全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議第13回3回會(huì)議と第13回全國(guó)人民代表大會(huì)三回會(huì)議の開幕に伴って、中國(guó)は正式に両會(huì)議の時(shí)間に入りました。今年の両會(huì)は新冠肺炎の流行防止の常態(tài)化を背景に開催されました。新型肺炎の流行を成功にコントロールし、中國(guó)人民が団結(jié)し、民族の自信が急速に拡大しています。中國(guó)紡織服裝業(yè)界は今回の疫病における迅速な反応、積極的な行動(dòng)によって、中國(guó)製造の強(qiáng)大さを十分に感じさせました。広く中國(guó)の現(xiàn)代の姿を體現(xiàn)している禮儀服裝は、今年の紡績(jī)業(yè)界両會(huì)代表の獻(xiàn)言策の主要な方向の一つとなりました。

1/ブランド建設(shè)に対するガイドとサポートを強(qiáng)化する

ずっと以來、我が國(guó)は紡織服裝の生産大國(guó)として、輸出大國(guó)、消費(fèi)大國(guó)として、ブランドの強(qiáng)國(guó)とはかなり違っていますが、ここ數(shù)年來、我が國(guó)の全體の消費(fèi)能力の優(yōu)位性が明らかになってきて、ブランド意識(shí)が次第に強(qiáng)められています。特に「第13次5か年」以來、中國(guó)のブランドを作ってすでに國(guó)家レベルに上がっています。

今年の「両會(huì)」では、中國(guó)ブランドを作ることは多くの代表的な呼び聲となりました。わが國(guó)は「製造大國(guó)」から「製造強(qiáng)國(guó)」に向かって邁進(jìn)しています。「中國(guó)製造」は世界に足を踏み入れるためには、中國(guó)ブランドを全面的にアップグレードし、中國(guó)ブランドの國(guó)際市場(chǎng)における伝播力と競(jìng)爭(zhēng)力を高めなければなりません。ブランドの興則は産業(yè)の興趣で、ブランドの強(qiáng)いのは中國(guó)が強(qiáng)いです。

中國(guó)紡績(jī)産業(yè)は中國(guó)の支柱型産業(yè)、グローバル優(yōu)位型産業(yè)として、能力も義務(wù)があり、ブランド建設(shè)の先頭に立っています。そのため、多くの紡績(jī)業(yè)界の代表、委員が、ブランド建設(shè)をテーマにして、自分の熟考した発展提案を提出しました。

全國(guó)政治協(xié)商委員、

真維斯國(guó)際（香港）有限公司董事長(zhǎng)

楊勲

全國(guó)政治協(xié)商委員、真維斯國(guó)際（香港）有限公司の楊勲會(huì)長(zhǎng)によると、中國(guó)は世界最大の織物服裝生産國(guó)と消費(fèi)國(guó)となったが、世界的なファッション発言権において、業(yè)界イメージは「微笑曲線」の底辺にロックされている。シンボル的な意味を持つ中國(guó)のファッションは「大師、大事と大物」を象徴しており、主流ファッションの言語権體系の中で欠席狀態(tài)を呈しており、國(guó)際的な知名度と影響力を持つブランドとデザイナーはまだ多くない。

楊勲の提案によると、中國(guó)のアパレル業(yè)界は有名なブランドとデザイナーのファッションリーダーシップの役割を十分に発揮し、優(yōu)秀なブランドとデザイナーを育成し、國(guó)際ファッション発表プラットフォームに向かわせ、端末ルートの建設(shè)を強(qiáng)化し、中國(guó)のブランド、文化の世界的影響力を強(qiáng)化する。3-5軒の現(xiàn)地ファッションブランド、5-10人のデザイナーを重點(diǎn)的に育成し、國(guó)際一流ブランド陣に入れるべきだ。ブランド価値の評(píng)価、ブランド競(jìng)爭(zhēng)力の評(píng)価と向上活動(dòng)を重視し、中國(guó)の紡織服裝ブランド価値と競(jìng)爭(zhēng)力を高めるとともに、中國(guó)ブランド価値評(píng)価分野におけるグローバルな発言権を強(qiáng)化する。

これに対して、全國(guó)人民代表大會(huì)代表、濱州亜光家紡有限公司総経理の王紅星もブランド建設(shè)に対する指導(dǎo)と支持を増やすことに関する提案を提出しました。王紅星氏は、一方では自主研究を強(qiáng)化し、業(yè)界組織、専門機(jī)関が完備した中國(guó)紡織服裝ブランドデータベースを確立し、科學(xué)規(guī)範(fàn)の業(yè)界ブランド管理規(guī)則體系を確立し、業(yè)界ブランドの革新発明能力を持続的に開拓することをサポートします。の重要な一環(huán)として、優(yōu)遇政策を打ち出し、優(yōu)秀な國(guó)潮ブランド、先導(dǎo)ブランドを育成する。

