2008年に中國(guó)が直面した様々な困難は中國(guó)の経済発展の基本面を変えていません。中國(guó)経済はマクロコントロールの予想方向に向かって発展しています。

　　經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展運(yùn)行質(zhì)量進(jìn)一步提高

世界経済の弱さと內(nèi)外の環(huán)境が複雑で厳しい狀況の中で、中國(guó)経済は今年上半期にも10.4%の成長(zhǎng)を維持し、世界経済の成長(zhǎng)を牽引する主要な原動(dòng)力となり続けています。

専門(mén)家は、昨年11%から12%の高成長(zhǎng)に対し、中國(guó)経済の成長(zhǎng)速度の低下は中國(guó)経済の過(guò)熱リスク部分が釈放されたことを意味し、中國(guó)経済はすでに合理的な成長(zhǎng)區(qū)間に入ったと指摘しています。

一方、中國(guó)の経済発展の質(zhì)はさらに高まり、財(cái)政収入は引き続き高成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)し、工業(yè)企業(yè)の利益実現(xiàn)や都市農(nóng)村住民の収入なども比較的速い成長(zhǎng)を維持した。

財(cái)政部の最新データによると、今年1～8月の全國(guó)財(cái)政収入は4.47兆元に達(dá)し、前年同期比28.4%伸びた。

財(cái)政収入の増加は主にわが國(guó)の経済が安定した比較的速い運(yùn)営を維持していることによるものであり、財(cái)政政策のマクロコントロールにおける役割を十分に発揮するための條件を提供している。

統(tǒng)計(jì)によると、財(cái)政収入と相関が大きい工業(yè)増加値、社會(huì)消費(fèi)品小売総額、企業(yè)の利益実現(xiàn)、輸出入総額などの主要経済指標(biāo)の成長(zhǎng)が比較的速いことは、財(cái)政収入増加の経済基盤(pán)であり、これにより増値稅、企業(yè)所得稅及び輸入環(huán)節(jié)稅の比較的速い増加を牽引した。

経済成長(zhǎng)は財(cái)政収入の基礎(chǔ)である。

ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)の各産業(yè)の発展速度はとても速く、大量の固定資産投資が生産能力を形成し始め、経済構(gòu)造の適時(shí)調(diào)整に加えて、わが國(guó)の財(cái)政収入のために「収穫期」に入るために、良好な基礎(chǔ)を打ち立てました。

財(cái)政収入の増加は財(cái)政政策のために民生にさらに傾いており、教育、社會(huì)保障などの分野に対する支持力を強(qiáng)化し、より大きな空間を提供しており、災(zāi)害救援、災(zāi)害後の復(fù)興と各重點(diǎn)支出の効果的な保障にもなっている。

財(cái)政収入が比較的速い成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)すると同時(shí)に、我が國(guó)の國(guó)民経済のもう一つのハイライトは夏の穀物油の豊作であり、秋の穀物の豊作が期待されています。

今年の中國(guó)の夏の穀物の生産量は12041萬(wàn)トンに達(dá)し、前年より304萬(wàn)トンの増産で、2.6%伸びた。

これは農(nóng)業(yè)価格が上昇し、自然災(zāi)害が頻発している狀況の下で、中國(guó)の夏穀生産は5年連続で増産されました。

　　經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)更加優(yōu)化發(fā)展更趨平衡

今年以來(lái)、中國(guó)の経済は安定した比較的速い成長(zhǎng)の勢(shì)いを維持し続けていますが、いくつかの新たな困難と挑戦が現(xiàn)れました。特にアメリカのサブプライムローン危機(jī)による世界金融市場(chǎng)の動(dòng)揺、世界経済の成長(zhǎng)の減速、外部需要の収縮は、我が國(guó)の一部の外向型輸出企業(yè)に大きな影響を與えました。

注目に値するのは、発展の圧力に直面して、ますます多くの企業(yè)が産業(yè)構(gòu)造を調(diào)整し、伝統(tǒng)産業(yè)の転換を加速し、外需の弱まり、コストの上昇などの困難を克服するために努力していることである。

データによると、中國(guó)の貿(mào)易構(gòu)造は積極的に変化しています。今年の前の8ヶ月の累計(jì)貿(mào)易黒字は1519.9億ドルで、同6.2%下落しました。

紡績(jī)服裝、靴類(lèi)などの伝統(tǒng)的な大口商品の輸出の伸びは鈍化の兆しが見(jiàn)られたが、機(jī)電製品とハイテク製品の輸出は好調(diào)で、1月から8月の輸出額は同24.7%と21.3%伸びた。

