污水處理設(shè)施、黎河大道等18個(gè)城市建設(shè)項(xiàng)目亮點(diǎn)紛呈；向市民免費(fèi)開放的“福、祿、壽、禧”四大森林公園和閩贛廣場(chǎng)游人如織；極具商貿(mào)氣息的國(guó)安風(fēng)情臺(tái)灣城、香港城引發(fā)一波波游客的購(gòu)物欲望……走進(jìn)山城黎川，仿佛置身繁華都市，一座魅力四射的活力新城正在加速崛起。 

ここ數(shù)年來、黎川は都市発展の適度な先行戦略を堅(jiān)持し、工業(yè)、サービス業(yè)の発展、農(nóng)民の移転のためのキャリアを提供し、「現(xiàn)代住みやすい都市、贛閩の限界地域モデル都市」の位置づけをしっかりとめぐって、「山は城中、城は林中、人は景中、水は城を通り抜ける」という都市発展構(gòu)想に従い、プロジェクト建設(shè)を支えとして、急速に都市建設(shè)を推進(jìn)し、政府の財(cái)政投入の効果的拡大と都市融資の規(guī)模の急速な成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)した。

昨年、この県は30の都市の重點(diǎn)プロジェクトの建設(shè)に力を入れ、旅客輸送センター、都市の明るい化、古い都市區(qū)の裏通りの改造、新區(qū)內(nèi)の環(huán)狀線、帝王財(cái)産広場(chǎng)などの工事建設(shè)を完成しました。

その中で、20億元を投資した大型國(guó)安生態(tài)総合建設(shè)プロジェクトは、相次いで國(guó)安商業(yè)風(fēng)情街、5つ星ホテル、生態(tài)公園建設(shè)などの生態(tài)プロジェクトを出して、最大の都市建設(shè)のハイライトとなっています。

労働者がなければ富まず、農(nóng)業(yè)がなければ不安定で、商売がなければ生きられない。

黎川は隣接している福建の地理的優(yōu)位に頼って、大きくして各種の専門市場(chǎng)を強(qiáng)めて、商業(yè)の繁栄と貿(mào)易経済の発展を促進(jìn)します。

この県は前後して國(guó)安、冠建、寶徳などの不動(dòng)産會(huì)社を?qū)毪贰?guó)安風(fēng)情の商店街、冠建商業(yè)街、寶徳一街、帝王財(cái)産広場(chǎng)、農(nóng)民一路など10以上の特色のある逸品商店街を開発し、商業(yè)店5000以上を開発しました。都市と農(nóng)村の市場(chǎng)建設(shè)と舊市場(chǎng)改造プロジェクトを完備し、相次いで都市と農(nóng)村市場(chǎng)18個(gè)、専門市場(chǎng)10個(gè)を建設(shè)しました。

現(xiàn)在、県內(nèi)で6000戸余りの個(gè)人個(gè)人経営者が國(guó)境貿(mào)易市場(chǎng)で活躍しています。300あまりの各種販売連合體は毎年食糧、水産、食用菌、陶磁器、竹製品などの各種農(nóng)産物と工業(yè)製品を販売しています。

都市の発展を加速し、産業(yè)の集積と県域経済放射の牽引効果がますます強(qiáng)くなっている。

黎川は十分に都市建設(shè)による推進(jìn)効果を把握して発揮し、さらに省級(jí)陶磁器産業(yè)基地の規(guī)模を拡大し、積極的に省級(jí)の靴産業(yè)基地を創(chuàng)建し、華東地區(qū)最大のプラスチック編制生産ラインが工業(yè)園に定著し、県域経済の発展に強(qiáng)大な動(dòng)力を注ぎ込んでいる。

今年1～3月には、同県の財(cái)政収入は1.13億元、固定資産投資は2.69億元で、前年同期比51.3%と27%増加した。規(guī)模以上の工業(yè)増加値は2.17億元、工業(yè)園區(qū)の主要業(yè)務(wù)収入は8.1億元で、それぞれ28.1%と220%増加した。