全人代代表、

貴州松桃苗刺繍會(huì)社の責(zé)任者です。

石麗平

対外的にヘビー級(jí)の中國(guó)ブランドを作って、國(guó)內(nèi)に対しても文化的な內(nèi)包に富んだ民族ブランドを作ることができます。全國(guó)人民代表大會(huì)の代表、貴州松桃苗繡公司の責(zé)任者である石麗平が創(chuàng)立した松桃苗繡チームは4000名あまりの刺繍娘を持っています。松桃の苗繡のような技術(shù)は貴州で50萬人以上の女性の就職を促進(jìn)しました。

今回両會(huì)に來た石麗平は、黨と政府が伝統(tǒng)的な民族文化の保護(hù)と伝承を強(qiáng)化することを提案しました。一番いい保護(hù)方法はその商業(yè)化とブランド化を支持することに過ぎません。より多くの消費(fèi)者が民族ブランドを通じて民族文化の魅力を理解し、最後に後進(jìn)地域の貧困から脫卻して富をもたらすことを助けます。

2/本土ブランドの需要を高める

自信と國(guó)民文化に自信を持つ

今、中國(guó)両會(huì)は世界に対する魅力がますます大きくなっています。イギリスのガーディアンはこのように報(bào)道しています。

「今の世界でどの政黨、どの國(guó)、どの民族が自信を持っているかというと、中國(guó)共産黨、中華人民共和國(guó)、中華民族が一番自信がある理由です?！沽?xí)近平総書記の言葉は高らかである。

今年の両會(huì)では、道路自信、理論自信、制度自信、文化自信の「四つの自信」が代表、委員の強(qiáng)い共鳴を引き起こしました。彼らの見たところ、今の中國(guó)人はかつてないほどの余裕と自信を持っています。

その中で、文化の自信は最も普遍的で、中國(guó)の特色のある社會(huì)主義文化の先進(jìn)性に対する自信です。文化的自信を堅(jiān)持することは黨と人民が中華の優(yōu)れた伝統(tǒng)文化に対する歴史的誇りを奮い立たせ、社會(huì)全體で社會(huì)主義の核心的価値観に対する普遍的な共通認(rèn)識(shí)と価値認(rèn)識(shí)を形成することである。

これに対して、王紅星氏は、より広範(fàn)で深い文化的自信を打ち立てることも現(xiàn)代の企業(yè)家の責(zé)任と義務(wù)を逃れることができないと述べました。

特に今、新冠肺炎の流行は紡績(jī)業(yè)界企業(yè)にある程度の衝撃を與えました。しかし、流行に抵抗する過程で、紡織服裝業(yè)界の効果的な行為は大衆(zhòng)のために中國(guó)製造の自信と誇りを確立しました。中國(guó)人の文化と自信を持って、民族ブランドを樹立することができます。

全人代代表、

上海紡織裝飾有限公司副社長(zhǎng)

王偉

全國(guó)人民代表大會(huì)代表、上海紡織裝飾有限公司の王偉副社長(zhǎng)も、習(xí)近平総書記は「文化的自信は、より基礎(chǔ)的で、より広く、より深い自信である」と強(qiáng)調(diào)した。中國(guó)の服飾は中國(guó)の文化のように、內(nèi)包が非常に豊富で、本土のブランドの消費(fèi)自信と國(guó)民文化の自信を高める主要な取っ手の一つです。

日常の消費(fèi)行為の中で、國(guó)家、業(yè)界と企業(yè)は共に中國(guó)服の実用価値、文化価値と審美価値を宣伝するべきで、消費(fèi)者に中國(guó)の設(shè)計(jì)、本土のブランドを身につけて文化の自信、文化のアイデンティティを生んで、それによって世界に中國(guó)服を鑑賞して、流行させます。

王偉は、本土のデザインを積極的に宣伝し、「中國(guó)の文化を発揚(yáng)し、中國(guó)ブランドを普及させる」という世論の雰囲気を形成すると提案した?！钢袊?guó)の服飾文化のルーツ探し」などの活動(dòng)を通じて、政府、企業(yè)、民間の3つの積極性を発揮し、政策供給、資源支援を通じて、中國(guó)ブランドを発展させる有力な支持を形成した。

