昨日の午後、広州市臺(tái)灣弁公室が主催した「2008広州臺(tái)灣系企業(yè)のモデルチェンジと産業(yè)移転交流會(huì)」が東方ホテルで開(kāi)幕しました。

今日の午前中、広州市?臺(tái)灣協(xié)商會(huì)議は7日間にわたって協(xié)力枠組み協(xié)議を締結(jié)する予定です。

広州市の陳明徳副市長(zhǎng)は、広州と兄弟都市の協(xié)力を強(qiáng)化し、現(xiàn)在の貴重なチャンスをつかんで、「雙転移」をめぐって実質(zhì)的な交流を行い、新たな意向を示し、新しいプロジェクトを選定し、新たな協(xié)力を促進(jìn)する上で早期に突破したいと述べました。

関係部門(mén)のデータによると、今年上半期までに広州市には臺(tái)灣系企業(yè)が2734社あり、現(xiàn)在は「雙転移」に參加している臺(tái)灣企業(yè)の中で、製靴、製衣などの伝統(tǒng)産業(yè)が半分以上を占めている。

國(guó)際経済情勢(shì)が厳しく、人民元の切り上げ、原材料と労働力のコスト上昇などの影響を受けて、穂臺(tái)企業(yè)で産業(yè)転換と技術(shù)向上などの多重圧力に直面しています。

その中で、伝統(tǒng)産業(yè)が受ける圧力が一番大きいです。

広州臺(tái)商代表、広州臺(tái)協(xié)程豊原會(huì)長(zhǎng)によると、最も影響が大きい伝統(tǒng)産業(yè)は優(yōu)先的に移転するという。

程豊原氏は、企業(yè)移転後、政府に汚染処理センターの開(kāi)発を求め、政府が統(tǒng)一して汚染を処理するとともに、企業(yè)は政府に汚染処理費(fèi)を支払うことを明らかにした。