?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??. ???? ??? ? ???? ???.

　　?????

??? ???? ???? ?? ???? ????? ????, ?? ?? ?? 3? ???? ?? ??? (???), ?? (????), ???? (???) 3????.??? ???? ??? ?? ??? ???? ???, ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ? ??.

??? ???? ??'??'??? ??? H um
el ? 1992? ???? ????, ?? 4? ??? ??? ????? 1996?? ??, 2000?? ????, 2004? ????? ?, ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?????.?? ??? ??? 6?? ???? ??, ??? 2?? ??? ???? ???? 8?, ???, ???, ?????? ???? ???? ????? ??? ??? ????.

5?? ???? ????, ??? ??, ???, ?????, ???? ?? ?? ????.

?? ?????? ????? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???.??? ??? 3?? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ?????.

'??? ?? '??? ??.

3?????? ??? ??? 19???? ??? 9??? ??? ???? ??? 4??? ????.??? ??? 4??? ???? ????? 3? 2???, ??? 2? 0 ????? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ??? 1? (?? 1? 4 ???), ??? ???, ???, ????? ????, ??? ????, ?? 3? ???? ??? ????.

???? ?? ??? ?? ?? ???, ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???, ???? ??? —?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??.??? 1 ? 0 ???, ???? 2 ? 1 ????, ?? 2 ? 1 ???.?? 1 /4 ????? ??? ? ????'????'? ????, ???? 4?, ??????'?????'? ? ???.????? ??, ??? ??? ??? ???? ???, ??? ?? (??? ??)? 4? ? ??? ???, ??? ????? ??? ???, ???? ??? ‘???? ’? ? ???.

??? ?????

??????? ??? ????? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??, ???? ??? ???? ??? ???.??? ????? ? ? ??? ???? ??? ??? ? ? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ? ???.

???? ??? ??? ????? ???? ???. 1990?? ?? ??? ???? ? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?? ——???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??.

?? ?? ???? ?? ? ?? ????.???? 1996? ??? ??? ???? ?? ?? ? ? ????? ??? 5?? ???? ???.?? 2? ? ??? ??? ? ?? ? ??? ?? ?????? ?? ? ??? ??? —?? 2000? 6?? ??? ?? ???? ????, ?? 5?? ?? ???.??? 4? ? ??? ? ??? ???? ??? ???? 4??? ? ????.

?? (M izuno), ??? (A sics), ???? (D)
?????? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ?? 7? ?? ???? ?? ? ???? ?? ?? ???.

? ???? ??? ??? ??? ????. ?? 6? ???? ?? ?? ??? ???? 6? ??? ??? ? ?? ————?? ? ?? ? 60? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? 37?? ???.

??? ???, ??? ?? ???? ??.

??? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ?? 1996??? ? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??.

?? 24???? ?????? ? ?? 3?? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ????, ???? ????? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??.

??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??. ?? ?? 2 ?? ?? ??? ???? ???. ?? 7?? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ???, ???, ?? 3?, ??? ??, ???, ?????, ???? ????.

??, ??? ??? ??? ????.

????? ???? ??? ?? ??? ??? ????, ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ???.

??????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ‘???? ’?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????.????? ???? ??? ???? ?? ?????, ?? ??? ???? ???? ??? ???? ? ? ? ? ?? ???.

??? ??? ?????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ? ? ??.