福建は中國の加工製造業(yè)が比較的に発達している省の一つで、紡績、服裝製造業(yè)で全局面を左右する地位を占めています。例えば、福建省晉江の各種類の靴の輸出は5億足ぐらいに達します。

これらの労働集約型産業(yè)は、中國で農(nóng)民就労者の就業(yè)を解決する主要なルートの一つである。

今回の世界的な金融危機は福建の多くの中小企業(yè)に大きな衝撃を與えました。また、これらの加工製造に従事する民間企業(yè)も國の巨大な経済刺激計畫に直接恩恵を受けることができないことが多いです。

福建の有名な加工製造企業(yè)の一つとして、丁世忠企業(yè)の上流と下流は千百社の中小企業(yè)をも結(jié)びつけています。

自主的なブランドを持ち、資金が豊富な安踏にとって、経済危機の影響は短期的には目立たないかもしれませんが、丁世忠さんは、彼のパートナーたちと身の回りの多くの中小企業(yè)の生活は楽ではないと言っています。

経済観測新聞：今年の政府活動報告書に提出した若干について

丁世忠：政府の仕事報告書にはたくさんの関連があります。

例えば、中小企業(yè)の問題を解決してこそ、就業(yè)問題の解決にもっと役立つ。

そのため、國家が打ち出した産業(yè)振興計畫及び経済刺激策は範囲を拡大し、より多くの業(yè)界を中に入れて、中小企業(yè)により多くの機會を得させるべきだと思います。

一つの提案では、スポーツ産業(yè)も中に入れるべきだと提案しました。

経済観測紙：現(xiàn)実は経済の減速が全體的なものですが、なぜ中小企業(yè)に関心がありますか？

丁世忠：我が國の民営、中小企業(yè)の利益の貢獻はすでに半分を占めています。數(shù)量は更に全國企業(yè)の総數(shù)の90%を占めています。80%以上の就業(yè)職位も解決しました。

現(xiàn)在、就職問題はわが國の非常に目立った問題となっています。だから、民間企業(yè)の安定は社會の安定の重要な部分です。

中小企業(yè)としては、確かに難しい狀況に陥っています。特に輸出型の中小企業(yè)が多いです。

それら

経済観測新聞：あなたの周りの多くの中小企業(yè)の狀況はどうですか？

丁世忠：多くの中小企業(yè)が私たちの安全な注文をしています。

これらの中小企業(yè)は経済環(huán)境の悪影響で利益が薄くなり、利益もほとんどなくなりました。

しかし、彼らは今も社會就職の重責(zé)を擔(dān)っています。もちろん稅金も同様に負擔(dān)しています。

利益はなくなりましたが、企業(yè)増値稅などの稅金はそのまま納めます。

これらの自身の実力がもともと強くない企業(yè)にとって、彼らのためにいくつか助けを提供するべきで、これは各方面に対してすべて良いです。

経済観測紙：中小企業(yè)にとって、國家が打ち出した4兆元投資計畫と十大産業(yè)振興計畫は、これらに対して明らかな助けがありますか？

丁世忠：政府はこの非常時に迅速にこれらの経済刺激案を打ち出すことができると思います。本當に素晴らしいです。將來は経済の牽引と経済構(gòu)造の調(diào)整、産業(yè)構(gòu)造のアップグレードにプラスの影響が大きいです。

だから多くの中小企業(yè)の主は、今回の景気刺激策は彼ら自身とは関係がないような感じがします。

なお、當面の狀況下では、産業(yè)

経済観測紙：中小企業(yè)を助けるには、どのような方法が直接的で効果的だと思いますか？

丁世忠：この時に政府は民間企業(yè)に対して融資の方面の助けを増大するべきで、融資の問題はずっとすべて民営企業(yè)の発展のボトルネックの問題で、現(xiàn)在この問題は更に際立っています。

2008年に全國の數(shù)十萬軒の民間企業(yè)が倒産し、現(xiàn)在全國の80%以上の民営企業(yè)の資金が不足しています。

政府は目下の困難な民営企業(yè)に対して明確に與えられます。

それから

責(zé)任編集：許琪雲(yún)