ファイル：李小琳、1961年生まれで、1988年に清華大學(xué)電力システム及び自動(dòng)化専門(mén)工學(xué)修士號(hào)を取得しました。その後、アメリカマサチューセッツ工科大學(xué)斯隆商學(xué)院に訪問(wèn)學(xué)者を擔(dān)當(dāng)しました。

2008年、中電國(guó)際董事長(zhǎng)を務(wù)めました。

彼女はアメリカの雑誌「フォーチュン」に2007年の世界的なビジネスウーマンと評(píng)されました。

家族について語(yǔ)る「伝統(tǒng)観念の『女強(qiáng)人』は、自分の性別を無(wú)視して、男性化していく行動(dòng)スタイルです。

「女の強(qiáng)者」は、まず女性の美しさにあります。浮光略?shī)Zではなく、持続的な自然、善良と慈愛(ài)です。

女性の指導(dǎo)者からよく言われます。成功したのに、なぜ幸せになれないのですか？

この話をすると、私はとても幸せな家庭を持っています。兄のような先生と友達(dá)のような娘がいます。

各キャラクターのバランスをとる秘訣を聞けば、より多くの寛容と分かち合いを與えることです?！?/p>

今は春が暖かくて、花が咲いています。ある季節(jié)に、彼は皆さんと會(huì)う機(jī)會(huì)があるかもしれません。

私たちは前の世代とこの世代が私たちの國(guó)に光と力を與えてくれると同時(shí)に、次の世代に青い空を殘してくれます。

今回の全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議の明星委員の一人として、47歳の中國(guó)電力投資集団會(huì)社の副社長(zhǎng)で、中電國(guó)際董事長(zhǎng)の李小琳さんはきっと一番輝いている委員の一人です。

彼女は高幹家庭出身で、父は中國(guó)國(guó)務(wù)院総理、全人代常務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)を務(wù)めた李鵬です。メディアでは彼女のことを「女電王」、「國(guó)際資本の肩に立つ美女CEO」、「電一姐」と呼んでいます。

昨日の午後5時(shí)、北京燕翔ホテルの尚果でしょう。

黒ずくめの化粧をした李小琳さんが本紙記者の取材に応じた。

彼女は溫厚で上品で、風(fēng)采が優(yōu)れていて、言葉の中で挑戦精神に富んでいます。

電力の供給とエネルギーについて、?石炭の一體化?を望む記者：今年の雪害は電力業(yè)界のいくつかの問(wèn)題を暴露しました。

中國(guó)電力集団はこれからどのような措置をとりますか？

大雪の中で、みんなは真情、溫情を見(jiàn)ました。電力業(yè)界の果たすべき職責(zé)も見(jiàn)て、果たすべき重要な役割を果たしました。

私達(dá)の國(guó)の70%は火力発電で、上流の産業(yè)は石炭で、長(zhǎng)期以來(lái)、私達(dá)の石炭は市場(chǎng)の価格で、電力は計(jì)畫(huà)の価格です。

雪が降る前に、実は多くの機(jī)械が石炭の値上がりで止まっています。

電力部門(mén)で20年以上になりましたが、提案の中で産業(yè)構(gòu)造の最適化を提案しました。

記者：今回の雪害で多くのケーブルが凍結(jié)されましたが、電力部門(mén)は何を反省すべきですか？

李：これは安全品質(zhì)等級(jí)の問(wèn)題です。

私たちの送電線の標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題です。どのような等級(jí)の問(wèn)題を受けますか？私たちの社會(huì)の進(jìn)歩に従って、この等級(jí)は上がるべきです。

記者：石炭の値上がりは電力會(huì)社にどれぐらいの影響がありますか？

中電投はどのような発展方向がありますか？

李：経営にかなりの圧力をかけて、収益にも大きな損失をもたらしました。今、電力のコストは70%が石炭経営の要素の中にあります。例えば、12億元の利益を上げると、石炭価格の影響で5億元が下落します。

私たちは去年石炭のコストの影響を受けました。大體50%から70%ぐらいです。

_記者：中電國(guó)際はいつA株に戻りますか？

李：私が管理しているこの會(huì)社は香港のレッドチップ企業(yè)で、香港のレッドチップ企業(yè)がA株に復(fù)帰する條件があります。今年は私達(dá)の資産注入を通じて、私達(dá)の市場(chǎng)価値が200億香港元に達(dá)したら、すぐにA株の回帰を研究する方案をスタートさせたいです。

家族の話をする：夫が兄と娘のように喜んでいます。

李：ありがとうございます。

私は1994年に創(chuàng)業(yè)を命じられてから今まで、人生と企業(yè)管理に対する多くの悟りがあります。この本に書(shū)いています。

私たちは今、中電國(guó)際に自分の核心となる企業(yè)文化をセットにして、核心理念は靜水深流という四つの文字です。

私たちは「四つの合一」を提唱します。つまり、天人合一、義利合一、知行合一、人企合一です。

記者：目下の女性の就職難をどうやって解決すると思いますか？

李：これは社會(huì)の関心が高い問(wèn)題です。

私自身の仕事の経験は特に多くの男女の境界を感じていませんが、人を使う時(shí)には、男性を使うのが好きだということがよく分かりました。私達(dá)の會(huì)社には高級(jí)社長(zhǎng)の職にある優(yōu)秀な女性がたくさんいます。

女性の日になったら何を期待しますか？

今回は婦女連盟に配屬されました。私たちの社會(huì)各界のエリートがいます。彼女たちは女將軍、女性科學(xué)者、女性作家、そして女性蕓術(shù)家であるかもしれません。この祝日に女性のために合法的な保障體制を確立し、社會(huì)全體と私たちの今日の経済の成果を共有し、女性のために素晴らしい祝日を過(guò)ごしたいです。

取材が終わった後、李小琳は本紙記者に「靜水深流」という本を贈(zèng)りました。

彼女は本の中でこう言いました。

各キャラクターのバランスをとる秘訣を聞けば、より多くの寛容と分かち合いを與えることです?！?/p>