3月は、業(yè)界から紡績(jī)展示月と呼ばれています。

今月は、紡績(jī)に不慣れな人でも、展覧會(huì)を通じて紡績(jī)製品について大體を知ることができます?？嵕S、紡糸から布地、服裝まで、製品展示は紡績(jī)産業(yè)チェーン全體をカバーしています。

これらの展示會(huì)の中で、紡績(jī)産業(yè)の源である繊維、紡績(jī)糸は紡績(jī)業(yè)界における重要な基礎(chǔ)的地位に基づいて、多くの専門(mén)家や企業(yè)の注目を集めています。

中國(guó)國(guó)際紡績(jī)紡績(jī)紡糸展は今まで4回成功しました。3月に開(kāi)催される第5回紡糸展は相変わらず業(yè)界に無(wú)限のすばらしいものがあります。

先日、引受側(cè)の一つである中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡織業(yè)分會(huì)展覧部の黃尺木副主任が記者の取材に応じ、今回の紡績(jī)展の様子を紹介しました。

記者：今回の紡績(jī)展の規(guī)模はどうですか？

黃尺木：客観的に言えば、紡績(jī)工業(yè)の基礎(chǔ)原料として、繊維と紡績(jī)糸の変化は端末の布地、紡績(jī)、服裝などの製品より多彩ではないです。

しかし、これはプロの観衆(zhòng)と専門(mén)のバイヤーの紡績(jī)展に対する情熱に影響しません。

今回の展覧會(huì)は北京中央ビジネスエリアの中心地である中國(guó)國(guó)際貿(mào)易センター1、2號(hào)館で開(kāi)催され、面積は4000~5000平方メートル、240~250のブースに達(dá)し、國(guó)內(nèi)の出展企業(yè)が多數(shù)を占めています。

展覧會(huì)の場(chǎng)所は北方地區(qū)にあるため、東歐地區(qū)の紡糸メーカーが參加する意欲は他の國(guó)と地域より高いです。

これまで展示會(huì)は全部で6つの國(guó)家と地區(qū)の72軒の紡績(jī)糸、繊維種類(lèi)の出展者を引きつけて參加して、その中の海外の展示會(huì)の商は10近くて、國(guó)內(nèi)の展示會(huì)の商の110數(shù)軒。

記者：今回の展覧會(huì)の展示品はどんな特徴がありますか？

黃色の物差しの木：化學(xué)繊維、特殊な繊維、綿の糸、麻の糸を主として、しかし毛糸と花式の紡績(jī)糸はより少なくて、毛織の紡績(jī)の市場(chǎng)と一定の萎縮が現(xiàn)れますと関係があります。

今年の新しいハイライトは綿紡績(jī)業(yè)界の精梳糸が一つの団體で展示されます。また、金屬糸、牛乳糸、竹繊維などの高性能繊維が展示會(huì)の魅力となります。

展示品は各種の天然繊維と紡績(jī)糸を含みます。綿、毛、糸、麻、人造繊維と紡績(jī)糸、再生、合成繊維紡糸、特殊繊維と紡績(jī)糸、弾力紡績(jī)糸、花式紡績(jī)糸、新型化學(xué)繊維、紡績(jī)糸、例えばトウモロコシ繊維、金屬糸など、各種類(lèi)の紡績(jī)布、編み織布、毛糸、靴下及び補(bǔ)助材料を生産することができます。

國(guó)內(nèi)の紡績(jī)ラインの各分野で有名な企業(yè)は山東魏橋、江蘇新芳、邯鄲博特、常山恒新、浙江力達(dá)、煙臺(tái)アンモニア繊維、山東海竜、溫州匯浩、河北啓発などの最新の製品を攜えて今回の展示會(huì)に參加します。

記者：今までのところ、今回の紡績(jī)展の海外展は前回より減っています。その原因は何ですか？

黃尺木：今は発展までまだ一ヶ月があります。まだいくつかの展示會(huì)業(yè)者が參加する予定です。

確かに、今年の海外出展者は減少しています。一つは世界の紡績(jī)産業(yè)の構(gòu)造が絶えず変化していることです。多くの國(guó)と地域、特に先進(jìn)國(guó)と地區(qū)は紡糸などの紡績(jī)生産の分野をだんだん撤退しています。

