?? ??????? ??? ?42? ?? ???42? ?? ?? ???? ?9? ?? ?? ??? ??? 1? 17??? 20??? ?? ?? ?????? ???? ? ???? ?? ?? ???. ? ???? 28??? ??? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ?? ????.

?? ?? 11? ??? ??

?? ?? 2011 ?? ??? ???? 23??? ??, ??, ?? ?, ???, ??, ?????, ???, ???, ???, ??, ?????, ??, ???, ???, ???, ???, ???, ??, ??, ??, ???.

?? ?? ?????? ?? ?? ????? 11?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??.

?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ??

?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? {page u break}

?? ?? ?? ?? ? ??? ? ??? ? ?? ?? ? ??, ??? ? ?? ? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ???? ??, ?? ?? ???, ?? ?? ? ??? ??, ?? ?? ???? ?? ? ?? ???.

??? ? ??? ?? ·??? ?'? ??? ???, ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????, ??? ????, ??? ???, ???? ????, ?? ????? ???.

?? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ? ???? ??? ???? ???.

??? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ??

?? ?? ?? ???? ?? ??? 2011? ?????? ??? 16?? ?? ???? 16?? ?? ????? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ?????? ???? ????, ??? ????? ?? ???? ??????? ??? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ????.

? ?? ??? ????, ???, ???, ??? (PhantomPlay)’? ??? ???? ????.

{page ubreak}

?? ?? ??

?????? ??? ??? ???, ?? ???? ??? ??? ???? ????, ??????? (??), ?? (?? ??), tokyoeye (??), Soucha (???)? ?? ???? ????.

? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ???.

?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ? WGSN, ?? FashionSnoops, Stylesight, ??? ??? ???? ?? ??? ???, ???? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? 2011 ? ?? ???? ??? ??? ????.

?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? (JapanseexternalTradeorganization)? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??.

?? ?? ? ?? ?? ? 2010? ? 11?? ?? ?? 1,714? ??, ?? ?? ?? 5.4% ????.

?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ????.