1月から7月にかけて、我が國(guó)のハイテク製造業(yè)は17.5%伸び、前年同期より0.4ポイント加速し、全規(guī)模以上の工業(yè)増速より1.4ポイント高いです。

価格比で計(jì)算すると、ハイテク製造業(yè)が全體規(guī)模以上の工業(yè)に占める比率は10%で、同0.1ポイントアップした。

同時(shí)に、「二高一資」の製品の生産の伸びが鈍り、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整とアップグレードの積極的な効果を示しました。

1月から7月にかけて、中國(guó)の六大エネルギー消費(fèi)業(yè)界の生産は14.4%伸び、成長(zhǎng)率は同5.3ポイント下落し、全規(guī)模以上の工業(yè)の成長(zhǎng)率より1.7ポイント低い。

価格比で計(jì)算すると、高エネルギー業(yè)界は全體規(guī)模以上の工業(yè)に占める比率は32.3%で、同0.5ポイント下落した。

財(cái)政部の擔(dān)當(dāng)者によると、今年以來(lái)、財(cái)政部は一連の政策措置を打ち出し、企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力の強(qiáng)化を引き続きサポートし、機(jī)電とハイテク産業(yè)の昇格と構(gòu)造調(diào)整を推進(jìn)している。

同時(shí)に、中小企業(yè)の成長(zhǎng)パターンの転換を積極的に誘導(dǎo)する。

今年の中央財(cái)政が中小企業(yè)の成長(zhǎng)を支援するための資金規(guī)模は35億元に達(dá)し、前年度より20.3%伸びた。

　　經(jīng)濟(jì)效益繼續(xù)提升未來(lái)增長(zhǎng)依舊看好

今年以來(lái)、國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)要因の影響を受けて、原材料、エネルギー、人件費(fèi)の上昇などの圧力が我が國(guó)の工業(yè)と企業(yè)の生産に挑戦をもたらしました。

しかし、今年1月から8月にかけて、我が國(guó)の規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)は依然として18685億元の利益を?qū)g現(xiàn)し、同19.4%伸び、工業(yè)増価は同12.8%伸び、社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は同21.9%伸び、輸出入総額は同25.7%伸びた。

財(cái)政部のデータによると、今年の7ヶ月前に、全國(guó)國(guó)有企業(yè)の累計(jì)営業(yè)収入は12.2兆元で、同27.1%伸びた。利益は8736.9億元で、同1.5%伸びた。

このうち、中央企業(yè)の累計(jì)利益は6090.5億元で、同5.6%減少した。地方國(guó)有企業(yè)の累計(jì)利益は2646.3億元で、同22.7%伸びた。

國(guó)家資本委員會(huì)の李栄融主任によると、今年以來(lái)、中央企業(yè)は落ち著いて各種の複雑な局面に対応し、生産経営などの各仕事を全力で推進(jìn)し、全體の発展の質(zhì)は新たに向上し、営業(yè)収入の伸びが加速し、収入の伸びが予想より良いという。

エネルギー原材料の上昇や人件費(fèi)の上昇など厳しい狀況に対して、中央企業(yè)は管理を強(qiáng)化し、支出を抑え、本効果の低下に努める。

しかし、成績(jī)に対して、分析者は、當(dāng)面および今後の一時(shí)期の経済情勢(shì)は楽観的ではないと指摘しています。

外から見(jiàn)ると、國(guó)際経済環(huán)境はますます複雑になり、金融不安が激化し、経済は明らかに減速している。內(nèi)部から見(jiàn)ると、國(guó)內(nèi)の価格上昇圧力は依然として大きく、農(nóng)業(yè)の基礎(chǔ)はまだ弱く、一部の工業(yè)と企業(yè)の生産経営が困難で、金融分野にも多くの隠れた危険がある。

これに対し、溫家寶首相は2008年の天津夏ダボスフォーラムで、中國(guó)経済の持続的かつ急速な成長(zhǎng)を維持するための有利な條件が多いと述べました。

中國(guó)は工業(yè)化、都市化が発展を加速する段階にあり、経済成長(zhǎng)の潛在力は大きい。

これからの長(zhǎng)い間、中國(guó)の発展はまだ重要な戦略的チャンスの時(shí)期にあります。

世界経済フォーラムのシュワブ主席は、現(xiàn)在の世界経済環(huán)境において、中國(guó)経済の急速な成長(zhǎng)が重要な役割を果たしていると指摘しました。

世界経済が減速しても、中國(guó)の経済成長(zhǎng)は依然として速い。

中國(guó)は將來(lái)の世界経済成長(zhǎng)の主導(dǎo)的な力になるだろう」