9月3日、中國紡織機(jī)械協(xié)會(huì)第8回理事會(huì)第1回常務(wù)理事會(huì)議が江蘇省南京で開催された。中國紡織工業(yè)連合會(huì)黨委員會(huì)書記兼秘書長勇氏、江蘇省紡織工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長の韓平氏、中國紡織機(jī)械協(xié)會(huì)會(huì)長の顧平氏、名譽(yù)會(huì)長の王樹田氏などの業(yè)界指導(dǎo)者及び100人余りの常務(wù)理事機(jī)構(gòu)の責(zé)任者が會(huì)議に出席した。


會(huì)議はそれぞれ中國紡織機(jī)協(xié)會(huì)の2019年以來の全體的な仕事の進(jìn)捗狀況、紡績機(jī)械業(yè)界の経済運(yùn)営狀況、今年以來の紡織機(jī)械業(yè)界の科學(xué)技術(shù)活動(dòng)狀況、紡織機(jī)械業(yè)界の未來展示會(huì)の発展及び協(xié)會(huì)の新會(huì)員入會(huì)審議などの內(nèi)容について交流と討論を行います。


紡績業(yè)は下り圧力が大きい


紡績機(jī)械業(yè)はどのように助力しますか？


高勇氏は會(huì)議の発言の中で現(xiàn)在の紡績業(yè)の運(yùn)行狀況について簡単に分析した。2019年1～6月の中國の規(guī)模以上の紡績企業(yè)の営業(yè)収入は24716億元で、前年同期比3.18%伸びた。累計(jì)利潤総額は103.59億元で、前年同期比4.04%減少した。2019年1～6月には、全國の限定額以上の靴と帽子の縫製品の小売額が前年同期比3%増加し、紡績品の衣料品の累計(jì)輸出は1242.31億ドルで、前年同期比2.37%減少した。高勇氏は、発展の傾向から見て、今年中に紡績業(yè)の運(yùn)行はまだ下り坂になるかもしれないと考えています。


「十四五」期間の紡績業(yè)界の発展傾向について、高勇は國際市場(chǎng)と國內(nèi)市場(chǎng)の両方から分析を行った。彼は長期的に見て、世界の紡績産業(yè)の低コスト地域への移転は阻止できないと述べました?，F(xiàn)在の織物服裝の輸出の低下は市場(chǎng)発展の法則が働いています。中米貿(mào)易摩擦は単なる誘因です。國內(nèi)消費(fèi)においては、織物服裝の消費(fèi)は新たな水準(zhǔn)に達(dá)した後、高成長を維持するのが困難であり、消費(fèi)構(gòu)造は明らかに変化した。需要の変化に対して、中國紡績業(yè)は低速成長の下で、産業(yè)構(gòu)造と製品構(gòu)造に対しても調(diào)整を続けています。産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整において、産業(yè)用紡績品の発展に力を入れ、製品構(gòu)造において、新しい消費(fèi)構(gòu)造と消費(fèi)需要にできるだけ適応する。


紡績業(yè)界の低速成長、調(diào)整アップグレードの狀況で、高勇は紡績機(jī)業(yè)界が今後どのように発展していくかについて、より明確な位置づけがあることを望んでいます。高勇氏によると、先ごろ終了したバルセロナITMA 2019展示會(huì)で、ヨーロッパの紡績機(jī)企業(yè)は多くの予想外の製品を出した。量が多い在來製品の市場(chǎng)がほぼ飽和している狀況で、中國紡績機(jī)企業(yè)は多くの新分野に対してもっと多くの関心を持つべきです。


韓平は江蘇省紡織業(yè)の発展?fàn)顩rを紹介しました。江蘇紡織工業(yè)は早くスタートしました。規(guī)模が大きいです。産業(yè)チェーンが完備しています。江蘇大生、無錫一綿などの歴史の長い百年企業(yè)があります。江蘇紡織工業(yè)は2010年から9年連続で兆産業(yè)に入っています?，F(xiàn)在の紡績業(yè)界の市場(chǎng)狀況が厳しくても、江蘇省の多くの優(yōu)秀企業(yè)は依然として生産と販売が盛んです。この二年間、江蘇紡織工業(yè)の下振れ圧力が増大し、注文書の二極化、環(huán)境保護(hù)の圧力が増大しました。業(yè)界の大規(guī)模な投資が減少し、知能化、個(gè)人化の需要が上昇した。業(yè)界の新しいシャッフルと産業(yè)チェーンの再編が加速している。


