12月7日、北京で第9回首都観光発展フォーラムが開(kāi)催され、今年の目玉は入國(guó)観光です。

その前の週、11月27日には、中國(guó)観光研究院も入國(guó)観光シンポジウムを開(kāi)催しました。21世紀(jì)の経済報(bào)道によると、ここ一ヶ月ほどで、多くの観光ピーク會(huì)やフォーラムが、期せずして入國(guó)観光の問(wèn)題を話し合っています。

実は、わが國(guó)の入國(guó)観光市場(chǎng)は2008年に金融危機(jī)に遭遇してから長(zhǎng)年にわたって変動(dòng)しており、2015年になってようやく回復(fù)し、2017年には外國(guó)人の入國(guó)観光市場(chǎng)が増加し始めました。2018年、中國(guó)の入國(guó)者受け入れは1.41億人で、前年比1.2%増加し、入國(guó)観光収入は1271億ドルに達(dá)し、同3%増加した。2019年の入國(guó)観光者數(shù)は増加を維持し、入國(guó)観光収入は1300億ドルを突破する見(jiàn)込みです。中國(guó)は入境旅行を発展させる自信が前例なく高まった。中國(guó)観光研究院の戴斌院長(zhǎng)はこう述べた。

21世紀(jì)の経済報(bào)道を受けた複數(shù)の観光企業(yè)や専門(mén)家は、2020年の入國(guó)旅行は、數(shù)年の低迷の後、小春を迎えると語(yǔ)っています。

入國(guó)観光の再審

中國(guó)は世界一の海外旅行國(guó)ですが、入國(guó)旅行には似たような地位がありません。

2018年中國(guó)の入國(guó)観光客の受け入れは1.41億人で、世界第4位です。しかし、香港?マカオ臺(tái)灣の観光客のデータを差し引いたら、外國(guó)人観光客は実際には3054萬(wàn)人しかいません。このデータはタイや日本の入國(guó)観光者よりも少ないです。

中國(guó)観光研究院國(guó)際研究所の劉祥艶擔(dān)當(dāng)者は21世紀(jì)の経済報(bào)道によると、2018年、日本は入國(guó)観光客の3119萬(wàn)人を接待し、同8.7%増加し、タイは入國(guó)観光客の3828萬(wàn)人を接待し、同8.3%増加した。中國(guó)人観光客を差し引いても、日本とタイの入國(guó)客數(shù)はそれぞれ2300萬(wàn)人と2800萬(wàn)人に近づいています。

もう一つのグループは國(guó)家統(tǒng)計(jì)局からのデータによると、中國(guó)の入國(guó)観光客數(shù)は2005年の12029.23萬(wàn)人から2015年の1382.04萬(wàn)人に増加し、11年間の増加率は11.2%で、平均的に來(lái)年は1ポイントしか増加していない。また、先進(jìn)経済體（38.9%）、新興経済體（57.2%）とアジア太平洋地域（81.3%）の成長(zhǎng)率と比較して、2005年から2015年までの入國(guó)観光客の増加率は依然として低い水準(zhǔn)にある。

このため、シートリップグループ董事局の梁建章主席はこの三ヶ月間、何度も速く入國(guó)観光を呼びかけています。彼は入國(guó)観光は海外旅行と比べて非常に速いです。入國(guó)旅行は基本的に停滯しています。これは中國(guó)の実際の経済力の発展にふさわしくないと指摘しています。

梁建章氏によると、國(guó)際権威機(jī)構(gòu)のデータによると、2018年の中國(guó)の國(guó)際旅行収入は400億ドルしかなく、第一位の米國(guó)の國(guó)際旅行収入は2000億ドル以上で、我が國(guó)の5倍余りである。アジア太平洋諸國(guó)に比べても、タイの國(guó)際旅行の収入は600億ドル以上、日本も400億ドル以上、オーストラリアはその後、中國(guó)はアジア太平洋地域で3位に入ることができませんでした。

