職場(chǎng)での呼び方には特別性があります。

その全體的な要求は、厳粛、正式、規(guī)範(fàn)である。

_1、職務(wù)上の呼稱_は仕事中、交際相手の職務(wù)に応じて、身分の違い、敬意の増加を示しています。これは最も一般的な呼び方です。

_は職務(wù)に応じて、具體的には三つの狀況に分けられます。

例えば、「部長(zhǎng)」、「経理」、「主任」などです。

_（2）役職の前に名字をつける。

例えば、「周総理」、「隋処長(zhǎng)」、「馬委員」などです。

_（3）役職の前に名前をつけるのは、ごく正式な場(chǎng)合に限ります。

例えば、「江沢民主席」、「呉官正書(shū)記」、「薄熙來(lái)市長(zhǎng)」などです。

_2、職名性呼稱_は、職名を有する者、特に高級(jí)、中級(jí)職名を有する者に対しては、直接にその職名で仕事を行うことができる。

_は職名でふさわしいが、以下の3つのケースがよく見(jiàn)られます。

（1）職名だけを呼ぶ。

例えば、「教授」、「弁護(hù)士」、「技師」などです。

_（2）職名の前に名字をつける。

例えば「銭編審」、「孫研究員」。

このような呼び方は、例えば「呉技師」を「呉工」と略して呼ぶこともできる。

ただし、略稱は誤解が生じないように、曖昧を限度とする。

_（3）職名の前に名前をつけて、非常に正式な場(chǎng)合に適用します。

例えば、「安文教授」、「杜錦華主任醫(yī)師」、「郭雷主任編集」などです。

_3、學(xué)名的な呼稱_は仕事中、學(xué)名で呼びますが、被呼者の権威を高め、現(xiàn)場(chǎng)の學(xué)術(shù)的雰囲気を強(qiáng)めるのに役立ちます。

_呼稱は學(xué)名で、4つのケースで一番多く使われています。

それらはそれぞれ「_（1）學(xué)名だけ」です。

例えば「博士」。

_（2）學(xué)位の前に名字をつけます。例えば、「楊博士」です。

_（3）學(xué)名の前に名前をつけて、例えば「労靜博士」。

_（4）學(xué)名を具體化し、所屬學(xué)科を説明し、その後に名前を付ける。

例えば、「史學(xué)博士周燕」、「工學(xué)修士鄭偉」、「法學(xué)學(xué)士李麗珍」などです。

この呼稱が最も正式である。

_4、業(yè)界的な呼稱_は仕事中、業(yè)界別に呼ぶことがあります。

具體的にはまた二つの狀況に分けられます。

_（1）職業(yè)を職業(yè)と呼び、直接に呼稱される者の職業(yè)を稱する。

例えば、教員を「先生」と呼び、トレーナーを「コーチ」と呼び、専門(mén)の弁護(hù)士を「弁護(hù)士」と呼び、警察を「警察官」と呼び、會(huì)計(jì)士を「會(huì)計(jì)」と呼び、醫(yī)師を「醫(yī)者」や「醫(yī)者」と呼んでいます。

_は一般的に、このような呼び方の前に名字や名前をつけることができます。

_（2）は「お嬢さん」、「女史」、「先生」と呼びます。商業(yè)、サービス業(yè)の従業(yè)員に対しては、一般的には俗っぽく性別によって「お嬢さん」、「女史」または「先生」と呼びます。

この中で、「お嬢さん」と「女史」の違いは、未婚者を「お嬢さん」と呼び、既婚者や結(jié)婚の有無(wú)をはっきりさせない人を「女史」と呼びます。

會(huì)社、外資系企業(yè)、ホテル、商店、レストラン、カラオケ、バー、ページ、交通業(yè)界では、この呼び方が非常によく使われています。

_このような呼び方の前に、名字や名前をつけることができます。

前に役職を先にして、名前の後の順に、他の名前を付けてもいいです。

_5、名前的な呼び方_は職場(chǎng)で名前を呼びますが、一般的には同僚、知人の間に限られています。

具體的な方法は三つあります。

名前は呼びませんが、その前に「老」、「大」、「小」を付けます。

_（3）名前だけを呼び、姓を呼ばない。普通は同性同士に限られ、特に上司が下の者、目上の者が目下の者を呼ぶ時(shí)。

親友、クラスメート、隣近所の間でも、このような呼び方が使われています。