? 5月24日午前、2021中國(guó)（広東）大學(xué)生ファッション週間の集英-香港服裝學(xué)院卒業(yè)デザイン卒業(yè)作品展が広州國(guó)際軽紡城で輝いて発表され、香港院深セン、広州、長(zhǎng)沙などのキャンパスからの23シリーズ115セットの作品が手を攜えて參加し、香港服裝學(xué)院が國(guó)際化ファッション學(xué)院の特色としての専門的な優(yōu)位性を十分に示し、新時(shí)代、新しい風(fēng)貌の教育成果激しい競(jìng)爭(zhēng)と組織委員會(huì)の専門家審査員の真剣な審査を経て、1日に明らかに設(shè)計(jì)された作品「樹の魂」が今回の大會(huì)の金賞を獲得しました。銀賞は10日に葉浩がデザインした作品「シティ?麗人」、7日に鄧口玲がデザインした作品「戦?疫」が受賞しました。銅賞を受賞したのは23日の劉艶紅のデザイン作品「東方の羽」、16日の劉思源のデザイン作品「幻夢(mèng)」、3日の謝明傑のデザイン作品「寂」です。中國(guó)（広東）大學(xué)生ファッションウィーク組織委員會(huì)の規(guī)定によって、ベスト3の受賞選手は「広州國(guó)際軽紡城杯」2021広東大學(xué)生優(yōu)秀服裝デザインコンテストに參加します。

金賞作品「樹の魂」

占暁強(qiáng)會(huì)長(zhǎng)が金賞受賞者に授賞する。

広東省服飾業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の卜暁強(qiáng)、広東省服飾業(yè)協(xié)會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)の劉岳屏、凱華集団副総裁の黃瑛、広東省服飾デザイナー協(xié)會(huì)黨支部書記の丁寧などの指導(dǎo)と広州白馬服裝市場(chǎng)、広州紅綿國(guó)際ファッション城、広州軽紡交易園、韓國(guó)明寶紡績(jī)、広州越界服飾有限公司などは國(guó)內(nèi)外の紡織服裝業(yè)界、教育界、商業(yè)界の代表、新華ネット、広東テレビ局、情報(bào)時(shí)報(bào)、新快報(bào)、南方日?qǐng)?bào)、広州日?qǐng)?bào)、南方網(wǎng)、騰訊網(wǎng)、鳳凰網(wǎng)などのメディア及び業(yè)界の人々500名近くの嘉賓とデザイナーたちがこの美しい視覚盛宴を共有しました。

　　広東省ファッションデザイナー協(xié)會(huì)黨支部書記丁寧は銀賞作品「都市麗人」授賞

? ?中國(guó)（広東）の大學(xué)生ファッションウィークはすでに15回成功しました。15年來、香港服裝學(xué)院には毎年優(yōu)秀な學(xué)生がいます。今年は14、5の計(jì)畫のスタートの年で、広東港澳大灣區(qū)の建設(shè)が昂頭して前進(jìn)する肝心な年です。未來中國(guó)は雙循環(huán)良性の態(tài)勢(shì)の下でファッションの先端に入る成り行きは鋭敏であり得ません。この背景の下で、香港院の未來のデザイナー達(dá)は先輩達(dá)の絶えず改善する職人精神を受けて、新しい世代の視角で現(xiàn)代の伝統(tǒng)と現(xiàn)代の結(jié)合の流行の成り行きと審美の理念を演繹して、中華民族の“文化の自信、民族の復(fù)興”を主軸にして、民族の元素と近代的なファッションを融合させます。伝統(tǒng)工蕓の技法と現(xiàn)代裁斷技術(shù)を結(jié)び付けて、彼らの後の疫病の時(shí)代に対するチャンスと挑戦に対する思考を表現(xiàn)します。同時(shí)に香港服裝學(xué)院の勇敢な試み、思い切って革新し、高素質(zhì)の高い技能人材を育成するという趣旨の學(xué)校運(yùn)営理念も現(xiàn)れました。

銅賞作品「東方の羽」銅賞作品「幻夢(mèng)」銅賞作品「寂」

今回の展覧會(huì)の香港院はまた特に林進(jìn)亮、モンテンム南、林姿などの中國(guó)ベストテンのファッションデザイナー、アパレル企業(yè)の責(zé)任者を招いて審査委員を擔(dān)當(dāng)します。香港院の學(xué)子のすばらしい表現(xiàn)は衆(zhòng)望に背かず、審査員たちの一致した賞賛を得ます。審査員たちは一致して、香港學(xué)院の學(xué)生は中華服飾文化の伝承と個(gè)性の表現(xiàn)に優(yōu)れていると思います。學(xué)生たちは民族性と現(xiàn)代性のバランスとその後の疫病時(shí)代のファッション発展の探求と思考をどのように探したらいいですか？