「入國(guó)観光の地位は中國(guó)の大國(guó)の地位にはふさわしくない。しかもここ數(shù)年は悪化傾向にある」梁建章氏は、入國(guó)観光の低迷は中國(guó)の経済の未來(lái)にとって非常に大きな潛在的な危険であり、最大の弱點(diǎn)の一つでもあると指摘した。

梁建章氏は入國(guó)観光には1000億から2000億ドルの増分スペースがあるべきだと指摘しています。この數(shù)字は1%から2%ぐらいのGDPに相當(dāng)します。外國(guó)為替収入の観點(diǎn)から見(jiàn)ると、1000億ドルから2000億ドルを増えれば、わが國(guó)の貿(mào)易黒字は30%から60%まで増加し、大口の外貨収入を増やすだけでなく、貿(mào)易の改善にも役立つと思います。

梁建章氏らの呼びかけは観光業(yè)の普遍的な重視を得ており、記者は最近、複數(shù)の観光シンポジウムが入國(guó)観光に焦點(diǎn)を合わせ始めていることに気づきました。中國(guó)観光研究院、世界観光連盟、Google、シートリップなども相次いで入國(guó)観光に関する研究報(bào)告を発表しました。

政府側(cè)は引き続き入國(guó)観光の発展に関する政策を打ち出している。2018年國(guó)務(wù)院弁公庁は「全域の観光発展を促進(jìn)するための指導(dǎo)意見(jiàn)」を印刷発行し、「顧客市場(chǎng)開(kāi)発計(jì)畫(huà)と作業(yè)計(jì)畫(huà)を制定し、確実に入國(guó)観光マーケティングを行う」と提出した。2019年8月、國(guó)務(wù)院弁公庁は「文化と観光消費(fèi)の潛在力をさらに刺激する意見(jiàn)」を発表し、入國(guó)観光環(huán)境の整備を明確に打ち出した。入國(guó)観光宣伝推進(jìn)プラットフォームを統(tǒng)一し、多言語(yǔ)サービスを提供し、入國(guó)観光移動(dòng)決済ソリューションなどを充実させる。

劉祥艶氏は、國(guó)家層が入國(guó)観光発展の促進(jìn)政策に対してより體系的で、ミクロレベルの入國(guó)観光客のニーズの満足に注目し、目的地のマーケティングだけでなく、入國(guó)観光客の中國(guó)旅行の利便性の向上も含めていると指摘した。彼女はまた、入國(guó)観光の発展を促進(jìn)する過(guò)程で、國(guó)家と地方政府はビザの緩和、買い物稅還付政策の実施、出入國(guó)証明書(shū)の便利化応用、入國(guó)観光サービス業(yè)者の奨勵(lì)政策などの面で絶えずに革新を模索し、相応の政策を打ち出したと積極的に評(píng)価しています。

入國(guó)して春に帰る

政策の発展力は入國(guó)観光市場(chǎng)をだんだん暖かくします。

「全體的な判斷は、成長(zhǎng)回復(fù)への新たな道に入っているが、基礎(chǔ)はまだ安定しておらず、2020年は期待できるが、挑戦に満ちている」デイビンは入國(guó)旅行に対してこのように判斷しました。

彼の信頼は、監(jiān)視からの一連のデータです。

11月27日、中國(guó)観光研究院は最新號(hào)の「中國(guó)入國(guó)観光発展報(bào)告」を発表しました。中國(guó)の入國(guó)観光は著実に増加しており、入國(guó)観光市場(chǎng)の規(guī)模は著実に伸びており、市場(chǎng)構(gòu)造は引き続き最適化され、サービスの質(zhì)は観光客に認(rèn)められています。中國(guó)の入國(guó)観光が持続的に発展する新しい運(yùn)動(dòng)エネルギーが集まっています。