韓平は、市場(chǎng)情勢(shì)がどうであれ、自分のことをしっかりやることが一番重要だと述べました。紡績業(yè)界もファッション産業(yè)で、依然として活気に満ちています。紡績機(jī)械は紡績業(yè)界の発展の基礎(chǔ)であり、中國紡績機(jī)企業(yè)が紡績企業(yè)のニーズに注目して、より良い紡績機(jī)製品を開発してほしいです。


業(yè)界運(yùn)行は調(diào)整期に入り、


紡績機(jī)械業(yè)はどうやって高品質(zhì)に発展しますか？


現(xiàn)在、中國紡織産業(yè)の発展の勢(shì)いはどうですか？中國紡織機(jī)械業(yè)界の企業(yè)の発展の道はどこですか？これは紡績機(jī)や紡績企業(yè)ごとの関心の話題です。今回の會(huì)議で、中國紡織機(jī)械協(xié)會(huì)の劉松針副會(huì)長は、業(yè)界の2019年以來の発展?fàn)顩rを分析し、説明しました。


2019年上半期、複雑な國內(nèi)外のマクロ情勢(shì)に直面し、紡績市場(chǎng)の圧力が増大し、産業(yè)周期性の調(diào)整など総合的な要因の影響を受けて、紡績機(jī)業(yè)界の主要な経済指標(biāo)の変動(dòng)が増大し、輸出市場(chǎng)はわずかに増加し、業(yè)界運(yùn)行が圧迫されましたが、全體的な運(yùn)行が予想に合致しています。


2019年1～6月の規(guī)模以上の紡績機(jī)企業(yè)の営業(yè)収入は459.71億元で、前年同期比0.79%減、利益総額は32.05億元で、前年同期比0.46%増、紡績機(jī)械の輸出は18.98億ドルで、前年同期比1.13%増、輸入は17.08億ドルで、前年同期比6.96%減となった。


劉松さんはまた、2019年上半期の紡績機(jī)の業(yè)界別の主要製品の販売狀況を紹介しました。紡糸機(jī)械の分野については、中國紡機(jī)協(xié)會(huì)の重點(diǎn)生産企業(yè)統(tǒng)計(jì)によると、2019年上半期の紡綿機(jī)の販売は約2300臺(tái)で前年同期比4.6%増加した。また、バーコード機(jī)の販売は約2000臺(tái)で、同33.3%増加した。精梳機(jī)の販売は約385臺(tái)で、前年同期とほぼ同じ橫ばいだった。紡糸機(jī)の販売は約600臺(tái)で、同20%減少した。綿紡糸機(jī)の販売は約235萬錠が約235萬錠で、同235萬錠が微増、同同同同同同同同同同同同19%減少した。渦紡績?cè)O(shè)備の輸入は114臺(tái)で、前年同期比78%増加した。


織造機(jī)械については、2019年1～6月に國內(nèi)の主要メーカーが高速剣機(jī)2900臺(tái)を販売し、前年同期比26.15%減少した。噴水機(jī)38000臺(tái)を販売し、同25.89%増となった。ジェット機(jī)7500臺(tái)を販売し、同8.32%減少した。


ニット機(jī)械では、2019年上半期の橫車販売臺(tái)數(shù)は約6200臺(tái)で、前年同期比4割ほど落ち込んだ。また、稅関の統(tǒng)計(jì)によると、同期の中國の橫車の輸出額は1.7億ドルで、同21.3%伸びた。円緯機(jī)の販売臺(tái)數(shù)は約11000臺(tái)で、同8%減少した。また、稅関の統(tǒng)計(jì)によると、同期のわが國の円緯機(jī)の輸出額は1.2億ドルで、同13.2%伸びた。2019年上半期のOECD販売臺(tái)數(shù)は約2200臺(tái)で、同15%減少した。また、稅関の統(tǒng)計(jì)によると、同期の中國のOECD輸出額は0.3億ドルで、同15.4%減少した。


