーター、傍観者とサービスマンの影響を含み、環(huán)境及び規(guī)格の制限によって決められます。そうすると、予測可能及び合理的な操作モードで、操作時の環(huán)境狀況は全部考慮に入れます。

製品安全のキーポイントは：

1.適切な隔離システムと絶縁障害を経て、感電の危険を防止する。

2.火災(zāi)の危険を最小限に抑え、低可燃部品及び防火材を採用し、火災(zāi)の危険を防止する。

3.機(jī)械の危険を防止するため、適切な監(jiān)督管理

4.設(shè)備から放射性と同じ危険性（X線、マイクロ波など）の外部放出を防ぐために、監(jiān)視と包囲によって密封する。

5.化學(xué)的危険を防止するために、囲い、化學(xué)またはガスで密封する

6.バリアと保護(hù)コンポーネントを通して、接觸エネルギーの危険（高電流）を防止する

六、正常な操作狀態(tài)

　　商品設(shè)計する時、常にいくつかのコンポーネントの組合せを利用して新しい機(jī)能を生み出して、これらのコンポーネントは連結(jié)されて一つの囲みに置いて、最終製品を形成します。これらの完成された製品が正常に操作された時の安全を確保するために、部品と材料の定格値といかなる既存の文書の安全を全面的に認(rèn)めて、全部考慮に入れなければなりません。前のテストまたは承認(rèn)の証明は、試験報告書に整理しなければなりません。

{pageubreak}

すべてのファイルはこの新しいシール環(huán)境で測定しなければなりません。可能であれば、周囲の溫度を高くします。例えば、テストは溫度量測定及び漏電流量テストをカバーしなければなりません。部品の使用する材料及び電気に対する隔離または防火保護(hù)も考慮しなければなりません。環(huán)境テスト（例えば、振動または防水（IP）テストも必要です。特定のテスト項目の詳細(xì)は、適用される製品基準(zhǔn)の中で見つけることができます。

七、マルチ承認(rèn)コンポーネントの選択

多くのコンポーネントは、EN標(biāo)準(zhǔn)によって承認(rèn)されると宣言していますが、いずれにしても、メーカーに承認(rèn)書、試験報告書または証明書の寫しを要求します。非EU認(rèn)証システムの承認(rèn)証明書を使用すると、IEC基準(zhǔn)に関連して必要な安全要求に適合するように決定しなければなりません。例えば、ULおよびCSAの要求は、IECまたはENとは異なるかもしれない。

八、異常な操作狀態(tài)

ほとんどの製品の安全基準(zhǔn)は、いかなるコンポーネント內(nèi)の単一の障害をも許容しています。この場合、この裝置は安全に動作し続けるか、または保護(hù)コンポーネント（ヒューズ、PTCまたは熱効果斷流器など）の動作によって安全に故障することができます。保護(hù)コンポーネントの不適切な選択による火災(zāi)と電気ショック（熱による安全絶縁の衰退）を含みます。

保護(hù)コンポーネントは正確に動作し、最悪の場合でも設(shè)備を保護(hù)することができます。注意すべきことは、一部の製品基準(zhǔn)は、保護(hù)コンポーネントを設(shè)備の中に入れることを要求しています。外部での保護(hù)を許可すると、モジュールの確かな型番と特性が指定されなければなりません。

変圧器の二次回路を保護(hù)するヒューズは保護(hù)部品の好例であり、ヒューズの時間特性を適切に検査していない場合（例えば、認(rèn)可されたヒューズは1.5倍または2倍の定格電流を許容し、30分過ぎてから動作する）、危険な狀況下で変圧器はヒューズが動作しない前に燃焼するのが普通である。

さらに、熱保護(hù)については、モータが作動する裝置では、通常使用されているピーク狀態(tài)で不要なジャンプ脫落を防止するために、熱効果斷流器を慎重に選択し、誤った狀態(tài)で安全保護(hù)を行うことができる。

九、空間パラメータ

裝置全體の構(gòu)造は、必ず、內(nèi)蔵されたコンポーネントの配置に関係しています。テストおよび空間的な測定は、コンポーネントの隣接を決定するために安全性を低下させません。

使用者にとって、危険部位の接近性評価はもう一つの重要な要素であり、製品基準(zhǔn)はテスト棒とテスト針を規(guī)定しており、この目的を達(dá)成するために、通風(fēng)恐怖の大きさを慎重にチェックする必要があります。

安全スイッチまたは安全監(jiān)視は空間安全パラメータの第三の例であり、特に各種のインターロック裝置とそれらのオペレーティングシステムに注意して、設(shè)計者はソフトウェアの論理回路保護(hù)を常に採用しているが、多くの製品基準(zhǔn)はこのような方式が全面的な安全を提供できるとは認(rèn)めていない。同様に、監(jiān)視システムはしっかり固定しなければならず、また各種の予想できる使用狀況においても有効であり、相互ロックまたは監(jiān)視保護(hù)の使用は設(shè)備利用者とサービス者に知られている。

十、一セット後のテスト方法を確立する。

第一ステップは、上記の要因により、通常と非正常動作のモード、環(huán)境の基本條件と構(gòu)造內(nèi)のコンポーネント範(fàn)囲を確立することが主な目的である。

この方法では、完全なテスト計畫とテストの優(yōu)先項目を作成できます。このように構(gòu)造およびコンポーネントを定義するEMCは、要求に適合し、テスト中にどのような問題が発生したかを確認(rèn)する際の潛在的衝突であり、良い観點である。

多くの製品範(fàn)囲の複雑さを覚えて、できるだけ早くこの検査手順を開始するのは価値があります。第三者機(jī)関を選んでテストを?qū)g行するなら、テスト記録を殘して、時間通りに合うようにしてください。最後にテスト計畫の結(jié)論を確定して、あなたの製造品質(zhì)システムに応用できます。

LVDに適合するテストは簡単な過程ではなく、製品規(guī)格はすでに何年も発展しています。そして種類が多く、メーカーが理姉を擔(dān)當(dāng)できるかどうかは、現(xiàn)段階の斷において、メーカーがLVD指令の承認(rèn)を取得していても、まだ取得していなくても、製品の安全を確保するために、投資時間が必要です。