彼女は冷たい江橋の欄干にまたがった。松花江は東へ転げ落ち、美しい江城は銀化粧をしていたが、川辺の景色は劉麗華の哀愁を紛らわすことはできなかった。1988年12月30日、6歳の息子を連れて江城大橋をさまよった午後、彼女は自分の人生が絶體絶命になったと感じた。劉麗華はもう凜々しい寒風(fēng)の刺骨を感じず、昔のことをハンマーのように砕けた心を叩いていた。1983年6月、息子が生まれてわずか十?dāng)?shù)日で、夫は非情にも彼女を離れた。彼女は子供を連れて実家に戻り、実家の6人と14平方メートルの粗末な部屋に押し込んだ。母は長(zhǎng)い間病気で寢ていたが、父は足が不自由だった。離婚した女性として、劉麗華の生活は難しい。子供を引っ張るために、彼女はアルバイトをして服を縫って、何年もやっている。深夜、背中の子供が熟睡したので、劉麗華は急いで仕事を始めた。ズボンを1本縫うと0.8元稼ぐことができて、彼女は疲れて寢て、ぷっくりと--ミシンの針が中指の爪に刺さって、針の先が切れると3、4節(jié)で、このように疲れて寢て、痛くて目が覚めた日は、毎日繰り返して、いつも指の中に折れている針の先を抜くために、彼女はもっぱら尖った口のペンチを作った。今でも、劉麗華は右手の中指を伸ばすことができない。服を縫うわずかな収入で息子を養(yǎng)うのは難しいが、劉麗華はまた家の近くのレンガ窯に現(xiàn)れた。脫白、清窯、これは弱い女性がやるべき仕事ではないが、劉麗華は歯を食いしばって続けている。猛暑のレンガ窯內(nèi)の気溫は恐ろしいほど高く、うっかりして焼きたてのレンガの生地に手をかけると、手のひらはすぐにベルト肉までくっついてしまった。しかし、部屋漏れは夜雨続きで、息子は肺結(jié)核にかかり、お金に困って薬がない。企業(yè)はまた操業(yè)停止を通知し、劉麗華は一時(shí)帰休者となり、雹のように母子に次々と打撃を與え、彼女は絶望し、生活の重圧に耐えられないと感じた。17時(shí)ごろ、彼女はうろうろしないで、愚かな子供を抱いて、足を上げて冷たい橋の柵を越えて、身を躍らせてゴロゴロした川の水に飛び込もうとした。これは、彼女が軽率な考えを抱いたのは5回目だ。橋のたもとに正座して多くの親切な人が助けに來(lái)た劉麗華は息子を連れて江橋をさまよっていた時(shí)、老人が彼女の異常な行動(dòng)に長(zhǎng)い間注意していたが、彼女が身を躍らせようとした時(shí)、老人は早足で前に進(jìn)み、腰を止めて母子を連れて帰ってきた?！缸庸?、どうしてそんなに考えられないのか。踏み出せない壁はないのに、あなたはまだ子供を抱いているのか……」老人は心配した。劉麗華の涙はざらざらと流れてきて、慈悲深い老人を眺めて、彼女は萬(wàn)感が交差した。老人の説得を経て、劉麗華の心は落ち著き始めた。しかし、生活はどうやって続けますか。彼女は困り果てて息子を連れて橋のたもとに正座したが、その時(shí)、江岸の各工場(chǎng)の従業(yè)員は続々と退勤し、2元、3元……労働者たちは彼女たちの母子の前にそっとお金を置いた?！袱长斡H切な人たちは私に268元のお金を助けてくれた。そのシーンは、私は一生忘れられない……」劉麗華の目には涙がきらきら光っていた。【起業(yè)編】50元投資して創(chuàng)業(yè)の道を歩む親切な人の助けが劉麗華の冷たい心を溫め、彼女は最初からやり直すことにし、自分の労働で運(yùn)命の挑戦に応えることにした。家に帰る途中、彼女は息子に肺結(jié)核治療薬と粉ミルクを買ってあげ、親切な人が助けてくれたお金で起業(yè)することにした。