捺染及び後整理機(jī)械については、2019年1～6月に、織物前処理設(shè)備市場(chǎng)は全體的に安定しています。特に、ニット連続式前処理技術(shù)はだんだん成熟してきて、ここ數(shù)年來市場(chǎng)の運(yùn)行は良好です。2019年1～6月、協(xié)會(huì)の重點(diǎn)サンプリング企業(yè)の円網(wǎng)プリント機(jī)は121臺(tái)を販売し、前年同期比9%増となった。重點(diǎn)サンプリング企業(yè)の平網(wǎng)プリント機(jī)は30臺(tái)を販売し、前年同期比11.11%増となった。2019年1～6月、重點(diǎn)サンプリング企業(yè)は前年同期比3.49%減の221臺(tái)を販売した。


2019年上半期の化學(xué)繊維機(jī)械企業(yè)の出荷量は安定しています。紡績機(jī)協(xié)會(huì)の不完全な統(tǒng)計(jì)によると、上半期のポリエステル、ナイロンなどの長糸紡績機(jī)の出荷量は5700紡績臺(tái)前後で、前年同期に比べて9.62%増加した。高速加弾機(jī)の出荷量は約1050臺(tái)で、同11.0%減少したが、低速加弾機(jī)の出荷量は一定の増加があった。ポリエステルの短繊維プラントの生産能力は約25萬トンで、去年の同じ時(shí)期と同じです。


不織布機(jī)械については、2019年上半期に組み合わせられた糸糸の粘紡溶融生産ラインは100本近くで、去年の同じ時(shí)期とほぼ同じです。刺糸の完成販売は10本で、去年の同期と比べて60%を超えました。


現(xiàn)在、國內(nèi)外の経済情勢(shì)は依然として複雑で厳しいです。世界経済の成長は力がなく、國際貿(mào)易の景気は下がります。外は不安定で、不確定な要素が増えて、中米貿(mào)易の情勢(shì)は明るくなくて、我が國のマクロ経済運(yùn)行の圧力は増大します。國際市場(chǎng)の需要が緩やかで、貿(mào)易環(huán)境が不確定な影響を受けて、下半期に紡績輸出の情勢(shì)は楽観を許さないで、內(nèi)需の潛在力は深く掘り下げて、企業(yè)の投資意欲はいっそう慎重になります。劉松氏は、2019年に紡績機(jī)業(yè)界が直面する市場(chǎng)圧力が増大し、生産と販売が徐々に緩やかになり、2017年と2018年の高い成長速度を経験した後、紡績機(jī)業(yè)界全體の運(yùn)行は調(diào)整段階に入ると考えている。しかし、中國の國民経済の全體的な安定した運(yùn)営の基本面は変わりません。將來は産業(yè)政策の継続的な実行に従って、ビジネス環(huán)境の最適化に役立ちます。


外部の環(huán)境変化に対応して、紡績機(jī)業(yè)界は引き続き新運(yùn)動(dòng)エネルギーの発展と産業(yè)のアップグレードに焦點(diǎn)を當(dāng)て、自主的創(chuàng)造革新を推進(jìn)し、紡績機(jī)企業(yè)は世界経済貿(mào)易環(huán)境の複雑性とリスク要素の長期性を十分に認(rèn)識(shí)し、市場(chǎng)ニーズに順応し、積極的に國際國內(nèi)市場(chǎng)を開拓し、リスク対応能力と発展靭性を向上させ、業(yè)界の高品質(zhì)発展を促進(jìn)する。