劉祥艶さんはこの報(bào)告書(shū)の主筆で、彼女は21世紀(jì)の経済報(bào)道に対し、2015年以來(lái)、中國(guó)の入國(guó)旅行は安定的に成長(zhǎng)し続けていると紹介しました。2018年、中國(guó)の入國(guó)者受け入れは1.41億人で、前年比1.2%増加した。入國(guó)夜間市場(chǎng)は外國(guó)人入國(guó)市場(chǎng)と同様に著実に拡大しています。2018年、中國(guó)は入國(guó)を受け入れて夜を過(guò)ごす観光客は6290萬(wàn)人で、外國(guó)人観光客は3054萬(wàn)人で、それぞれ3.6%と4.7%伸びて、入國(guó)観光の総人數(shù)の増加速度を上回っています。

入國(guó)観光者數(shù)が増加していると同時(shí)に、入國(guó)観光収入も著実に増加しており、2018年の入國(guó)観光収入は1271億ドルを?qū)g現(xiàn)した。2019年には中國(guó)の入國(guó)観光は引き続き増加し、入國(guó)観光収入は1300億ドルを突破する見(jiàn)込みです。

1271億ドルと梁建章から引用された400億ドルの出入りがあり、劉祥艶氏は梁建章のデータは直接に國(guó)際収支バランス表に基づいて得られたと説明しました。この計(jì)算は大陸部の銀行カードを大量に持っている香港?マカオの高周波観光客の大陸での費(fèi)用を考慮しておらず、二千萬(wàn)人を超えて中國(guó)航空會(huì)社の便に搭乗して入國(guó)した観光客の航空券の支出とサンプルを補(bǔ)充して調(diào)査した時(shí)に漏れました。滯在期間は3ヶ月から1年までで、これらの入國(guó)観光客を補(bǔ)充した後、文化?観光部データセンターは2018年の國(guó)際観光収入は1271億ドルで、前年同期比3.0%増加したと改めて見(jiàn)積もっています。

大きなデータの変動(dòng)の背後には、個(gè)々の企業(yè)の起伏がある。入國(guó)旅行に20年間従事していた梁耀鋒さんはこれに対して深い感銘を受けました。梁耀鋒は中國(guó)の休日旅行社の社長(zhǎng)で、彼の旅行社の主な目標(biāo)市場(chǎng)はインドです。1999年に彼はチャンスがあってインドの中國(guó)に來(lái)て旅行する業(yè)務(wù)に足を踏み入れました。

「最初は年に二、三百人ぐらいで、伝統(tǒng)的な方式で旅行交易會(huì)に參加して客を開(kāi)拓します?！沽阂h氏の紹介によると、インド経済の離陸と中印交流の拡大に伴い、中國(guó)の休日接待人數(shù)は數(shù)百人から數(shù)千人までで、2015年から毎年10000人以上で、2019年には12000人を超えると予想され、売上高は約1500萬(wàn)ドルである。インドは小さな市場(chǎng)ですが、成長(zhǎng)の可能性はかなり高いです。

入國(guó)観光レポートによると、アジアは実は中國(guó)の最も主要な顧客市場(chǎng)で、外國(guó)人の入國(guó)市場(chǎng)の割合は60%ぐらいで、その次はヨーロッパと北米市場(chǎng)で、それぞれ20%と10%を占めています。劉祥艶氏は、現(xiàn)在中國(guó)の主要な入國(guó)観光客源國(guó)はミャンマー、ベトナム、韓國(guó)、日本、米國(guó)、ロシア、モンゴル國(guó)、マレーシア、フィリピン、シンガポール、インド、カナダ、タイとオーストラリアを含むと指摘しています。私たちの近隣は歐米の観光客よりずっと興味があります。

春路は冷え冷えしている

デイビンは、業(yè)界に対して、入國(guó)観光に対する自信をアピールするとともに、入國(guó)観光市場(chǎng)は依然として多くの未知と試練に直面していると警告しています。

実はわが國(guó)の入國(guó)旅行は依然として多くの障害があります?，F(xiàn)在、急速に成長(zhǎng)しているインドの入國(guó)観光客を例にとって、梁耀鋒の旅行社は毎年1萬(wàn)人余りのインド観光客を接待しています。全體の中國(guó)市場(chǎng)は一年間に90萬(wàn)インドの観光客を誘致できますが、このデータはインド2018年の出國(guó)旅行で2858萬(wàn)人に達(dá)する皿に入れています。本當(dāng)に素晴らしいです。