劉麗華はプラスチック工場(chǎng)で働いていたが、身につけた技術(shù)でプラスチック包裝を加工することにした。彼女は50元で學(xué)生の機(jī)を本體として買い、ゴムをバネの代わりに使い、ごみの山の中から廃アイロンを拾い、中の雲(yún)母片を引っ張り出して電熱棒にした。1臺(tái)の土熱合機(jī)は彼女に「製作」された。意外にもシャットダウン試験機(jī)の時(shí)、「ポン」と音がして、熱合機(jī)が焼損して、劉麗華は機(jī)の上に腹ばいになって泣いた。隣の先生の息子は電気技師で、劉麗華の泣き言を聞いて、彼女に教えて、この熱合機(jī)は電圧調(diào)整器が不足して、このような電圧に耐えられないと言った。劉麗華はまたごみの山で10分以上ひっくり返して、捨てられた調(diào)圧器を見つけて、彼女の熱合機(jī)はやっと使えるようになった。創(chuàng)業(yè)當(dāng)初は門前払いを「満?jiǎn)恕工筏皮い郡筏贰Ⅺ惾Aは住んでいるところもなく、どこで生産しているのだろうか。その時(shí)、ある親戚が助けてくれた?！杆饯韦趣长恧摔掀轿荬栅い皮い毪椤Ⅺ惾A君は先に住んでいて、家賃はいつかあってからにしよう」。劉麗華はやっと足を踏み入れる場(chǎng)所ができた。この平屋は吉林市の毛糸工場(chǎng)に近いが、劉麗華はこの工場(chǎng)に大量のプラスチック包裝袋が必要だと知っている。そこで、彼女は破れた自転車に乗って毛糸工場(chǎng)で働こうとしたが、販売課の人は彼女を相手にしなかった。ある日の午後まで、劉麗華は再び毛糸工場(chǎng)に來(lái)た。供給販売課には魏科長(zhǎng)一人しかいない。彼は劉麗華を見て、立ち上がって「あなたのおばさんの家、いつもここに何を走っているの？あなたはいったいどうしたの？」劉麗華は簡(jiǎn)単に自分の境遇と考えを話したが、魏課長(zhǎng)はそれを聞いて、一言も言わず、振り向いて戸棚からビニール袋を投げ出した。劉麗華は心の中で、魏課長(zhǎng)が自分に疑問(wèn)を抱いていることを知っていて、彼女は袋を手に取って「私はきっとできる。明日サンプルを見る」と言った。善意の師匠が難関を乗り越えるのを手伝う4000個(gè)の包裝袋で、原料費(fèi)は530元かかるが、劉麗華にはお金がない。彼女は同級(jí)生に50元借りて、思い切って吉林市のプラスチック工場(chǎng)に仕入れに來(lái)た?！杆饯?0元しか持っていません。人格で保証します。殘りの代金は必ず返します」劉麗華は管理人に頼んだ?！溉烁?？人格が保証されているのに、人民元で何をしなければならないの？それに、私はあなたのことを全然知らない」付さんは白を奪って、劉麗華を顔が赤い布のようにした。午後になっても商品が出てこないので、せっかくの注文を見ていたら臺(tái)無(wú)しになってしまった。劉麗華は心を橫にして、師匠がどこに行っても、彼女はどこについて行く。付親方は自転車で家に帰るところだったが、劉麗華は急いで、上に行って付親方の服をつかんだ?！附袢栅悉长纹筏驂婴椁胜堡欷肖胜椁胜ぁ＜窑摔献庸─呈陇虼盲皮い搿?。付さんは怒って笑っていなかったが、狀況を知ってから、何も言わず、開票員を追いかけさせて、劉麗華に荷物を持ってきた。劉麗華はかえって申し訳ありませんが、わずか50元のお金を師匠に押し込んで、彼は何も受け取らないと言いました?！缸庸─撕韦Iってあげましょう。お金があれば返してください」。