研究開発力にはまだ差がある。


紡績機(jī)企業(yè)はどうやって革新能力を高めますか？


技術(shù)革新はずっと紡績機(jī)業(yè)界の発展の中の重要なものです。今年以來、中國の紡織機(jī)械企業(yè)は科學(xué)技術(shù)の成果をあげて、15項(xiàng)の科學(xué)技術(shù)の成果は鑑定を完成しました。いくつかの企業(yè)は科學(xué)技術(shù)賞と特許賞を獲得しました。ITMA 2019展覧會(huì)の世界紡績機(jī)技術(shù)は多くのハイライトを示しています。紡績機(jī)械技術(shù)の発展の動(dòng)態(tài)について、中國紡織機(jī)械協(xié)會(huì)の総技師李毅さんは分析と説明を行いました。


2019年1～8月、14の新科學(xué)技術(shù)の成果は中國紡績機(jī)協(xié)會(huì)が組織した省部級(jí)科學(xué)技術(shù)の成果によって鑑定され、その中の一つは國際的にリードするレベルに達(dá)した。立信染機(jī)械（深圳）有限公司のSintennsa Cyclone型低張力平幅ニット連続煮漂機(jī)は大回転ハブ構(gòu)造と低張力制御技術(shù)を採用して、編み物の前処理に用いて、高効率で低水消費(fèi)の特徴があります。賽特環(huán)球機(jī)械（青島）有限公司のHCP 2505インテリジェント複合式紡績機(jī)は外付け式自動(dòng)落糸システムを採用して、駆動(dòng)機(jī)構(gòu)を車の中部に置いて、両側(cè)に紡績機(jī)構(gòu)を駆動(dòng)します。同じ種類を左右に紡ぐ場(chǎng)合は、駆動(dòng)機(jī)構(gòu)のセットを採用し、左右に異なる2種類を紡ぐ場(chǎng)合は、駆動(dòng)機(jī)構(gòu)を2つ採用します。


2019年度中國紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)賞（「技術(shù)発明賞」と「科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞」を含む）の初評(píng)?再評(píng)作業(yè)はすでに終了し、授賞項(xiàng)目が公示されている。


ITMA 2019展示會(huì)は6月20日～26日にスペインバルセロナで開催され、世界最大規(guī)模の紡績技術(shù)展示會(huì)です。ヨーロッパの9カ國の紡績機(jī)企業(yè)は65%の展示面積を占め、中國企業(yè)は8%を占めています。李毅さんはITMA 2019展覧會(huì)における世界紡績機(jī)技術(shù)の多くのハイライトを詳しく紹介し、分析しました。彼は、國內(nèi)の紡績機(jī)企業(yè)の出展數(shù)は多いが、ハイライトは多くないと述べました。國內(nèi)企業(yè)の數(shù)競爭に集中していることを反映しています。研究開発能力が強(qiáng)くなく、研究開発の投入が足りないです。


李毅さんは業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)についても紹介しました。2018年12月31日現(xiàn)在、紡績業(yè)界の現(xiàn)行の國家標(biāo)準(zhǔn)123項(xiàng)、業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)423項(xiàng)、標(biāo)準(zhǔn)総數(shù)は546項(xiàng)で、いずれも推奨基準(zhǔn)である。今年はまだ新しい標(biāo)準(zhǔn)が公布されていない。


ISO/TC 72は標(biāo)準(zhǔn)147項(xiàng)があり、國內(nèi)の対口紡織裝備分野の國際標(biāo)準(zhǔn)は130項(xiàng)で、4項(xiàng)に転化するべきではない?，F(xiàn)在113項(xiàng)目がすでにわが國の標(biāo)準(zhǔn)に転化されました。紡績機(jī)械と付屬品の國際標(biāo)準(zhǔn)転化率は89.6%（転化項(xiàng)目に適しています）です。國際標(biāo)準(zhǔn)はすべて基礎(chǔ)の通用標(biāo)準(zhǔn)で、國がすべて先進(jìn)國であると提出しました。中國にはまだ國際標(biāo)準(zhǔn)の提案がありません。技術(shù)と製品については、まだ言葉の権利がありません。紡績機(jī)の國家標(biāo)準(zhǔn)（2項(xiàng)を除く）は全部ISO規(guī)格に転化しています。業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)の4分の3以上は製品基準(zhǔn)です。


