?

第127回広州交易會(huì)が15日、正式に開(kāi)幕した。これは初めて完全にネットで開(kāi)催された交易會(huì)で、50のオンライン展示エリア、2.5萬(wàn)社の出展企業(yè)が約180萬(wàn)件の輸出商品を展示した。

デジタル技術(shù)を利用して、広州交易會(huì)は各機(jī)能をオンラインに運(yùn)び、雲(yún)の端に中外企業(yè)の新製品、新技術(shù)を展示して、全世界の出展者と仕入先を會(huì)わなくても注文書を注文して、商売をして、中外企業(yè)のために互恵共栄の新しい商機(jī)を創(chuàng)造しました。

6月15日午前、広州の陽(yáng)光明媚で、珠江に沿って東西1キロのアルペジオ広交館がひっそりと靜まっています。

しかし、雲(yún)の上で注目された第127回広州交易會(huì)が盛大に開(kāi)幕しました。50のオンライン展示エリア、2.5萬(wàn)社の出展企業(yè)は約180萬(wàn)件の輸出商品を展示しており、出展企業(yè)は続々と専屬展示エリアと専屬ライブルームを起動(dòng)している。展商生放送ホールに入ると、5000回以上の生放送が同時(shí)に行われています。105のクロスボーダー総合試験區(qū)と6つのクロスボーダープラットフォームのリンクが同期してオンラインになります。

これは尋常ではない展示會(huì)であり、自信を示す展示會(huì)でもある。広交會(huì)は中國(guó)対外貿(mào)易の「晴雨計(jì)」と「風(fēng)向標(biāo)」と言われています。1957年の創(chuàng)立以來(lái)、風(fēng)雨を経験してきました。新しい冠の肺炎の疫病の影響を受けて、広交會(huì)は2ヶ月を延期して、全體的に“雲(yún)”の催し、全世界の客商売のために全く新しい経済貿(mào)易協(xié)力のプラットフォームを構(gòu)築します。「第127回広州交易會(huì)は先進(jìn)情報(bào)技術(shù)を利用して、國(guó)內(nèi)外のお客さんが家から出ないように注文して、商売をします?！箮诮粫?huì)の副主任兼秘書長(zhǎng)、中國(guó)対外貿(mào)易センターの李晉奇主任はこう述べた。

対面からスクリーン対スクリーンまで

みなさん、こんにちは。今日は科學(xué)技術(shù)が豊富なエアコン製品を持ってきました。広交展示館から30キロ離れた佛山順徳北〓鎮(zhèn)では、米グループの異なる事業(yè)部の生放送室が用意されている。6月15日早朝、米國(guó)のエアコンアジア太平洋地域のマーケティング「キャスター」は英語(yǔ)で海外のディーラーに最新商品を全面的に展示しました。これまで営業(yè)マンは何回も生中継練習(xí)を行いました。疫病防止期間中、米國(guó)は國(guó)內(nèi)のマーケティングにおいて多くの生放送販売活動(dòng)を行い、豊富な経験を積み重ねました。今回の“切り替え”は広州交易會(huì)の生放送の間で、アナウンサーは流暢な英語(yǔ)を話し直して、同様に順調(diào)に生放送の流れを開(kāi)けました。

米國(guó)との同處所順徳のグランスグループは、VR（仮想現(xiàn)実）などの新技術(shù)を利用して沒(méi)頭式云展示室を作り、世界の異なる國(guó)と地域の消費(fèi)者にそれぞれ特色のある制品を開(kāi)発し、オンライン出展制品は全部で100余りあり、同時(shí)に異なる生活シーンを設(shè)けている。

「前回と比べて、今回の広交會(huì)の最大の変化は、過(guò)去の面と向かってのコミュニケーションを、スクリーン対スクリーンに変えていくことだと思います?！攻哎楗螗丧楗ぅ螗哎氅`プ副會(huì)長(zhǎng)、対外貿(mào)易業(yè)務(wù)擔(dān)當(dāng)者の梁恵強(qiáng)氏によると、グランスの広交會(huì)生放送チームはすべて企業(yè)の対外貿(mào)易業(yè)務(wù)チームから來(lái)ています。10種類の言語(yǔ)を使って順?lè)酥芯@します。

「第127回広州交易會(huì)はネットで開(kāi)催されています。非常時(shí)には非常な行事があります。」広交會(huì)報(bào)道官、中國(guó)対外貿(mào)易センターの徐兵副主任は、新型肺炎の疫病の影響を受けて、我が國(guó)の対外貿(mào)易の発展は未曽有の挑戦に直面しています。広交會(huì)の全方位の対外開(kāi)放プラットフォームの役割を十分に発揮するために、中國(guó)企業(yè)の市場(chǎng)開(kāi)拓を助け、金額を保証します。企業(yè)は互恵共栄の新しい商機(jī)を創(chuàng)造する。

紹介によると、今回のオンライン広交會(huì)は主にオンライン展示ドッキングプラットフォーム、國(guó)境を越えた電気商専用區(qū)、生放送マーケティングサービスの3つの部分を含み、各企業(yè)に全天候オンライン生放送プラットフォームを提供し、出展企業(yè)と仕入先のためにインターネット上の紹介、面接、オンライン商談などのサービスを提供しています。

本質(zhì)は変わらず，要求はより高い。

広交會(huì)の公式サイトによると、今回の広州交易會(huì)の50展示區(qū)の出展商品は16種類に分けられています。電子や家電、照明、金屬工具、建築材料、日用消費(fèi)品などを含め、前回の広交會(huì)の分類と展覧會(huì)と區(qū)別がありません。

