浦在廷は宣威ハム缶詰の創(chuàng)設者で、彼は二回も破産し、三回も起業(yè)しました。破産した時、株主に「罪言書」を殘して全部の責任を負いました。

浦中杰、字は廷、雲(yún)南宣威人、宣威ハムの創(chuàng)始者、鄧小平の岳父。

_近代史において、鄧小平のことはもちろん、宣威ハムの名前を知っている人はもちろんですが、浦在廷のことを知っている人は極めて少ないです。

この浦は廷にいて、その企業(yè)家の伝奇的な一生、婿の鄧小平に比べて少しも見劣りがしません。

鄧小平の三起三落は近代中國の歴史の中の伝奇となりました。浦在廷の創(chuàng)業(yè)史は三起三落とも言われています。

浦は17歳で馬隊に參加して、外國製品とお土産を販売して、雲(yún)南、ミャンマーに足跡を殘しています。視野が広いです。

1909年に彼は「宣和ハム有限公司」を設立しました。

1917年、彼は宣威ハムのサイズが大きくて持ち運びや使用に不便な狀況を鑑み、創(chuàng)造的に宣威ハム缶詰の製品を開発し、海外に派遣して技術を勉強して機械に合併合併しました。1918年に「雲(yún)南宣和ハム缶詰有限公司」の商標でハムの缶詰を生産しました。

創(chuàng)業(yè)10年はまさに中國社會が天地を覆す年である。

外力が侵入し、軍閥が混戦し、官府が搾取し、交通が途絶えたことに加え、各種経営の問題があり、1920年に宣和ハム缶詰會社が倒産した。

初めて破産した後、浦在廷はこのままではないでしょう。

1921年、彼は再び「大有恒」商號を作って、「浦在廷兄弟食品缶詰公司」の看板を使って、ハムの缶詰を生産して、背水の陣を切って、いろいろな難関を突破して、ついに再び光り輝くことができました。

1923年、広州で全國の名産品コンクールが開催され、ハム缶詰は金賞を受賞しました。

しかし、1925年、孫中山革命を支持したので、浦は廷で雲(yún)南軍の東下広州につき、広東省雲(yún)南軍の軍需官を擔當しました。

雲(yún)南軍の楊希閔達が反裁判をたくらむため、汚職の名で浦在廷を軍籍から追放して刑務所につけて、同時にそのすべての経営所得を席巻します。

浦廷で二度目の破産。

刑務所を出た後、浦在廷は再び故郷に帰り、四川の掛け布で販売し、資金を集めて「大有恒」ハムの缶詰業(yè)務を再開しました。これからずっと會社を経営しています。

今日、浦廷に設立された會社は宣威地區(qū)の基幹國有企業(yè)の一つです。

_中國の伝統(tǒng)的な紳士の品格は、天災と人災、不吉の兆しであり、伝統(tǒng)的な中國の帝王が自らの詔を下す。

しかし、一つのブローカーは、商売が失敗しても、株主に「罪言書」を書かなければならないという近代史においては珍しいです。

1920年に宣和ハム會社が破産し、浦廷で株主會議を招集し、「浦在廷先破自己産業(yè)」を決定しました。

同時に、彼は感動的な「罪言書」を書きました。

_ただ風雲(yún)不測、禍福無常、蘇明允曰く：災いの作は作の日にあらず。

哀にして前の回の紅の息の高さを知っていて、今日の叢_;の漸のためです。

言葉はこれを読んで、災いのもとは4があって、これは諸君のために泣いて訴えることができます。

前回決算した大きな帳簿を調(diào)べてみると、借金をしている人は全部で7,8萬で、今は収穫がいくらもないです。

會社はこの累積債務の影響を受けて、勢いは多く外債を借りることができなくて、力を盡くして助けを求めて、もっと多く借りて、つまり息子は母で、転々として互いに生んで、勢いは結びようがありません。

初めは各莊の収める力がないと思って、起きて巡回して監(jiān)督を監(jiān)督して収めます。旅次の費用は意外にも収めてその使用を助けない者がいて、この消耗は敗者の1つを失います。

事業(yè)が発展すればするほど、用度が贅沢になり、この経済界は言うまでもない。

會社は同人で紅彩を描き、優(yōu)裕は當事者となり、咸起泰之。

だんだんそこで、飲食、人情、給料の仕事、人を使って、すべて長く続いて高くなって、夸りが高くて異なっています。初めは簡素で巨大で、意外にも1滴の小さいで江河の大きさをして、この無形の損失者の1。

_商業(yè)の國は、血のような人の身に、付麗であり行者でもある。

これは國家の多難さであり、_（強盜）の威風が厳しく、重慶敘各莊は一年に一度も手を出さず、貨物の運送の利を失って、復滯宙の肘販売の道に止まっています。宣省の各莊はそのために無感覚で、不全はいけません。この経済は日に日に墮落になりつつあります。