李毅氏によると、設(shè)備相互接続の基準(zhǔn)は紡績機(jī)械業(yè)界の知能製造システムの基礎(chǔ)基準(zhǔn)である。インテリジェント化、情報(bào)化は紡績工業(yè)の重要な発展目標(biāo)であり、知能製造技術(shù)と情報(bào)システムはますます紡績企業(yè)に進(jìn)出し、業(yè)界は新しい技術(shù)に対する需要が旺盛である。2010年には、紡績機(jī)械業(yè)界は「綿紡設(shè)備ネットワーク管理通信インターフェースと規(guī)範(fàn)」（FZ/T 90108-2010）を制定しました。紡績機(jī)械分野には「裝備相互接続と相互操作」プロジェクトが3つあり、工業(yè)情報(bào)部の「知能製造総合標(biāo)準(zhǔn)化」プロジェクトに入選し、紡績裝備情報(bào)の相互接続技術(shù)の発展を推進(jìn)しました。また、各種のいわゆる紡織知能製造基準(zhǔn)が絶えず現(xiàn)れ、他の業(yè)界でも紡績機(jī)械分野に足を踏み入れることがあります。特にいくつかの団體基準(zhǔn)が視聴を混亂させました。このような狀況に対して、中國紡績機(jī)協(xié)會(huì)、紡績機(jī)標(biāo)識(shí)委員會(huì)は東華大學(xué)機(jī)械學(xué)院と連攜し、すでに掌握している成熟した技術(shù)と前期にすでに展開されている仕事に基づいて、紡績裝備情報(bào)の相互接続と相互操作標(biāo)準(zhǔn)の制定作業(yè)を開始する予定です。


中國紡織機(jī)械協(xié)會(huì)の趙暁剛副會(huì)長は國際紡績機(jī)展示會(huì)の様子を重點(diǎn)的に紹介しました。彼はまず、紡績機(jī)企業(yè)の海外市場(chǎng)開拓の重要性を強(qiáng)調(diào)しました。國內(nèi)の産業(yè)規(guī)模の増分の減少により、紡績機(jī)の生産能力の解放の必要と産業(yè)移転、國內(nèi)市場(chǎng)の変化及び國際市場(chǎng)の一部の紡績生産國の完備自身の産業(yè)チェーンの需要が國際市場(chǎng)の重要性を決定しました。その後、インド、ベトナム、ミャンマーなどの國の紡績業(yè)界と展示會(huì)の狀況を詳しく紹介しました。彼は多くの企業(yè)が展示會(huì)に參加することで、現(xiàn)地市場(chǎng)の開拓にもっと自信を持っていると述べました。彼はまた、2020中國國際紡織機(jī)械展覧會(huì)及びITMAアジア展覧會(huì)の関連狀況を紹介しました。


中國紡織機(jī)械協(xié)會(huì)の叢政秘書長は會(huì)議で中國紡織機(jī)械協(xié)會(huì)の2019年以來の作業(yè)狀況を報(bào)告しました。その中に紡績機(jī)業(yè)界の科學(xué)技術(shù)革新狀況、紡績機(jī)展示會(huì)の組織活動(dòng)、業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)と品質(zhì)仕事、協(xié)會(huì)の情報(bào)活動(dòng)、分會(huì)プラットフォームの仕事、自身の建設(shè)及び黨建設(shè)業(yè)務(wù)などの內(nèi)容を報(bào)告し、2019年後4ヶ月の協(xié)會(huì)の仕事重點(diǎn)を簡単に紹介しました。


中國紡織機(jī)械協(xié)會(huì)の第八回會(huì)員代表大會(huì)以來、一部の紡績機(jī)、機(jī)材企業(yè)から協(xié)會(huì)への加入を申請(qǐng)されました。會(huì)議では、叢政が、江蘇薪?jīng)g奇機(jī)械株式會(huì)社など新規(guī)の入會(huì)申請(qǐng)を行った18社を紹介しました。


午後の會(huì)議では、顧平さんが紡績機(jī)の企業(yè)家たちを組織して、業(yè)界の発展や展示會(huì)の発展などについて討論しました。