9月23日、第8回江蘇(盛沢)紡績品博覧會記者會見は上海國家コンベンションセンターで行われた。會議では、盛沢紡績産業(yè)が世界に展示する重要な窓口として、第8回江蘇(盛沢)紡績品博覧會10月28日-30日に蘇州盛沢で開催される。今回の紡績博覧會は引き続き「プラットフォームを構(gòu)築し、サービスを優(yōu)れ、ビジネスチャンスを開拓し、取引を促進する」という展覧會の位置づけを堅持し、盛沢の巨大な紡績産業(yè)集団の優(yōu)位性と市場の優(yōu)位性を頼りに、世界の全方位に盛沢を展示する。「原産、オリジナル、流行」の紡績製品は、國內(nèi)外の客商のために推薦展示、投資協(xié)力、招商取引、學(xué)習(xí)交流の立體プラットフォームを構(gòu)築し、紡績ファッション産業(yè)の発展を共同で推進し、業(yè)界の新しいベンチマークを確立する。

今回の盛沢紡績博覧會は蘇州市呉江區(qū)人民政府、江蘇省紡績工業(yè)協(xié)會が主催し、蘇州市呉江區(qū)盛沢鎮(zhèn)人民政府、江蘇省服裝協(xié)會、中國東方シルク市場管理委員會が主催した。

中國紡績工業(yè)連合會副會長徐迎新、江蘇省紡績工業(yè)協(xié)會會長韓平、江蘇省紡績工業(yè)協(xié)會名譽會長謝明、蘇州市呉江區(qū)委員會常務(wù)委員、呉江高新區(qū)黨工委員會書記、盛沢鎮(zhèn)黨委員會書記、中國東方シルク市場黨工委員會書記王益氷、呉江高新區(qū)管理委員會副主任、盛沢鎮(zhèn)黨委員會副書記、中國東方シルク市場管理委員會の張建華主任と省內(nèi)外紡績服裝ブランド企業(yè)、産業(yè)集団地と紡績服裝協(xié)會の代表が今回の発表會に出席した。発表會は江蘇省服裝協(xié)會の郁氷會長が主宰した。

江蘇省紡績工業(yè)協(xié)會會長韓平

江蘇省紡績工業(yè)協(xié)會名譽會長謝明

?

呉江區(qū)委員會常務(wù)委員、呉江高新區(qū)黨工委員會書記、盛沢鎮(zhèn)黨委員會書記、中國東方シルク市場黨工委員會書記王益氷

呉江高新區(qū)管理委員會副主任、盛沢鎮(zhèn)黨委員會副書記、中國東方シルク市場管理委員會主任張建華

中國東方シルク市場管理弁公室の孫健華主任は記者のインタビューを受けた。

呉江高新區(qū)(盛沢鎮(zhèn))は江蘇省の最南端に位置し、國內(nèi)で有名な「シルク古鎮(zhèn)、紡績名城、ファッションの都」である。2019年、呉江ハイテク區(qū)(盛沢鎮(zhèn))の経済運営は全體的に著実に増加し、品質(zhì)と効果が向上し、地域総生産459億1500萬元を達(dá)成し、前年同期比6.5%増加した。工業(yè)総生産額は829億7000萬元で、一般公共予算の収入は36.61億元を達(dá)成し、前年同期比4.5%増加した。2019年度の全國総合実力千強鎮(zhèn)の第9位にランクされ、すでに中國の重要なシルク紡績生産基地、輸出基地と製品集散地となっている。2019年の東方シルク市場の取引額は1253.1億元に達(dá)し、7年連続で市場取引額が千億元を突破した。先ごろ発表された「フォーチュン」世界500強ランキング蘇州の3つの企業(yè)のうち、盛沢は2席を占め、恒力グループは107位、盛虹グループは455位だった。

業(yè)界の風(fēng)向標(biāo)と業(yè)界の発展の新しい趨勢を洞察する専門的な展覧會として、今年の盛沢紡博會は革新が絶えず、創(chuàng)意が無限で、ハイライトがいっぱいです。

盛沢紡博會は新製品を展示し、トレンドをリードする使命を擔(dān)っているだけでなく、業(yè)界の協(xié)同発展を推進する重任を擔(dān)っている。この秋の10月、盛沢紡績博會は拡張してアップグレードします!紡績博覧會は600近くのブースを設(shè)置し、展示面積は25000平方メートルに達(dá)し、歴代の展示會の規(guī)模の最も大きいものを記録した。

イベントモードでは、往年の靜的展示、ダイナミックビジネス貿(mào)易ドッキングのほか、ブランド注文、新小売、生放送帯貨モードがあり、専門のショーT臺を設(shè)置し、生地を衣化し、ダイナミックショーモードで、全面的に生地のファッションの味、異なる美しさを表現(xiàn)している。

展示區(qū)の分布の上で、以前の婦人服の生地區(qū)、機能性の生地區(qū)、正裝/レジャーの生地區(qū)、機械の部品の展示區(qū)、補助材料區(qū)を保留する以外、また流行の趨勢の展示區(qū)、“盛放”のファッションSHOWROOM、CHIC服裝の高級なカスタマイズの展示區(qū)、江蘇服裝の高級のカスタマイズ區(qū)、MINIショー臺などの新しい展示區(qū)を開拓して、および紡績機のブランドのW館を増設(shè)して、上海服裝デザイン協(xié)會「A+DESIGN」のデザイナーブランド資源を?qū)毪贰⒔窕丐握褂E會活動に參加した。

