第35回教師の日を前に、教育部は先日、全國の優(yōu)秀教師と全國の優(yōu)秀な教育関係者を表彰する決定を発表しました。立君ら1432人の同志「全國優(yōu)秀教師」に授與され、陳_さんら158人の同志「全國優(yōu)秀教育作家」に授與されることになりました。このうち、東華大學(xué)の郁崇文、浙江理工大學(xué)の胡旭東など8名の紡織服裝分野の優(yōu)秀教師が「全國優(yōu)秀教師」の稱號(hào)を獲得しました。

公告の全文は以下の通りである。

ここ數(shù)年來、全國の広範(fàn)な教師と教育従事者は習(xí)近平新時(shí)代の中國特色のある社會(huì)主義思想を指導(dǎo)として堅(jiān)持し、黨の19大と19期の2中、3中全會(huì)の精神を真剣に勉強(qiáng)し貫徹し、全國教育大會(huì)、全國高校思想政治工作會(huì)議と學(xué)校思想政治理論課の教師座談會(huì)精神を深く貫き、立徳樹人の根本的任務(wù)をめぐって、教書教育人、職務(wù)を愛し、私心のない奉獻(xiàn)を行い、多くの先進(jìn)的な典型が現(xiàn)れました。

彼らの優(yōu)れた貢獻(xiàn)を表彰するために、教師を尊重し、教育を重視する良好な社會(huì)的風(fēng)潮を大いに発揚(yáng)し、さらに広範(fàn)な教師と教育従事者の栄譽(yù)感、責(zé)任感を強(qiáng)め、優(yōu)秀な人材の育成を推進(jìn)し、教育、教師全員からその才能を発揮し、良い先生が絶えず現(xiàn)れている良好な局面を推進(jìn)し、教育事業(yè)科學(xué)の発展を促進(jìn)し、教育部は立君など1432人の同志「全國優(yōu)秀教師」の稱號(hào)を授與することを決定しました。表彰される同志はこれを新たな出発點(diǎn)として積極的に進(jìn)取し、発奮し、模範(fàn)的な役割を十分に発揮し、新時(shí)代の教育改革発展事業(yè)においてより大きな成果を収めたい。

広範(fàn)な教師と教育関係者は表彰された優(yōu)秀な教師と優(yōu)秀な教育従事者を模範(fàn)として、習(xí)近平同志を核心とする黨中央の周りでより緊密に団結(jié)し、「四つの意識(shí)」をしっかりと確立し、「四つの自信」を固め、「二つの維持」を徹底し、黨の教育方針を斷固として貫き、模範(fàn)的な職責(zé)を履行し、人としての職責(zé)を?qū)Wび、世範(fàn)を行い、教育の現(xiàn)代化を加速し、教育強(qiáng)國を推進(jìn)し、人民の満足できる教育を促進(jìn)し、國民に貢獻(xiàn)します。

-全國優(yōu)秀教師（紡績服裝）-

郁崇文東華大學(xué)

胡旭東浙江理工大學(xué)

周燕（女性）蘇州経済貿(mào)易職業(yè)技術(shù)學(xué)院

章溫州雁（女性）杭州職業(yè)技術(shù)學(xué)院

甘志紅（女性）江西工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院

常沛（女）武漢紡織大學(xué)

朱旭雲(yún)（女性）湖南渉外経済學(xué)院

莫尊理西北師範(fàn)大學(xué)