アディダスの今年の業(yè)績(jī)は好調(diào)で、最近発表された第1四半期の純利益は同32%増の1.69億ユーロで、アナリストの予想を上回った。

年平均1300萬(wàn)足を超えるアディダスの加工靴を生産している広東萬(wàn)邦靴業(yè)の報(bào)道官郭文はこのほど、為替レートや生産コストの上昇、その他の要因によって、この企業(yè)の今年の利益は増減しないと述べました。

郭文はまた、萬(wàn)邦は業(yè)界の狀況が良好で、注文が安定しています。アディダスは製品の品質(zhì)を保証するために、比較的に良い利潤(rùn)空間を與えています。

一部の靴企業(yè)は価格交渉能力が低いため、コスト圧力に耐えられなくなり、損失や倒産が発生しました。

広州稅関の統(tǒng)計(jì)によると、今年1～2月の珠江デルタ地區(qū)で靴類(lèi)の輸出を行っている企業(yè)は1512社で、前年同期より1855社減っています。

今年の第1四半期、広東の輸出靴は7.5億足で、前年同期（以下同）より20.1%減少した。価値は23.2億ドルで、5.4%伸びた。

靴の輸出不況だけでなく、広東紡織服裝、玩具など労働集約型の伝統(tǒng)商品の輸出も同様に楽観できない。

今年の第1四半期には、広東省の輸出紡織服裝は69.3億ドルで、前年同期よりわずか0.5%増加しました。そのうち、輸出服裝及び服裝の付屬品は49.7億ドルで、5.3%下落しました。玩具輸出は10億ドルで、4.8%伸びて、前年同期比24.7%減少しました。

人民元の切り上げ、輸出稅金還付及び加工貿(mào)易政策の調(diào)整、原材料と労働力のコストの上昇及びアメリカのサブプライムローン危機(jī)などの要素が重なって影響を受け、外向型経済は重大な広東より前代未聞の挑戦に直面しています。

今年1～4月の広東省の輸出入貿(mào)易総額は2073.8億ドルで、14%伸び、全國(guó)の輸出入総額の26.2%を占めています。

依然として全國(guó)の対外貿(mào)易のチャンピオンの座を維持しますが、しかし増幅率は全國(guó)の24.4%の増加より10パーセント低いです。

為替レート蠶食利益

「人民元の切り上げが続いている一方、國(guó)內(nèi)の生産コストが上昇しているため、ビジネスはますます難しくなっています。今は基本的に利益が得られない狀況になっています。これは非常に試練されています。人民元の切り上げ予想に対する判斷は、予測(cè)がつかないと赤字になりかねません。」

広東省の大手玩具企業(yè)の責(zé)任者は記者にこう言った。

広東玩具の輸出は世界の玩具販売の半分を占めています。ここ二、三年で珠江デルタ玩具の輸出コストは15%以上増加しました。

上記の擔(dān)當(dāng)者によると、これまでずっと値上げを続けてきたが、すべてのコストを仕入先に転嫁することは不可能で、利益はますます薄くなりました。現(xiàn)在は業(yè)界全體の利益は約2%～3%しかなく、玩具企業(yè)はシャッフルの段階に入っています。

中國(guó)國(guó)際貿(mào)易學(xué)會(huì)の周世倹常務(wù)理事は、広東は香港?マカオ臺(tái)から大規(guī)模に製造業(yè)の移転を受けていますが、ここ數(shù)年、多くの加工工場(chǎng)は依然として低価格競(jìng)爭(zhēng)で海外からの注文を獲得しており、自主的な革新と販売ルートの開(kāi)拓が欠けています。

今年は広東省対外貿(mào)易企業(yè)にとって厳しい狀況です。

人民元の切り上げは、最初は影響がすぐに現(xiàn)れませんでしたが、ある程度の殺傷力が爆発しました。今は労働集約型産業(yè)が耐えられる臨界線になりました。

これは業(yè)界のシャッフルを誘発します。

広東では服や靴、おもちゃなどの労働集約産業(yè)の企業(yè)が倒産したり、生産規(guī)模を縮小したりしています。

コスト優(yōu)勢(shì)の時(shí)代はもう戻らないです。この場(chǎng)合、企業(yè)は自分の狀況によって調(diào)整する必要があります。

広東には多くの企業(yè)が主に100%看板加工輸出に従事しています。大部分の利益はブランド商や仕入先によって儲(chǔ)けられています。輸出商品の利益は往々にして10%未満です。