このうち、今回の盛沢紡績博覧會では、中國服裝協(xié)會が主催する「CHIC服裝カスタマイズと職業(yè)服裝展」と江蘇服裝協(xié)會が主催する「江蘇服裝高級カスタマイズ區(qū)」も登場する。展示商は男性服、カジュアル服、婦人服などのブランド企業(yè)と國境を越えた相互作用を展開し、全品類の個性化のカスタマイズと職業(yè)服製品を作り、業(yè)界関係者が近距離で完成品を観察し、生地と服裝の接続を通じて、ハイエンド化、カスタマイズ化製品への転換とグレードアップを加速させる。

今年、中國紡績情報センターがもたらした流行トレンド展も再び拡大?グレードアップし、前回の展示會の生地トレンド発表區(qū)とFabrics Chinaを保留するほか、Showroom商業(yè)ドッキング區(qū)のほか、中國紡績生地のファッショントレンド革新展示空間展示區(qū)、中國紡績革新科學(xué)技術(shù)製品展示區(qū)が新たに追加され、展示製品はファッション設(shè)計、機能性、インテリジェント化、グリーン化などの革新開発方向をカバーし、革新製品の科學(xué)技術(shù)、ファッション、グリーン融合の獨特な魅力を際立たせ、紡績服裝業(yè)界の革新実力を明らかにする。

今年の新プロジェクトである紡績機ブランドW館には、1000種類以上の高度な技術(shù)設(shè)備が集中的に登場する。その中で國內(nèi)外の有名な紡績機のリーダー企業(yè)、例えばトヨタ、津田駒、意達(dá)、必加楽、ドイツのカルマイエ、日発紡績機、潤山精密、常徳紡績機、萬工グループ、浙江引春などはすべてその拳の製品を展示して、もっと多くの紡績企業(yè)に最も新しくて、最前線の國際先進紡績機械設(shè)備と技術(shù)に近距離で接觸させます。このパビリオンは産業(yè)のグレードアップと技術(shù)の進歩を牽引する紡績類交流プラットフォームとして、紡績産業(yè)がハイエンド裝備と手を攜えた技術(shù)宴をもたらし、企業(yè)のインテリジェント化、自動化、デジタル制御化の需要への発展を助力する。

また、紡績博覧會の活動內(nèi)容を豊かにするため、上海ファッション産業(yè)発展センターは資源プラットフォームの優(yōu)位性を発揮し、「盛放」ファッションショールームに頼り、オンライン生放送、クラウド展示及び靜態(tài)ショーを通じて、各種の服裝ファッションデザインを展示し、展示者が視覚と觸覚の間で切り替え、服裝自身の質(zhì)感、細(xì)部の精華を味わうことができるようにする。ファッションとの間に內(nèi)在的な交流が形成されています。同時に進博會品匯盛沢延展を設(shè)立し、進博會網(wǎng)紅製品の展示と販売を?qū)毪?、?回江蘇(盛沢)紡績品博覧會の活動內(nèi)容を豊富にした。また、シルク文創(chuàng)集市を開催し、長江デルタ文化要素と伝統(tǒng)革新の融合式生活様式を?qū)毪?、ファッション単品、文創(chuàng)製品集市、健康生活様式などを集市に集め、長江デルタのファッション活力生活の風(fēng)向標(biāo)を構(gòu)築する。

3日間の展示會期間中、中國服裝サプライチェーン大會、國際先進機能性繊維ファッション持続可能なサミットフォーラム、中國(江蘇)産業(yè)集団発展サミットフォーラム、中國大學(xué)生婦人服デザイン大會、「中華杯?ファッション盛沢」絹織物ファッション蕓術(shù)デザイン大會、盛沢地元企業(yè)ファッション発表ショーが相次いで開催されるという?，F(xiàn)在の特殊な市場相場、関連する最新政策、および世界市場の配置などのホットスポットをめぐって討論する「名口対話」活動は、すばらしく、ハイライトが頻繁に現(xiàn)れている。

2020年にはオンライン貿(mào)易の活力が爆発し、上半期6月に開催された「盛沢雲(yún)展覧會」は良い成果を収めた。統(tǒng)計によると、4日間の展示會期間中に意向購買注文が800件以上発生し、意向取引額は5000萬件近くに達(dá)した。今回の盛沢紡績博覧會は、オンラインとオフラインのダブルレール駆動モードを継続する。オンラインでの展示會開催と同時に、オンラインでの「クラウド展示會」も開催される。展示商は「東紡雲(yún)App」を通じて製品情報を発表することができ、観客もオンラインで需要を発表することができ、ワンクリックで簡単に展示商と対話し、企業(yè)が深いインターネット紡績を行うことを支援し、オンラインとオフラインの深い融合を絶えず実現(xiàn)し、インターネット上で自分の「第2の顔」を作ることができる。

今、長年の蓄積と全産業(yè)チェーンの共鳴効果に頼って、盛沢紡績博會の影響力は年々拡大して、展商に無限のビジネスチャンスをもたらして、そして細(xì)かく精緻なサービスで展商と購買商の一致した認(rèn)可を勝ち取った。

次のステップでは、盛沢町はより率先して長江デルタの生態(tài)グリーン一體化の発展に溶け込み、盛沢紡績博會の開催などの形式を通じて、紡績産業(yè)の上下流を連動させ、サプライチェーンの難題をワンストップで解決し、盛沢紡績産業(yè)の「科學(xué)技術(shù)、ファッション、グリーン」の発展成果を示し、紡績発展の自信を奮い立たせる。盛沢の「シルク古鎮(zhèn)、紡績名城、ファッションの都」という3枚の名刺を磨き、ファッションの盛沢の品質(zhì)の內(nèi)包をよりよく示し、世界的な紡績産業(yè)の集団を全面的に構(gòu)築した。