4月24日、江蘇省紡織工業(yè)協(xié)會(huì)主催の2019江蘇省ベストテンが服裝デザイナー交流シンポジウムに入選し、江蘇工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院で開催された。記者は、江蘇省ベストテンのファッションデザイナーの選出はファッション江蘇の魅力を示す重要な活動(dòng)の一つであり、江蘇省のファッションデザイナーの最高レベルの舞臺(tái)であることを知りました。


江蘇省は紡織服裝産業(yè)の大省で、2018年末までに、全省紡績(jī)業(yè)界の売上高は1.06兆元を?qū)g現(xiàn)し、全國(guó)紡績(jī)業(yè)界の19.82%を占め、生産と販売規(guī)模は引き続き全國(guó)一位を占めています。利益総額は538.81億元で、全國(guó)紡績(jī)業(yè)界の19.48%を占めています。省紡織工業(yè)協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の謝明氏によると、江蘇紡績(jī)業(yè)界は兆元産業(yè)に進(jìn)出し、江蘇省とは「設(shè)計(jì)力」が切り離せないということが分かりました。彼女の紹介によると、強(qiáng)い産業(yè)を作るにはブランドに依存しなければならないが、ブランドを不敗の地に立てるには製品の革新設(shè)計(jì)と研究開発を重視する必要がある。


「紡績(jī)業(yè)の微笑曲線はブランドと創(chuàng)意をつなぎながら、販売と市場(chǎng)をつなぎ、製造業(yè)は曲線の底にあり、製品設(shè)計(jì)を通じて産業(yè)のトップに立つことができる」謝明によると、製品の付加価値を高めるために、江蘇は1999年からずっと各種の紡織服裝デザイナーコンテストを開催しています。近年は産業(yè)四輪駆動(dòng)も提出しています。もっと多くのブランド、有名企業(yè)、有名な企業(yè)家と有名なデザイナーを作りたいです。江蘇紡織服裝産業(yè)は伝統(tǒng)的な製造業(yè)から文化創(chuàng)造産業(yè)に入るように推進(jìn)しています。現(xiàn)在、江蘇紡織服裝産業(yè)はまた科學(xué)技術(shù)革新、ファッション創(chuàng)意、グリーン製造の三大位置づけを提出しました。ファッションの創(chuàng)意を重視するのは、「流行を追う」のではなく、経済の発展に伴って、紡績(jī)服裝の需要が絶えず発展し、消費(fèi)者の日増しに増加する消費(fèi)ニーズを満たすためである。


伝統(tǒng)的な製造工程を最適化することによって、自主ブランドと創(chuàng)意設(shè)計(jì)に開拓し、全國(guó)の有名な紡績(jī)の故郷南通はすでに豊富な成果を収めました。南通市場(chǎng)監(jiān)督管理局副局長(zhǎng)、南通市ハイエンド紡織産業(yè)協(xié)調(diào)推進(jìn)グループ事務(wù)室の劉鵬主任によると、現(xiàn)在南通は化學(xué)繊維、紡績(jī)、捺染、服飾、紡績(jī)などの製品の一つの竜産業(yè)チェーンをほぼ形成している。自主的創(chuàng)造革新を通じて、2018年南通ハイエンド紡織製品の生産額は2207.8億元で、同9.8%伸び、主要業(yè)務(wù)収入の生産額は218.3億元で、同9.9%伸び、産業(yè)利益は17.1億元で、同15.5%伸び、中國(guó)ブランド6つと20つの中國(guó)有名ブランドを持ち、ブランド建設(shè)の面を通じて、南通紡織服裝産業(yè)は快速車道に進(jìn)出している。劉鵬の観點(diǎn)も南通市工信局消費(fèi)品工業(yè)処の陳宇栄部長(zhǎng)の認(rèn)可を得ました。デザイナーはファッションデザイン、研究開発、革新の先頭兵で、更に業(yè)界産業(yè)化発展の実踐者です。消費(fèi)者の需要は日増しに高まり、産業(yè)全體が意識(shí)的に掘り起こし、育成するデザイナーであるべきです。


記者が発見したのは、現(xiàn)在の江蘇省は紡織服裝大省だけではなく、自主ブランド大省でもあり、全國(guó)に影響力のある大企業(yè)、大ブランド、有名企業(yè)家、有名なデザイナー及び紡織服裝大學(xué)が多數(shù)出現(xiàn)しており、「中國(guó)紡織服裝技術(shù)者揺籃の地」と稱されている江蘇工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院もその一つです。江蘇工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院の黨委員會(huì)委員、黨委員會(huì)の四季躍東副書記によると、百年の歴史を持つ江蘇工院は全國(guó)二箇所の紡織服裝の特色を持つ國(guó)家模範(fàn)的な高職學(xué)院の一つであり、2017年に全國(guó)紡織服裝職業(yè)學(xué)院の最高規(guī)格の全國(guó)服裝デザインと工蕓職業(yè)學(xué)院の技能大會(huì)で、この學(xué)校の選手は全部で一等賞22個(gè)を獲得し、10名の學(xué)生は「全國(guó)職業(yè)技能模範(fàn)兵」の栄譽(yù)稱號(hào)を獲得し、金メダル総數(shù)は全國(guó)一位である。


江蘇工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院紡織服裝學(xué)院院長(zhǎng)の馬_さんによると、紡織服裝産業(yè)の発展を助けるために、江蘇工院は國(guó)內(nèi)40余りの高職學(xué)院と20余りの中職學(xué)校と50數(shù)社のトップ企業(yè)と連攜して、中國(guó)紡織服裝職業(yè)教育グループを設(shè)立しました。


紡織服裝業(yè)界の魂として、デザイナーたちはアパレル産業(yè)の「源動(dòng)力」の形で紡織服裝産業(yè)の発展を牽引しています。江蘇及び全國(guó)服裝産業(yè)チェーンの形成と発展を促進(jìn)する中で、知らず知らずのうちに感化する役割を果たしています。活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)では、省ファッションデザイナー協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)の慧娟氏が、2019年の江蘇ベストテンデザイナーコンテストでデザイナーリストに入選したと発表しました。紹介によると、2019年の締めくくりまでに、江蘇省ベストテンファッションデザイナーの評(píng)定活動(dòng)は昨年末から省內(nèi)の多くのアパレルブランド企業(yè)、設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)及び専門學(xué)校から高く重視されています。専門家の初評(píng)を経て、その中から20作品が選ばれました。ゴン慧娟氏によると、今回のベストテンデザイナー評(píng)定活動(dòng)は江蘇省の人的資源と社會(huì)保障庁の江蘇省の百萬(wàn)の技能人材技能コンテストの職位訓(xùn)練プロジェクトに組み入れられており、優(yōu)秀な選手は「江蘇省技術(shù)者」の稱號(hào)を獲得し、証明書を授與し、今後は技術(shù)職の昇進(jìn)を優(yōu)先する重要な條件となる。


入選デザイナーの設(shè)計(jì)理念を向上させ、設(shè)計(jì)の視野を広げるために、今回の活動(dòng)は中國(guó)の服裝デザインリーダーを招待しました。2度の中國(guó)最高服裝デザイン賞「金頂賞」を受賞したファッションデザイナーの王玉濤さんが參加し、現(xiàn)場(chǎng)でファッション企畫とファッションデザインの関係をテーマに講演しました。