3/中國(guó)のファッション発言権を體現(xiàn)するプラットフォームの構(gòu)築を推進(jìn)する

李克強(qiáng)國(guó)務(wù)院総理は政府活動(dòng)報(bào)告書を作成する際に、新たな全面的なイノベーション改革試験を深化させ、デュアルイノベーションモデル基地を新たに建設(shè)し、プラットフォーム経済を発展させ、経済を共有し、社會(huì)創(chuàng)造力をより一層高めると指摘しました。早くも2019年に、國(guó)務(wù)院は「プラットフォームの経済規(guī)範(fàn)の健全な発展を促進(jìn)するための指導(dǎo)意見」を発表し、科學(xué)的かつ合理的にプラットフォームの責(zé)任を規(guī)定し、プラットフォームとプラットフォーム內(nèi)の経営者の責(zé)任を明確にし、プラットフォームのデューティ免除の具體的な方法を研究?導(dǎo)入することを加速した。プラットフォーム経済はもう中國(guó)の経済発展の主要な方向の一つになりました。

石麗平は伝統(tǒng)文化の普及に基づいて、どのようにプラットフォーム経済を通じて地方紡織産業(yè)の発展を促進(jìn)するかについて考えています。彼女のビューでは、現(xiàn)在の発展プラットフォーム経済の鍵は、科學(xué)的にプラットフォームの責(zé)任を定義し、プラットフォームの革新発展を奨勵(lì)するフォールトメカニズムを確立し、プラットフォームと事業(yè)體の経営をより確実にすることです。

石麗平は、再生産、経済回復(fù)の大きな背景の下で、國(guó)家はできるだけ早くプラットフォームを登場(chǎng)させ、責(zé)任免除の実施細(xì)則を明確にし、プラットフォームと経営者の責(zé)任を明確にし、更に経営者の環(huán)境を最適化し、革新的な発展の過程で心配を減らし、敢えて擔(dān)當(dāng)する企業(yè)により良い発展機(jī)會(huì)を得させる必要があると提案しています。

楊勲も中國(guó)のファッション発言権を體現(xiàn)するプラットフォームの構(gòu)築を推進(jìn)し、一つはファッション動(dòng)向研究プラットフォームの建設(shè)を強(qiáng)化し、色彩、繊維、糸、布地、服裝と家庭用紡績(jī)品など全産業(yè)チェーンの流行傾向を強(qiáng)化する自主研究を推進(jìn)し、さらに研究成果の応用範(fàn)囲を向上させることを提案しています。本來を忘れずに、中國(guó)の優(yōu)れた文化の精髄を十分に吸収し、今を踏まえて、合理的に國(guó)際國(guó)內(nèi)の流行を參考にして成果を研究し、未來に向かって、新たな消費(fèi)方式、特に新世代の消費(fèi)群體に対する消費(fèi)行為と生活様式の研究を確実に強(qiáng)化する。

第二に、ファッションリリースプラットフォームの建設(shè)を強(qiáng)化することです。中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク、中國(guó)ブランドデーなどの紡績(jī)業(yè)界の活動(dòng)を絶えず向上させ、中國(guó)國(guó)際服裝博覧會(huì)、中國(guó)國(guó)際家庭用紡績(jī)品及び補(bǔ)助材料博覧會(huì)などのファッション孵化と普及プラットフォームの世界的影響力と市場(chǎng)影響力は國(guó)際化ファッション平臺(tái)建設(shè)に関連して支持を與えます。北京、上海、深センなどの世界ファッションセンターを支持し、推進(jìn)します。地域経済建設(shè)に対する産業(yè)資源の貢獻(xiàn)度を持続的に向上させる。

全人代代表、

江蘇陽光株式有限公司董事長(zhǎng)

陳麗芬

國(guó)際交流協(xié)力において、全國(guó)人民代表大會(huì)代表、江蘇陽光株式有限公司の陳麗芬董事長(zhǎng)は履職調(diào)査において、ここ數(shù)年來、中國(guó)紡織業(yè)の全世界配置速度は絶えず加速しており、2010-2019年業(yè)界の累計(jì)対外直接投資は101億ドルに達(dá)しており、特に「一帯一路」の提案が実施されて以來、沿線國(guó)家のために優(yōu)勢(shì)を補(bǔ)い、開放的な発展を?qū)g現(xiàn)しています。展覧會(huì)は新しいプラットフォームを提供しました。紡績(jī)企業(yè)の國(guó)際投資協(xié)力の展開に新たなきっかけをもたらしました。