梁耀鋒は記者に対して、インドの観光客の増加を制限する第一の原因はビザの利便性があまり良くないことで、中國(guó)の駐インド大使館のビザは繁忙期に人手が足りない時(shí)に、割當(dāng)額によって旅行社にビザを発給することができますと表しています?！袱长欷闲·丹ぅ暴`スですが、中國(guó)に來(lái)るのはあまり人気がないという感じがします。ビザがそこにあるからです?！沽阂hさんは我が國(guó)の旅行が海外で普及する時(shí)、友好的な中國(guó)のイメージを伝えるべきだと思っています。ビザの便利化は歓迎の意味です。

もう一つの原因は中印雙方の便の運(yùn)行力が深刻で不足していることと関係があります。梁耀鋒氏によると、中國(guó)とインドの間ではコミュニケーションがうまくいかないため、中國(guó)からインドに行く人はインドから中國(guó)に來(lái)る人よりずっと多いです。このため、中國(guó)とインドの2つの國(guó)の合意によると、両國(guó)の航空會(huì)社は毎週42便を相互に飛行していますが、今は中國(guó)の航空會(huì)社は早くも満席です。インドは深刻で満席ではありません。今は週に20便しか飛んでいません。

直行便の不足は深刻な人員の交流を制限しています。旅行社の接待を招いた多くのインド人観光客はバンコク、シンガポール、クアラルンプール、さらにソウル特別市から中國(guó)に転機(jī)してきました。

彼はまた、オンライン教育などの業(yè)界や中國(guó)企業(yè)の進(jìn)出などの原因で、多くの外國(guó)語(yǔ)人材が多くの高給職を選んでおり、もはや入國(guó)旅行に従事したくないと指摘しています。

梁建章も、中國(guó)の観光イメージの概念があいまいで、統(tǒng)一的な位置づけ、標(biāo)識(shí)とスローガンが欠けていると考えています。ビザの不便さ、支払いの不便さなどの問(wèn)題がある一方で、安全性、汚染、脅威などの不実な報(bào)道に加えて、中國(guó)は國(guó)際的に魅力に欠けています。入國(guó)観光市場(chǎng)を発展させるために、梁建章は政府が統(tǒng)一観光イメージを作ることを提案し、世界の言語(yǔ)で中國(guó)のイメージを伝播し、中國(guó)の平和、友好的な一面を展示し、全世界の人に「Friendly China」を理解させる。同時(shí)に、ビザの利便性を早めに向上させ、先進(jìn)國(guó)の短期旅行者にはビザやオンライン署名を免除する。海外ローミング料金を引き下げ、一部の渉外、高星ホテルWIFIのネット規(guī)制を開(kāi)放する。外國(guó)の銀行カードのモバイル決済などの便利な措置を発展させます。

デービンも、政府は入國(guó)観光の政策協(xié)調(diào)とメカニズム革新をさらに強(qiáng)化し、入國(guó)観光の発展のために良い環(huán)境を作るべきだと指摘しています。彼は最近の中央深度改造會(huì)議で改革措置の関連問(wèn)題を取り上げ、中央もこの問(wèn)題を意識(shí)していることを説明した。そのため、稅金還付、ビザ、ローミング料金などの問(wèn)題について突破したり、今後も期待できます。

中央政府としてだけでなく、地方政府と市場(chǎng)主體の入國(guó)観光振興における積極性を発揮することが重要である。戴斌氏は一部の分野で大膽な試行を行うべきだと考えています。例えば、外商投資旅行社の経営試験、またガイドが獨(dú)立して業(yè)務(wù)を行うなど、新たな機(jī)構(gòu)改革の中で専門(mén)化した観光普及機(jī)構(gòu)を作ることができると期待しています。

?