凱瑞徳ホールディングス株式會(huì)社

訴訟事項(xiàng)に関する公告

當(dāng)社及び董事會(huì)の全員は、情報(bào)開示の內(nèi)容が真実で、正確で、完全であることを保証します。虛偽記載、誤導(dǎo)性陳述または重大な遺漏はありません。

最近、會(huì)社は山東証監(jiān)局の「凱瑞徳ホールディングス株式會(huì)社に関する事項(xiàng)に関する質(zhì)問(wèn)狀」（魯証監(jiān)狀（2019）48號(hào)）を受け取りました。直ちに組織員が渉訴訟事項(xiàng)を?qū)彇摔筏蓼筏俊ｉv連狀況を下記の通り開示します。

一、訴訟事項(xiàng)の基本狀況

2018年2月、杭州棠実業(yè)有限公司（以下「棠公司」と略稱する）は會(huì)社、浙江億富控集団有限公司（以下「億富公司」と略稱する）の手形紛爭(zhēng)事件を訴えて杭州市蕭山區(qū)人民法院に判決を言い渡した。會(huì)社は判決結(jié)果に不服で、2018年6月に浙江省杭州市人民裁判所に上訴し、本公告日までに、第二審の判決は終了した。

二、事件に関する基本狀況

1、事件の當(dāng)事者

原告：杭州名聲棠実業(yè)有限公司

住所：浙江省杭州市浜江區(qū)西興街道浜康路105號(hào)4棟3階301室

被告一：凱瑞徳ホールディングス株式會(huì)社

法定代表者：張培峰

住所：徳州市順河西路18號(hào)

被告二：浙江億富控集団有限公司

法定代表者：邵騰鋒

住所：浙江省杭州市蕭山區(qū)経済技術(shù)開発區(qū)建設(shè)二路67號(hào)

2、會(huì)社に関わる事件の事実と理由

原告?zhèn)趣卧Vえによると、2014年8月25日、凱瑞徳被告は被告億富公司に商業(yè)引受為替手形一枚を発行し、支払人は凱瑞徳公司で、受取人は億富會(huì)社で、発券金額は2000萬(wàn)元で、発券日は2014年8月25日で、為替手形の期限は2015年2月24日です。凱瑞徳會(huì)社は支払人として為替手形に記印し、「本為替手形はすでに引受済みで、満期になって無(wú)條件に手形代金を支払う」と承諾しました。被告億富會(huì)社は上記手形の裏書を原告に譲渡した。2016年2月16日原告は上記の為替手形について杭州銀行西興支店に代理で入金を依頼したが、凱瑞徳被告は支払いを拒否した。原告は、原告が被告億富會(huì)社の裏書に基づいて上記の為替手形を取得する場(chǎng)合、手形の権利を享有しなければならないと主張している。被告の凱瑞德會(huì)社は手形振出人と支払人として、為替手形を発行した後で直ちに為替手形の引受と支払責(zé)任を負(fù)うべきで、當(dāng)該為替手形が引受または支払を得られない時(shí)、手形保有者即ち原告に対して為替手形の金額、利息及び費(fèi)用を清算しなければならない。被告億富會(huì)社は手形の裏書き人として、上記の金額に対して連帯責(zé)任を負(fù)う。

3、訴訟請(qǐng)求

裁判所は法律に基づいて、「凱瑞徳公司は棠會(huì)社に為替手形の金額2000萬(wàn)元を支払い、2000萬(wàn)元を基數(shù)として、2015年2月25日から2017年6月1日までの利息損失を暫定的に計(jì)算し、2269166.66元を支払う。億富會(huì)社は上記の金額に対して連帯責(zé)任を負(fù)う。

4、判決、判決狀況

凱瑞徳公司はこの判決が発効した日から10日間以內(nèi)に杭州棠実業(yè)有限公司に2000萬(wàn)元を支払い、2015年2月27日から中國(guó)人民銀行が発表した同期同期の同級(jí)貸付基準(zhǔn)利率に基づいて実際の支払日までの利息損失を計(jì)算し、杭州棠実業(yè)有限公司のその他の訴訟要求を卻下した。

三、上記案件の進(jìn)捗狀況

會(huì)社は上記の判決に従わず、その後浙江省杭州市人民法院に上訴し、2018年6月、裁判所は原審維持の最終審判決を下した。

四、その他未開示の訴訟、仲裁事項(xiàng)

日常の披露及び定期的な報(bào)告において開示された訴訟事項(xiàng)を除き、公告日までに、會(huì)社は弁護(hù)士を招聘して會(huì)社のその他の訴訟事項(xiàng)に対して照合?審査と整理を行い、會(huì)社は照合?審査の結(jié)果に基づいて、適時(shí)に情報(bào)開示基準(zhǔn)に達(dá)し、開示すべきであり、未開示の彼の訴訟事項(xiàng)を開示する。

五、今回の訴訟は會(huì)社の當(dāng)期利益または期後利益に與える可能性のある影響

上記の訴訟に対して、會(huì)社は弁護(hù)士に委託して、上の級(jí)の人民法院に再審を申請(qǐng)したり、公安機(jī)関に通報(bào)するなどの対応措置を取って、積極的に會(huì)社の権利を主張し、會(huì)社の権益を保護(hù)して侵害されないため、會(huì)社の當(dāng)期及び期後の利益に影響するのはまだ不確実性があります。

ここに公告する。

凱瑞徳ホールディングス株式會(huì)社取締役會(huì)

2019年4月10日