萬物が新しくなり，たいへん生き生きとして繁栄している。

CHIC 2008は順調(diào)に大きな転換を遂げました。

3月31日、4日間の中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)（CHIC 2008）が円満に閉幕しました。

これは北京中國(guó)國(guó)際展覧センター（新館）の完成後のデビューであり、同時(shí)にCHIC自身が4年にわたる男性女裝の分割払いを終えた後の「童貞ショー」でもあるため、CHICは16年の歴史を持ち、知名度の高いファッションイベントとして、今回の開催前にこれまで以上の様々な予測(cè)、注目、期待を背負(fù)っています。

今は4日間が過ぎました。CHICは大きなストレスに耐えて、天気や交通などの大きな試練に耐え、満足できる回答書を提出しました。

これに対して、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の杜耀洲會(huì)長(zhǎng)は本紙の記者のインタビューに対し、今回のCHICを見學(xué)した後、ブランドの進(jìn)歩が最大の変化だと明らかに感じました。

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の陳大鵬副會(huì)長(zhǎng)も「新館第一展」として、CHICは順調(diào)に自身の大きな転換を遂げたと指摘しています。

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)の陳大鵬（右）に付き添われて、CHIC新館の一部ブースを見學(xué)しました。

杜氏はCHIC 2008開幕式のあいさつで、展覧會(huì)は貿(mào)易のプラットフォームとして、國(guó)內(nèi)外の協(xié)力交流のきずなであり、社會(huì)の新たな様相を示す重要な窓口であると指摘しました。

CHICはすでに15年を経て、元の1萬平方メートル未満から現(xiàn)在の11萬平方メートルに発展し、中國(guó)が世界最大の生産、消費(fèi)、輸出國(guó)に成長(zhǎng)する過程を十分に示しました。

今回のCHIC 2008は23の國(guó)家、地區(qū)の千余りブランドと10萬以上の専門の観衆(zhòng)を集めて、それは最もファッション性と経済効果の展示會(huì)があるのです。

4日間で、杜會(huì)長(zhǎng)の言葉を裏付ける展示會(huì)が開かれました。

「非常に満足している」というのは記者がインタビューで一番多く聞いた言葉です。

この「満足」は新館の規(guī)模や環(huán)境に限らず、展示効果に対する「満足」に大きな意義があります。

3月30日、杜氏は晝休みを利用して、國(guó)展新館貴賓室で本紙記者のインタビューを受け、CHICは中國(guó)ブランドの成長(zhǎng)を反映していると指摘した。

杜會(huì)長(zhǎng)は新しい展示館に満足しています。いいと思います。面積が大きいです。中國(guó)ブランドと海外ブランドに共通の空間を提供して、中國(guó)ブランドと海外ブランドを一緒に風(fēng)采を展示しています。

杜會(huì)長(zhǎng)によると、CHICで中國(guó)ブランドの進(jìn)歩が速く、一部のブランドは自社ブランドの輸出を行っています。多くの企業(yè)で、一つや二つの企業(yè)ではないです。

「展示場(chǎng)でイタリアの會(huì)社が中國(guó)にカード生産をしているのを見ました。中國(guó)のブランド、中國(guó)市場(chǎng)のほうがいいと思います。

でも、海外での営業(yè)経験が必要です。海外ブランドとは新しい提攜のチャンスがあります。

ブランドの進(jìn)歩は最大の変化です。男裝、婦人服、子供服などです。

だから、私が見たいくつかの出展商品は出展の効果に満足しています。商売がよくできていることです。

CHIC展示會(huì)はブランド拡大の影響に対して推進(jìn)作用がある。

CHICの「革新」は決して今から始まったのではなく、16年の歴史があります。中國(guó)ブランド、中國(guó)創(chuàng)造は私達(dá)がスローガンを叫んだ時(shí)に始まったのではなく、自然なものです。

中國(guó)の歴史も創(chuàng)造しています。現(xiàn)在の政治環(huán)境、経済環(huán)境、文化環(huán)境、対外開放は中國(guó)の創(chuàng)造力を発揮するのに役立ちます。

16年のまとめで、CHICは大きな進(jìn)歩を遂げたと言えます。この進(jìn)歩は近いうちにますます明らかになりました。

そういう意味では、毎年のCHICはゼロから始まり、毎年『元年』であり、毎年高い基準(zhǔn)があります」と話しています。

これに対し、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の陳大鵬副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)は、CHICの閉幕後、集団インタビューに応じ、関連パビリオンの周辺交通やパビリオンのハードウェア施設(shè)の不具合があったにもかかわらず、CHIC 2008は大成功で、出展者の満足度が非常に高く、出展効果が高いとの認(rèn)識(shí)を示しました。

観客數(shù)は予想を超え、4日間で実際の來場(chǎng)者數(shù)は10.5萬人となり、數(shù)は過去の男女2期と同じで、専門の観衆(zhòng)の質(zhì)は前回を大きく上回った。

「『新館第一展』として、CHICは順調(diào)に自身の大きな転換を遂げたと言える」。

新國(guó)展は北京順義天竺空港城ビジネスエリアにあり、北京市の2005年60項(xiàng)目の重點(diǎn)プロジェクトの一つであり、北京市政府に2008オリンピック関連プロジェクトの中に入れられました。

完成後は北京市の最大規(guī)模で、最も機(jī)能的な展示センターとなります。

新國(guó)展は二期に分けて建設(shè)され、総建築面積は66萬平方メートルです。

その中の展示館と付屬施設(shè)の建築面積は40萬平方メートルで、16の分けることができるユニット、単層、柱がなくて、大きい空間の展示ホールを含んで、室內(nèi)の展示面積は20萬平方メートルです。

総合施設(shè)の建築面積は26萬平方メートルです。

新しいパビリオンは建物の上でドイツ、アメリカとスペインの風(fēng)格の精華を吸収して、そして我が國(guó)の展覧の特徴を結(jié)び付けて、経済の実用的な獨(dú)特な風(fēng)格を形成しました。

2008年初めに完成したのも、今回開催されたCHIC 2008の建築物を一期工事とし、8つの展示館と総合サービスビル、登録ホールなどの付帯施設(shè)を含む。

展示室の床には展示面積が10萬平方メートルに達(dá)し、屋外展示場(chǎng)の面積は5萬平方メートルである。

CHICは今回、全10萬平方メートルのホール面積と1萬平方メートルの屋外面積を使って、合計(jì)11萬平方メートルになります。

3月28日、CHICは同日、北京中國(guó)國(guó)際展覧センター新館として初公開された。

CHICは新パビリオンとともに盛大な開幕式典を迎え、全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議の白立意副主席、全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)の顧秀蓮副委員長(zhǎng)、全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議の元副主席のカク建秀氏、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)の萬季飛氏、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の杜玉洲氏など多くの重要な指導(dǎo)者が來場(chǎng)した。

スペイン、アメリカ、日本、イギリスなど12カ國(guó)からの中國(guó)大使館関係者が開幕式に參加しました。

萬季飛會(huì)長(zhǎng)は開幕のあいさつで、國(guó)展新館は2006年9月に著工し、今日に至るまでそびえ立っていると述べました。

國(guó)家級(jí)展覧センターとして？script src=>