【內(nèi)容分類】 工傷保險 　　【分類細(xì)目】 工傷保險管理 　　【時 效 性】 有效 　　【頒布單位】 勞動和社會保障部 　　【頒布日期】 2003.05.19 　　【實施日期】 2003.05.19 　　【失效日期】 　　【失效說明】 　　【標(biāo)題】 關(guān)于貫徹落實工傷保險條例的通知 　　【發(fā)文號】 勞社部發(fā)〔2003〕11號 　　【主題詞】 勞動 工傷保險 通知 　　【正文】 　　 　　 關(guān)于貫徹落實工傷保險條例的通知　　各省、自治區(qū)、直轄市勞動和社會保障廳(局)：　　 《工傷保險條例》 (以下簡稱《條例》)已于2003年4月27日以國務(wù)院　　375號令公布，將于2004年1月1日施行。

「條例」の公布施行は、労働災(zāi)害保険制度を全面的に建設(shè)し、労働災(zāi)害保険業(yè)務(wù)を推進(jìn)し、安全生産を促進(jìn)し、労働者の合法的権益を保障する上で重要な意義がある。

各地の労働保障部門は「條例」の責(zé)任感と緊迫感を強(qiáng)化し、チャンスを逃さず、労働災(zāi)害保険の仕事を全面的に推進(jìn)しなければならない。

「條例」を徹底的に実行するために、「條例」の実施前の準(zhǔn)備をしっかりと行い、関連問題について以下のように通知します?！笚l例」の學(xué)習(xí)と宣伝活動を行い、労働災(zāi)害保険の重要な行政法規(guī)です。

労働保障システムの従業(yè)員、特に労働災(zāi)害保険業(yè)務(wù)員は、「條例」の內(nèi)容を熟知し、「條例」の各條項を理解し、法律による行政の自覚、主動性と正確性を強(qiáng)化する。

同時に、企業(yè)と事業(yè)體を組織して學(xué)習(xí)を行い、広範(fàn)な管理者と従業(yè)員に「條例」の主旨を理解させ、自覚的に「條例」を遵守し、労災(zāi)保険業(yè)務(wù)の深化を促進(jìn)させる。

_我が部は特別教育を組織し、「條例」の活動を深く発展させる。

條例の宣伝活動を非常に重視しなければならない。

わが部は近く「條例」の宣伝要綱を印刷配布する。

各級労働保障部門は新聞、テレビ、ラジオ、インターネットなどの各種ニュースメディアを利用して、大衆(zhòng)の喜びと満足のいく形式をとって、引き続き広範(fàn)に「條例」を宣伝します。

政策の宣伝と典型的な事柄の宣伝を重視し、企業(yè)、街とコミュニティに深く入り込み、企業(yè)の責(zé)任者と多くの従業(yè)員に的確に宣伝し、「條例」の精神を各雇用単位と従業(yè)員に宣伝し、社會各界の理解力と労災(zāi)保険制度の改革を支持させ、「條例」の徹底のために良好な社會環(huán)境を創(chuàng)造する。

二、條例の施行前の準(zhǔn)備をしっかりと行うこと。各省、自治區(qū)、直轄市労働保障庁（局）及び地域労働保障部門を統(tǒng)括すること。