一部の技術(shù)の含有量が低い労働密集型の製品市場(chǎng)の競(jìng)爭(zhēng)が激しいため、國(guó)際価格交渉能力は普遍的に劣る。人民元の切り上げがこれらの企業(yè)の輸出に與えるマイナス影響はかなり大きい。変動(dòng)の為替レートは絶えず彼らのわずかな利益を蠶食している。

値を上げて損益を徹底的に守る。

為替レートは不定期の爆弾のようで、もし1年か半年の注文を受けたら、爆弾を懐に抱え込むようになります。今はほとんど3ヶ月の大口注文を受けません。

労働集約型食品加工業(yè)の利益は約2%～3%で、つい為替レートで食べられてしまいました」

広東中山市の恒昌隆食品輸出有限公司の龍聯(lián)均社長(zhǎng)は、金融ツールを使って為替リスクを回避するのは企業(yè)にとって現(xiàn)実的ではないと語(yǔ)っています。ここ3年間は主に自分自身で最近の為替レートを予測(cè)し、値上げを通じてリスクを回避し、2%から3%の利益を死守しています。

広東省紡織品輸出入株式有限會(huì)社の社長(zhǎng)助理の鐘浩森さんも、現(xiàn)在は二、三ヶ月以?xún)?nèi)の短期注文を受けて、価格は三%から五%まで上がると言いました。

半年のこのような長(zhǎng)い注文は基本的に受け入れられません。お客さんが為替レートの変化によって上がったコストを負(fù)擔(dān)したいなら、少なくとも10%値上げします。これは海外の仕入先の耐えたい幅を超えています。

記者は、製品の見(jiàn)積もりを上げることは広東企業(yè)が人民元の切り上げに対して最も通用する方法であると理解しましたが、自主ブランドと高い技術(shù)がない製品にとっては、価格を一気に上げるのは難しいです。

企業(yè)は絶えず製品の品質(zhì)と付加価値を向上させ、為替レートの変化によって製品の価格を調(diào)整するしかない。

しかし、純粋に加工貿(mào)易に従事している企業(yè)にとっては、増加したコストをすべて海外のバイヤーに転嫁できるとは限りません。

郭文氏は、アディダスは注文価格を調(diào)整していますが、値上げの幅はコストの上昇に追いつかず、一部のコストは加工工場(chǎng)自身で消化する必要があると述べました。

萬(wàn)邦靴業(yè)の生産ラインはもともと全部広州白雲(yún)區(qū)にありましたが、ここ一、二年で全部広東清遠(yuǎn)に移してコストを下げます。

それ以外に、萬(wàn)邦も國(guó)內(nèi)販売の製品の生産を開(kāi)拓しています。この業(yè)務(wù)は急速に伸びています?，F(xiàn)在は総生産量の約30%を占めています。

WTO加盟以來(lái)、広東省対外貿(mào)易は長(zhǎng)年にわたって20%を超える急速な成長(zhǎng)を維持してきました。

今年の広東省対外貿(mào)易の目標(biāo)は保守的で、10%の成長(zhǎng)しか見(jiàn)込めない。

広東省対外経済貿(mào)易庁長(zhǎng)官の梁耀文氏は2008年全省対外経済貿(mào)易業(yè)務(wù)會(huì)議で、今年の仕事の重點(diǎn)の一つは、対外貿(mào)易の量増加を主として、品質(zhì)向上を主に転換し、技術(shù)含有量が高く、自主的な知的財(cái)産権と自主ブランド製品の輸出を拡大し、労働集約型製品の等級(jí)と付加価値を高め、加工貿(mào)易政策調(diào)整の実施狀況を引き続き追跡し、加工貿(mào)易企業(yè)の國(guó)內(nèi)販売と加工貿(mào)易の移転を拡大することを推進(jìn)することである。