「星島日?qǐng)?bào)」によると、世界的な金融津波の影響でブランドファッション業(yè)界に衝撃を與えた。イタリアのファッションブランドGianfranco Ferreの親會(huì)社であるIT Holdingが破産保護(hù)の申請(qǐng)を迫られた後、イタリア紡織服裝協(xié)會(huì)は政府に救援の要請(qǐng)をし、業(yè)界に協(xié)力して難関を乗り越える。

金融危機(jī)の発生以來(lái)、多くの贅沢ブランドが不景気の影響を受けて、全體の情勢(shì)は日に日に悪化しています。

富豪の家族が水に縮み、消費(fèi)力が低下したため、香水や寶石の販売量が激減し、多くの高級(jí)ファッション発表會(huì)も中止され、各ファッション會(huì)社は大幅なコスト削減の圧力に直面している。

これに先立ち、イタリア紡織服裝協(xié)會(huì)は今週行われた參議院公聴會(huì)で、珍しい口調(diào)で政府に救助を求めました。

イタリア政府は今月、総額20億ユーロを超える景気刺激策を采択しましたが、主に自動(dòng)車業(yè)界と家品業(yè)を救うため、ファッション業(yè)界の救済措置は不十分です。

イタリア全國(guó)ファッション協(xié)會(huì)も政府に支援を要請(qǐng)しました。

この協(xié)會(huì)の會(huì)長(zhǎng)ボセロリーは、ファッション業(yè)界も政府の援助を受けるべきだという。

工業(yè)省によると、當(dāng)局は來(lái)週、紡績(jī)やアパレル業(yè)界の苦境について特別會(huì)議を開き、政府が「イタリア製」の生産部門を支援するための措置を取ったことを強(qiáng)調(diào)しました。

擔(dān)當(dāng)編集：vi