「3、2、1！各部門が席につき、生放送を開(kāi)始します。」広東省軽工業(yè)輸出入株式有限會(huì)社で、利偉事業(yè)部の中はとても忙しいです。企業(yè)の対外貿(mào)易擔(dān)當(dāng)者の馬穎琳さんによると、初めてオンラインで開(kāi)かれる広州交易會(huì)を準(zhǔn)備するために、彼女と同僚たちは數(shù)十個(gè)の製品のショートビデオを事前に撮影しました。流暢な英語(yǔ)で今年の新商品を紹介するだけでなく、業(yè)務(wù)に詳しい同僚たちと順?lè)衰悭攻咯`になりたいです。開(kāi)幕前まで、多くのお客さんが彼らにオンラインで企業(yè)のブースを見(jiàn)つけるにはどうすればいいですか？

「これは前回の広州交易會(huì)と大差がないです。以前は顧客から固定ブースを探しに電話がありましたが、今はネット上の仮想ブースを探しています。企業(yè)の製品を初めて見(jiàn)るためです。」馬穎琳さんは言います。

「オンラインでお客さんが見(jiàn)回る時(shí)に、お問(wèn)い合わせの意向があれば、お客さんを招待してビデオ相談室に入ります。時(shí)差がありますが、私達(dá)のスタッフは24時(shí)間勤務(wù)を保証します。提攜契約を締結(jié)する意向があれば、スクリーン越しに契約の確認(rèn)ができます?！箹|莞茶山鎮(zhèn)にある新盟食品會(huì)長(zhǎng)の潘結(jié)倹さんは何回も広州交易會(huì)に參加しました。彼は今回の広交會(huì)は以前の形式と違っても本質(zhì)は同じです。また、ネット上の広交會(huì)は出張と時(shí)間のコストを節(jié)約できます。これによって、もっと多くの新しい取引先の資金源を引きつけます。

しかし、新しい形式の下で、多くの企業(yè)に対してももっと高い要求を出しました。広東盈拓実業(yè)投資有限公司の劉宇鵬総裁は、會(huì)社がネット上の広交會(huì)に參加するのは主に難點(diǎn)が生放送操作、言語(yǔ)疎通、購(gòu)買者引流などだと思っています。いくつかの新しい取引先は工場(chǎng)を回って考察して、企業(yè)の真実な製造能力を掌握します。これに対して、企業(yè)はまだより良い解決方法を探しています。

知恵の展示會(huì)、モデルチェンジを加速します。

デジタル化の手段を利用して、広州交易會(huì)の各機(jī)能をオンラインに運(yùn)び、全世界の出展者とバイヤーが會(huì)わない狀況で注文したり、商売したりすることができます。直接に企業(yè)の取引先を確保し、市場(chǎng)を開(kāi)拓するのに役立ちます。広交會(huì)技術(shù)サービスの騰訊雲(yún)総裁の邱躍鵬氏によると、これらの技術(shù)と方案は最終的にオンラインで展示される知能マッチング、インタラクティブ展示、翻訳、商談、契約などの重要な一環(huán)で體現(xiàn)されている。

「広州交易會(huì)のネット上での開(kāi)催は世界貿(mào)易界の一大事業(yè)であり、パリ大區(qū)工商會(huì)は自身のルートと資源を利用して積極的に宣伝していく」フランスパリ大區(qū)商工會(huì)議所副會(huì)長(zhǎng)のアラン?アンゴダー氏は、フランスの中小企業(yè)が今回の展覧會(huì)でより多くの収穫を得ることができることを期待していると述べました?！弗螗楗ぅ笳故緯?huì)はオフライン展示會(huì)に完全に代わることはできませんが、ネット上で開(kāi)かれる広交會(huì)は疫病予防コントロールの間に企業(yè)が市場(chǎng)を開(kāi)拓し、貿(mào)易運(yùn)営を維持するための革新的な措置です?！攻荪毳去毪螏谥蓠v在総領(lǐng)事のアンドレア?コール代羅さんによると、広交會(huì)は中國(guó)の歴史が最も長(zhǎng)く、規(guī)模が最も大きく、種類が最もそろっている展示會(huì)です。

ペルー、ロシア、ヨルダンなどの國(guó)の代表がオンラインで參加経験を分かち合う時(shí)、疫病の発生は世界貿(mào)易に深刻な衝撃を與え、広交會(huì)は雲(yún)の上に運(yùn)び、彼らのために新製品を購(gòu)入し、サプライヤーと知り合いになるために貴重なプラットフォームを提供しており、期待に値すると述べました。今回の広州交易會(huì)はネットで開(kāi)催され、疫病の発生が世界経済、特に國(guó)際貿(mào)易に與える影響を低減するのに役立ちます。

「63年連続して開(kāi)催された広州交易會(huì)を全體的に雲(yún)の上に運(yùn)び、簡(jiǎn)単な複製ではなく、新たな発展理念と革新と業(yè)務(wù)プロセスを再構(gòu)築することは、広交會(huì)がより深層的にデジタル化の新たな試みを抱え込むことでもある」徐兵氏によると、ここ數(shù)年來(lái)、広交會(huì)は情報(bào)技術(shù)の急速な発展の趨勢(shì)に順応して、著実に知恵広交會(huì)の建設(shè)を推し進(jìn)め、デジタル化の転換を引き続き加速してきた。