展示後、周世康院長(zhǎng)はメディアの取材に対し、香港學(xué)院の教師と學(xué)生の今年の態(tài)度は圏點(diǎn)に達(dá)すると言いました。これは學(xué)院の上下が力を合わせ、資源の整合、最適化の結(jié)果です。更に業(yè)界協(xié)會(huì)、紡織服裝企業(yè)及び兄弟學(xué)院の力強(qiáng)い支持に頼っています。彼は、中國(guó)（広東）の大學(xué)生ファッションウィークは広東の最も人気と活力のある青春創(chuàng)意舞臺(tái)であり、16年連続で広東の若いデザイナーのために才能のあるプラットフォームを構(gòu)築し、広東のファッションデザイン産業(yè)と教育交流の架け橋となり、広東のファッション産業(yè)の発展のブースターとなり、新生代デザイナーの夢(mèng)の出発の大舞臺(tái)となったと述べました。同時(shí)に、中國(guó)（広東）の大學(xué)生ファッションウィークは香港院の數(shù)多くの學(xué)生が社會(huì)に進(jìn)出し、企業(yè)に入り、夢(mèng)を葉える星の光大道であり、香港院と兄弟學(xué)院の學(xué)術(shù)交流、學(xué)校と企業(yè)の協(xié)力、人材交流の大平臺(tái)でもあります。周世康院長(zhǎng)はまた、疫病の洗禮を経て、今年は香港院の學(xué)生たちが大量に発展し、業(yè)界のためにすばらしいファッション的な視覚的な宴を催したと述べました。近年、香港學(xué)院は教育改革の深化を堅(jiān)持しています。職人精神のリードのもとで、専門、精鋭、強(qiáng)い學(xué)校運(yùn)営の道を堅(jiān)持し、國(guó)際的な視野を持つ革新型の高技能人材育成システムを発展させ、服裝デザイン教育研究分野では鮮明な特色を形成しています。

三十一年の創(chuàng)立で、香港服裝學(xué)院は一つの授業(yè)室から一つの課程まで、全國(guó)のチェーン學(xué)校を運(yùn)営しています。小さい時(shí)から大きくなって、弱いから強(qiáng)いまで、著しい成果を収めました。今まで、學(xué)院は産業(yè)のために各種の服裝専門の人材を八萬名以上送りました。數(shù)多くの優(yōu)れた有名なファッションデザイナー、技術(shù)監(jiān)督を育成しました。さらに広東省のメーデー労働賞、広東省の技術(shù)者の稱號(hào)を獲得した王郁鑫、鮑挋斌、「深セン市技術(shù)者」の稱號(hào)を獲得した蔣磊磊、曽麗尼、「中國(guó)ベストテンファッションデザイナー」の呉飛燕、趙黎霞、「広東十佳ファッションデザイナー」の李超、李貴洲、沈建英、許素明、周強(qiáng)、宋慶、朱珍斐など、「深セン十佳ファッションデザイナー」の姚子依、王閲など。今では、広深両地の分院はすでにアパレル業(yè)界の高技能人材の輩出の揺籃となりました。將來、香港服裝學(xué)院は引き続き勇敢に社會(huì)的責(zé)任を負(fù)い、學(xué)校自身の能力建設(shè)と教育水準(zhǔn)の向上を加速し、革新型の高技能人材育成を推進(jìn)し、更に多くの青年が一蕓による人生価値を?qū)g現(xiàn)し、広東港澳大灣區(qū)、中國(guó)特色のある社會(huì)主義先行模範(fàn)區(qū)の建設(shè)を推進(jìn)するために新たな貢獻(xiàn)をする。

審査員のコメント

受賞者リスト:

香港服裝學(xué)院は香港政府の許可を経て1990年に設(shè)立されました。學(xué)院は応用型の人材を育成することを目的として、國(guó)內(nèi)外の服裝業(yè)界で高い名聲を得ています。ここ數(shù)年來、學(xué)院は內(nèi)陸のアパレル業(yè)との交流と協(xié)力を強(qiáng)化して、積極的に內(nèi)陸の服裝の人材の育成を展開して、現(xiàn)在すでに広州、深セン、武漢、長(zhǎng)沙、蘇州などに多くの分校があって、しかも広州校區(qū)は中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)に“國(guó)家の紡織の服裝の人材の訓(xùn)練基地”に選ばれて、深センキャンパスは「中國(guó)紡織服裝人材建設(shè)模範(fàn)學(xué)院」と評(píng)価されています。香港院の學(xué)校運(yùn)営30年以來、中國(guó)のアパレル産業(yè)の発展とブランドの向上のために8萬人以上の応用型デザイナー、ファッションマーケティングと管理人材を送り出してきました。ブランド會(huì)社のチーフデザイナーになった人もいます。アパレル會(huì)社で工場(chǎng)長(zhǎng)、マーケティングマネージャーを務(wù)めています。一部の學(xué)生は全國(guó)各類服裝デザインコンテストでたびたび受賞し、アパレル業(yè)界のエリートとなっています。