誠(chéng)実さと品質(zhì)がお客様を感動(dòng)させる劉麗華は夜通し2000個(gè)の包裝袋を急いで作ったが、彼女が一晩中眠れず、製品を魏課長(zhǎng)の前に置いた時(shí)、供給販売課の人全員が驚いた。彼らはこのような包裝袋が小さな工房から出たとは信じておらず、1角7分の低価格を受け入れることができるとは信じていない。魏課長(zhǎng)はすぐに10萬(wàn)個(gè)を注文し、10日以內(nèi)に完成すると表明した。翌日の晝、魏課長(zhǎng)と課の董さんは劉麗華の家を見つけた?！袱袱丹蟆ⅳ胜工い俊瓜⒆婴下暏颏堡平肖螭扦い郡?、家には食べ物がなく、劉麗華はひそかに涙を流していた。魏課長(zhǎng)は最初に「1角7、あなたはできますか」と尋ねた。劉麗華は穏やかに言った?！笇gは、あなたたちの普段の仕入れ価格は2角6で、1角7では私は全然お金を稼ぐことができなくて、電気代、材料代を削って、私はあなたたちのために殘業(yè)して、人工労働をするしかありません」。魏課長(zhǎng)と董さんは顔を見合わせて笑った?！袱袱悚ⅰⅳ嗓Δ筏朴à藖?lái)たの？」「仕方がない、出ない--私はこの仕事さえ持っていない。でも、あなたたちが私を探しに來(lái)ることは知っています」劉麗華はかすかに笑った。「娘さん、あなたの勝ちです！」魏課長(zhǎng)は大笑いし、彼は自発的に値段を2角4銭に引き上げ、劉麗華に4000元の材料代を先に受け取ってもらった?！杆饯袭?dāng)時(shí)、自分がどうやって出てきたのか分からなかった。「家に帰ると、劉麗華は息子を持ち上げて喜んでいて、心の底にたまっていた酸が頬を伝ってぽろぽろと落ちてきて、母が泣いているのを見て、息子は小さな手を開けて彼女の涙を拭いた」母は泣かず、泣かない……苦労して最初の金を手に入れた10萬(wàn)個(gè)の包裝袋を作ると、劉麗華は三輪車を踏んで毛糸工場(chǎng)に送り、大きな包みになった包裝袋は4階に送らなければならない。劉麗華は子供を階下に置いて、自分で大きなかばんを擔(dān)いでやっと2階に上がるのを工場(chǎng)長(zhǎng)に見せた。工場(chǎng)長(zhǎng)は事務(wù)室に駆け込んで大聲で叫んだ。「あの娘はどの科の人ですか。あなたたちは座っていて、一人の女性にそんな重いかばんを擔(dān)がせて！」みんなは慌てて階下に駆け込んで、彼女の荷物を全部運(yùn)んであげた。その後、毛糸工場(chǎng)はまた40萬(wàn)個(gè)の包裝袋の仕事を劉麗華に渡した。この2回の仕事で、劉麗華は生まれてから稼いだ最大の1萬(wàn)元を手に入れた。1989年舊正月の30日午前、吉林市の第2食品工場(chǎng)に5萬(wàn)個(gè)の包裝袋が屆けられ、劉麗華は苦労して車をこいで駆けつけた。14時(shí)過(guò)ぎになると、労働者の多くはすでに退勤していた。劉麗華は自分で荷物を擔(dān)ぐしかなかった。ビルの外の鉄梯子は冷たくて滑りやすく、彼女はほとんどひざまずいて一歩一歩すべての荷物を運(yùn)び終え、汗が劉麗華の綿入れに染み込んで、冷たい風(fēng)が吹くと鉄の甲のように凍った。近所の人たちはみな年夜ご飯を作るのに忙しいので、劉麗華は急いで家に帰って、家を押し開けて、洗面器はもう氷の塊になって、7歳の息子は飛びかかって言った?！袱袱丹蟆⑺饯夏暌工达垽蜃鳏盲俊?。彼女は鍋を開けて見ると、生のご飯が入っていた。劉麗華は息子を抱いて、涙が斷線のように落ちた。責(zé)任編集：許琪雲(yún)