陳麗芬氏は、経済グローバル化の新たな情勢(shì)の下で、中國(guó)企業(yè)は「外に出て行く」ことでより多くの競(jìng)爭(zhēng)力を獲得できると考えています。彼女は、「一帯一路」の製造業(yè)提攜の先験的激勵(lì)カタログを制定し、政府レベルから上記の國(guó)家と紡績(jī)産業(yè)分野での交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、政府間協(xié)力プロジェクトを設(shè)置したり、特別資金を?qū)熼Tプラットフォームとして設(shè)立したりすることによって、企業(yè)が上記地區(qū)で紡績(jī)産業(yè)チェーン協(xié)力を行うことを奨勵(lì)すると提案しました。新しい紡織服裝産業(yè)の集積を促進(jìn)し、さらに中國(guó)とアセアンなどの地域紡織服裝全産業(yè)チェーンの緊密な協(xié)力を促進(jìn)する。

4/中國(guó)の現(xiàn)代風(fēng)を體現(xiàn)した?jī)x禮衣裝の普及

毎年両會(huì)、代表達(dá)の伝統(tǒng)衣裝は會(huì)議期間の大きな見所となります。みんなは忙しくて厳しい會(huì)議生活の中で、中國(guó)の伝統(tǒng)的な禮儀服裝の豊富さと多彩さを大衆(zhòng)に生き生きと展示しています。形式の多様な儀禮衣裝は民族文化を解釈しただけでなく、中華民族のエリート達(dá)の風(fēng)采を現(xiàn)しました。同時(shí)に、「中國(guó)の現(xiàn)代的な姿を反映した?jī)x禮衣裝の普及」が話題になっています。

これに対し、楊勲は、中國(guó)はもともと「禮儀の國(guó)」という名譽(yù)を持っています。昔から、衣裝は民族文化を載せ、社會(huì)の姿を反映する重要な擔(dān)體です?，F(xiàn)在、いくつかの重要な禮儀作法の場(chǎng)では、中華文化を代表して、中國(guó)の現(xiàn)代的な風(fēng)貌を體現(xiàn)できる禮儀服裝がまだ足りないです。國(guó)際社會(huì)の中で、ビジネスの場(chǎng)面ごとに違った服裝要求があります。國(guó)力が高まるにつれて、中國(guó)人はビジネスの場(chǎng)での服裝も尊重の場(chǎng)と他人の前提の下で、中華文化の優(yōu)れた伝統(tǒng)を十分に発揮するべきです。

このため、彼は中華文化に基づく現(xiàn)代の禮儀作法の服裝を広めたいと提案しました?！钢腥A文化に基づく現(xiàn)代禮儀服裝ガイド」の団體基準(zhǔn)を作成し、現(xiàn)代の中國(guó)社會(huì)の発展と生活方式に立腳して、儀禮的な場(chǎng)面を提出しました。例えば、ビジネス服裝、成人式などの特定の時(shí)間と場(chǎng)面の服裝ガイドを提出して、中華の優(yōu)れた文化が當(dāng)代のファッション表現(xiàn)に反映され、文化的自信を強(qiáng)めます。

王偉も服裝は民族文化の重要な構(gòu)成部分であり、文化の體現(xiàn)でもあり、中國(guó)の現(xiàn)代禮儀服裝の設(shè)計(jì)研究は五千年の輝かしい中華文化を継承し、特色のある社會(huì)主義新時(shí)代の姿を明らかにし、中華民族大國(guó)の風(fēng)格を示すと考えています。

彼女は提案して、1つは中洋服式の歴史沿革を手がかりにして、カブを捨てて、西洋を中のために使って、古今を今のために使って、開放の中で中華文明の詳細(xì)と文化の価値を明らかに示します。過程の中で必ず考えて、探求して、設(shè)計(jì)、製作と普及、応用、新しい時(shí)代の中外の人にすべて“新しい中國(guó)式”の服裝を認(rèn)めてとよくならせて、デザイン、構(gòu)造、技術(shù)、顔のアクセサリなどの深さで掘り起こして、絶えず革新して昇格させます。

第二に、新中國(guó)式の服裝を?qū)熼T化、理論化された服飾制度を形成し、政治的価値を十分に発揮させる。私の堂々たる大國(guó)を代表する威厳、大気、そして晴れ著の場(chǎng)にふさわしい服裝を設(shè)計(jì)しなければならない。

第三は正確な位置づけで、ハイエンドの新中國(guó)服サービスシステムを構(gòu)築し、商業(yè)化が著地し、その経済価値を最大化する?，F(xiàn)在、國(guó)內(nèi)の高級(jí)な新中國(guó)服のオーダーメイドはまだ青海市場(chǎng)です。國(guó)民経済の急速な成長(zhǎng)に伴い、ますます多くのハイエンドの人がこのようなサービスを必要としています。中國(guó)式の服のサービス體系を構(gòu)築して、沒頭式のシーンと至れり盡くせりのサービスで新中國(guó)式服裝を普及させ、中國(guó)文化イメージIPの獨(dú)特な表現(xiàn)になります。