???? >

?? ?? ??? ? ?? ?? & Nbsp; & Nbsp; & Nbsp; & Nbsp; & Nbsp; ?? ??? ?? ?3? ?? ??? ????

2011/6/14 13:24:00 84

??? 日本語 Fran?ais English 中文

REACH ?? ??

?? ??? ? ? ???

???

REACH ??

?? ??? ‘ ??? ?? ?? ’ ? ?? 2???, 5?? ?? ? 46?? ??? ????.

REACH ? ?? ? ?? ????

????

? ??? ?? ???? ??? ??? 1?? ?? ????? ?? ????

??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??.

46? ?? ? 38?? ?? 6? 1? ?? ???? ??, 8?? 6? 15? ?? ???? ??.

?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???.

??, ?? ??, ??, ??, ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??, ??? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??.

?? ? ? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?????.

????? ???? ??? ??? ?? ?? ???, ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??.

"?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????."

?? ?? ?? ?? (??) ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??? 40% ? ?????, ?? ????, ??? ?? ???? ???, ??? REACH ??? ?? ??? ???? ??? ??.

?? ?? ??? (??)???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ? ??? ???.

?? ???? ? ???? 5% ?? ? ?? ??? ????.

"????? ??? ? ??? ???? ?? ?????? ??? ????, ???? ???? ??"? ???.

??? (??)???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ???.

?? ????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????.

??? ?? ???? ??? ???? ????? ????, ?? ?????? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????, ???? 80% ??? ???.

?? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ?? ?? ‘?? ’? ? ? ??? ??? ???? ?? ????.

“??? ?? ???? ???? ??? ?? ????, ? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ???? ?? ??, ?? ???? ???? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????.”

???? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ? ? ??? ???? ?? ? ??? ???? 10?? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ??.

?? ??? ?? ?? ????? ??? ???.

“ ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??.

??? ???? ?? ???. ?? ???? ???? ???? ?? ???, ? ??? ??? ????? ??? ?? ??, ? ?? ??, ? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

???? ? ?? ??? ?? ???? ??? EU ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???.

???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

???? ???? ?? ? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???.

?? ?3? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ?3? ????? ??? ????? ????.

??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? 1 /3 /3, ??? 2 /3, ?? ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???.

???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ???? ???.

?? ?3? ?? ??? ????

??? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ?3? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ??.

"?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??"? ???.

??? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ???.

"??? ??? ??? ???? ?3? ????? ??? ? ??? ??? ???, ????? ?? ?? ??? ?? ??, ???? ?3? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ? ??? ? ??? ???? ??"? ???.

???? ???? ???.

???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??.

??? ????? 3??? ??? ????.

?? ???? ???? ? ????? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ????.

"????? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ? ???, ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ? ??"? ???.

?? ?? ?? ?? ?? ?? ????, ?? ??? ????.

?? ?? TUV ? ???? ?3? ????? ???? (????)? ???? ?? ??? ??? ?? TUV ?????? ?? ?? ??? ??? ????? ??, ???? ? ?? ??? ??? ??? ? ???, ? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????.

?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???, ?? ?3? ????? ?????, ? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????.

?? ?? ?3? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????.

TUV ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ????? ??? ??, ??, ??, ?? ?? (REACH) ? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ?? ?? (SVHC) ? ???? ???, 2011? 6? 1?? 6? 15? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???.

? ?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ‘???? ?? ’? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ???.

???? ??? ??? ??? ???? ?? ??.

??? ???? ?? ??? ???? ? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??.

?? ??????? ???? ?????? ???? ? ? ???? ???? ??? ?? ???.