_會社はここ二、三年食いしん坊のおしゃべりが続いています。非蜂起です。內(nèi)は同僚が爭っています。外は人の心が詐欺を疑っています。

一つの失敗をもってウエスに失敗し、広毛に失敗したら、途中で失敗したら重慶莊に失敗します。稅関の橫から來た災いは特に心を寒くさせられます。これはタブーであり、會社が停止したのは來た者によってです。

悲夫、路を失った英雄、足場がない?；鹗陇纬情T、池魚が災いする。

十余年の同僚の経営で、諸株主數(shù)十萬の株価は、知らず知らずに墜落し、皆傑一人の責任である。

一つの國は一人で興じて、一人で死ぬと伝えられています。

杰が読むのはそれで気前がよくて、杰が読むのはそれではらはらして涙を流します。

犯行を宣して話す

浦在廷は「罪言書」の中で、會社が破産した四つの原因を詳しく列挙しました。一つは帳簿の回収が難しく、もう一つは內(nèi)部がおごり高ぶるためにコストが上昇し、三は兵火のために戦亂の道が中斷され、四は內(nèi)外が爭いではありません。

この四因を調(diào)べてみると、兵火戦亂を除いて、他のものは今の商業(yè)界が直面している普遍的な問題ではない。

破産の前に、浦在廷は意外にも一人ですべての債務を負擔して、そして株主のすべての元利を返すことを承諾して、これは彼の人となりを賛嘆させられないことができます。

「罪言書」に現(xiàn)れた伝統(tǒng)的な紳士の品格と心は、今も魅力的に映る。

政府のおかげで、官府に困っています。また、政府の事業(yè)発展と官府との関係を考察するのはとても面白いことです。

浦の在廷事業(yè)の成功は、軍政各界の籠絡の対象となり、事業(yè)発展のためにも、浦在廷においても様々な要人と親しくしなければならない。

彼は蔡つば護國軍の兵站駅員を務め、また軍範石生部が孫中山北伐に応じて広東に従軍し、軍の必要な処長となりました。また功労が著しく、少將軍の肩書を授與され、五等の嘉禾勲章を獲得しました。

蔡つばが死去して、唐継尭は雲(yún)南省の督を擔當して、浦は廷での往來はまだわりに多くて、手を焼く難題があるごとに、浦は廷でいずれも唐尭を上書します。

1920年、彼は破産に直面して、宣和會社を存続させるために、彼は唐継尭に手紙を書きました。

缶詰のハムを精制し、輸出販売を図り、舶來品の萬一の利権を挽き、商戦の中の一分子の義務を果たします?！?/p>

軍隊の要人と付き合うことは、大志を抱く商人にとって避けられない選択である。

役所と付き合うと、政治と官庁の害は避けられない。

1920年、宣和ハム會社の経営が困難な時、昭通、宣威両県の公式は同時に宣和ハムの稅金の増加を通知し、地方治安を強化するという理由で多額の寄付を要求しました。

このような略奪を逃れたことがあるため、浦は廷で再度唐継尭に行って、しようがない雲(yún)南省はその時政爭が絶えないで、唐継尭は自ら身を守ることができなくて、そこで浦は廷で破産を宣言することしかできません。

政治に累を及ぼす極致は1925年広東で楊希閔に迫害されて投獄されました。

浦在廷は雲(yún)南軍範石生の説得を拒絶できず、産業(yè)を捨てて軍から雲(yún)南に入り、雲(yún)南軍北伐のために食糧草を調(diào)達する軍需処処長となりましたが、結果的に楊希閔の反亂で投獄され、財産と経営収入も全部調(diào)べられました。

浦は廷に帰郷して再起した後、政府と官庁の爭いに巻き込まれなくなりました。

その後彼は二つのことしかしませんでした。一つは公益のために、故郷のために橋を建設し、被災者を救済しました。

株式會社から兄弟缶詰食品會社まで浦在廷の奮闘の歴史を見て、細部が注目されます。

1920年前、彼の會社ナンバーは「宣和ハム株式有限公司」で、1921年後、浦在廷で創(chuàng)業(yè)しました。會社ナンバーは「浦在廷兄弟食品缶詰會社」です。