第二に、デュポン、蘭精などの企業(yè)は產(chǎn)業(yè)チェーンが完備しているため、制品は繊維、糸ひいては生地と服裝に関連しています。これらの企業(yè)はブランドイメージを非常に重視しています。そのため、もっと多くのブランドイメージを反映しやすい生地などの端末制品の展覧會(huì)を選んでブランドイメージを展示します。

第三に、いくつかの海外の紡績(jī)糸企業(yè)は通常の紡績(jī)糸製品を中心に競(jìng)爭(zhēng)力が不足しており、企業(yè)の出展意欲に影響を與えている。

記者：紡績(jī)展示會(huì)の集中開(kāi)催は紡績(jī)展にとって有利ですか？それとも弊害があると思いますか？

黃尺木：萬(wàn)事が有利で、欠點(diǎn)もあります。

今回の紡績(jī)展は紡績(jī)業(yè)界の良好な発展態(tài)勢(shì)に導(dǎo)かれ、3月紡織展覧週間イベントの重要な內(nèi)容の一つとして、北京の各展示館で開(kāi)催される他の紡績(jī)チャネル製品展覧會(huì)と同期に開(kāi)催される。

中國(guó)國(guó)際展覧センターで開(kāi)催された第14回中國(guó)國(guó)際紡績(jī)生地及び補(bǔ)助材料（春夏）博覧會(huì)、中國(guó)國(guó)際展覧センター新館で開(kāi)催された第16回中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)などは3月紡績(jī)展の盛り上がりを強(qiáng)めます。

展覧會(huì)の間に、専門(mén)の観衆(zhòng)の見(jiàn)學(xué)を便利にするために、他の展示會(huì)との間で定期的に無(wú)料シャトルバスを交換します。

プロの観衆(zhòng)が集まって、意欲が高まって、糸展の展示効果にとても役立ちます。

また、ファブリックショーやファッションショーもある程度の見(jiàn)學(xué)者の注意力を分散させます。この點(diǎn)は紡績(jī)展に悪影響を與えるかもしれません。

記者：今回の紡糸展の最大のハイライトは何だと思いますか？

黃尺木：今回の紡糸展示會(huì)には多くの閃光が見(jiàn)られると信じていますが、紡績(jī)業(yè)界の新興生産と輸出基地である山東組織省內(nèi)の優(yōu)秀な紡糸企業(yè)が、団體で展示會(huì)に參加するのは大きな目玉となると予想されます。

同時(shí)に、中國(guó)綿紡績(jī)業(yè)界の中國(guó)ブランド品の知名度と社會(huì)的影響力を拡大するために、下流企業(yè)または仕入先の中國(guó)ブランド製品に対する認(rèn)知と購(gòu)買(mǎi)自信を高め、業(yè)界內(nèi)の企業(yè)がより多くの中國(guó)ブランド製品を作り、業(yè)界の産業(yè)のグレードアップと國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を高めるために、中國(guó)綿紡織業(yè)界協(xié)會(huì)と第5回紡績(jī)展に「中國(guó)ブランド紡糸製品特區(qū)展」を組織しました。

私たちの目標(biāo)は中國(guó)、アジア、ひいては世界紡績(jī)紡績(jī)紡績(jī)糸、繊維分野の情報(bào)伝達(dá)、貿(mào)易協(xié)力の重要なプラットフォームを作ることです。

以前何回かの紡糸展を見(jiàn)ましたが、この展示會(huì)の情報(bào)プラットフォームの機(jī)能は完璧である必要があります?，F(xiàn)代展示會(huì)は貿(mào)易プラットフォームだけでなく、新技術(shù)、新技術(shù)交流のプラットフォームであるべきです。

このため、サービス水準(zhǔn)の向上を目指して、今回の紡糸展を紡績(jī)企業(yè)間の交流を深めるためのプラットフォームにします。