前者は多くの人が集まる株式會社で、後者は家族兄弟の會社です。

資料を調(diào)べると、浦廷で「宣和ハム株式會社」を申請した申請書を見つけました。その創(chuàng)始株主數(shù)は10人です。

浦在廷、孫清、陳祖純、劉國系、挙人はその一、呉炳坤、貢生寧維_、劉発俊、米穀生呉文砂漠、浦鍾仁を待ちます。

資本金2萬株、1株當たり5元で、合計10萬元です。

中には浦在廷、浦鐘仁を実兄とする以外、その他は全て宣威地區(qū)の紳士の名流である。

彼は借金で舊時の株主から資金を調(diào)達しましたが、株主は浦氏兄弟二人だけになりました。

罪言書の中で、浦は廷で會社の破産の原因の一つを総括して、株主の配當圧力が大きすぎるのです。

「哀にして前の年の紅の息の高さを知ることは、今日の叢_の漸なり」

経営者は、経営の中でコストが上がっている圧力に対処しながら、株主の配當圧力に対応します。

十人の株主、十種類の考え、意見がまちまちで、一致しにくいです。

これらの株主たちが最も理解できないのは配當金を共有することができますが、破産時の債務責任を共同で負うことができません。

債務の弁済責任は浦在廷の一人が負擔し、元金の返済も必要です。

株式會社というかなりはっきりした責任分擔関係に対して、結局は一人ですべての責任を引き受けることになります。

究其原因，筆者以為可歸納為如下幾點：一是股份有限公司的含義在清末民初的經(jīng)濟生活中并不清晰，共享利益與共提責任的利益關系，缺乏實踐；二是浦在廷的傳統(tǒng)紳商的文化品格，“以一人興，以一人亡”，他寧愿將責任全部攬到自己的身上，以證明個人人格的完善；三是中國人的國民性與股份有限公司的內(nèi)在矛盾，股份有限公司是近代西方社會為解決資本積聚難題而發(fā)明的一種迅速集中資本的制度形式，但在中國運行，便與小農(nóng)經(jīng)濟基礎上培植的國民性格發(fā)生沖突，無論是浦在廷，還是當今時代的企業(yè)家們，朋友同仁們往往共同創(chuàng)業(yè)，走到一半就會各自分手，或一人單打獨斗，或兄弟家庭依靠血緣關系維持。

この矛盾は今になっても解決されていない。

「宣和ハム株式會社」から「浦在廷兄弟食品缶詰會社」までの間には數(shù)奇な不遇があり、浦在廷の執(zhí)念と経験と教訓を総括することに感心させられたと同時に、浦在廷の問題は依然として今日の企業(yè)家たちが直面している問題であると感嘆させられました。

_會社は今に設立されました。この中の苦労と困難をよく知っています。経営は山を移し海を覆す力を盡くして、桑七窓戸のために行います。

匪賊の特務の當事者は東観してその成育を見て、長くてしかも巨大です。

ただ風雲(yún)は予測しないで、災いと幸運は無常で、歐陽子は曰く：災いは常に突然征に積んで、知恵と勇気は多く所に溺れることに困ります。

蘇明允曰く、災いの作は作の日にあらず。

古人の本を読んで古人を哀れんだ者は，思わず自分を哀れんだ。

哀にして前の回の紅の息の高さを知っていて、今日の叢_;の漸のためです。

言葉はこれを読んで、災いのもとは4があって、これは諸君のために泣いて訴えることができます。

取引は取引であり、取引は取引である。

往來雲(yún)の人は、必ずその人と貨物を言わなくてはいけません?，F(xiàn)金債務もこれと同じです。

これは金で行き、貨物で行きます。これは貨物で行きます。お金で來ます。あるいは後期に來ます。

お金や商品も予定通りに來ていません。だから、禮の日：行きますが、來ません。

帰る會社には、とんでもないことがある。

そうでないと、前回決算した大きな帳簿を調(diào)べてみます。借金をしている人は全部で七、八萬人もいます。

會社はこの累積債務の影響を受けて、勢いは多く外債を借りることができなくて、力を盡くして助けを求めるので、もっと多く借りて、つまり子は母で、転々として相生して、勢いは結びようがなくて、杰は初めは各莊が収めたのが力がないと思って、起きて巡回して収受して、旅次の費用は意外にも収めてその使う者にもないことがあって、この消耗は敗者を失います。

事業(yè)が発展すればするほど、用度が贅沢になり、この経済界の隠し立てができない者もいる。

會社は同人で紅彩を描き、優(yōu)裕は當事者となり、咸起泰之。

次第にそこで、飲食して、人情、給料の仕事、人を使って、いつも成長していないで、矜が高くてまぶしいことがなくて、簡にして功が巨大で、意外にも1滴の小さいことで江河の大きさをして、この無形の損失者の1。

_商業(yè)の國は、血のような人の身に、付麗であり行者でもある。

これは國家の多難さであり、_（強盜）の威風が厳しく、重慶敘各莊は一年に一度も手を出さず、貨物の運送の利を失って、復滯宙の肘販売の道に止まっています。宣省の各莊はそのために無感覚で、不全はいけません。この経済は日に日に墮落になりつつあります。

運は禍福の特徴であり、星學者類は言うことができる。

會社はここ二、三年食いしん坊で、蜂起ではないです。內(nèi)は同僚が爭って、外は人の心が詐欺になります。

一つの失敗をもって