?

挑戦に満ちた経済情勢に直面して、世界をリードする技術(shù)グループ--科徳寶グループは引き続き良好な業(yè)務(wù)発展態(tài)勢を維持している。科徳寶グループはこのほど、2018年の記者會(huì)見を開き、業(yè)界にグループの最新の発展?fàn)顩rを紹介した。

2017年、コドボグループの売上高は93億ユーロ(約715.47億元)に達(dá)し、前年同期比18.3%増加した。このうち、売上高の3分の1近くが最近4年間に発売された新製品に由來し、コドボグループの未來への発展の位置づけを十分に反映している?？茝詫殼洗笾腥A地區(qū)での業(yè)務(wù)が優(yōu)れており、2017年の売上高は15%増加し、83億元に達(dá)した。売上高の持続的な増加は、既存と新プロジェクトへの持続的な投資、グループの革新製品が中國市場で得た成功と、中國の持続可能な発展目標(biāo)の実現(xiàn)に貢獻(xiàn)したことに由來している。

　革新は収穫の成功の鍵である。

「経営と戦略の観點(diǎn)から見ると、2017年はコドボにとって成功した年だ」とコドボグループのソイ最高経営責(zé)任者博士(Dr.Mohsen)は述べた。Sohi)は會(huì)議で、「最も革新的で効率的なテクノロジー企業(yè)に向かっています」と述べた。コドボグループの目標(biāo)は、アジア、北米、ヨーロッパの売上高がそれぞれ3分の1を占めるように、ビジネスグループをさらにバランスさせることです?！钢袊袌訾悉铯欷铯欷渭却妞任磥恧谓U営活動(dòng)において重要な役割を果たしており、われわれの多元化イノベーション製品の組み合わせは中國工業(yè)の需要に合致し、中國が現(xiàn)在の5年間計(jì)畫の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)することを助力している」。過去100年以上、コドボは中國のお客様にサポートを提供してきました。

中國では、コドボの70以上の支店が2017年に83億元の売上高を?qū)g現(xiàn)し、前年より11億元増加し、15%増加した。現(xiàn)在、科徳寶グループの中國地區(qū)の従業(yè)員総數(shù)は6600人を超え、23の生産基地を持っている。「本土の研究開発はますます重要になっている。昨年、コドボの中國での研究開発費(fèi)用は2億元近くに達(dá)した」と、コドボグループアジア地域代表の許倍帝(Bettina)氏は述べた。Schoen-Behanzin)は表します。

研究開発の投入を除いて、2017年の科徳寶の中國での投資総額は2億3200萬元に達(dá)した。許倍帝氏は「複數(shù)の工場を拡張するほか、技術(shù)センターや現(xiàn)地の研究開発施設(shè)に資金を投入している」と付け加えた。

革新はコドボの収穫の長期的な成功の重要な要素である。報(bào)告期間中、科徳寶グループの革新投入は歴史的に最高を更新した。研究開発への投資額は32.75億元(前年:27.33億元、27.6%増加)で、売上高の4.6%(前年:4.2%)を占め、新製品の売上高の割合をさらに高めることを目的としている。報(bào)告期間中、平均3445人の従業(yè)員(前年:2751人)が研究開発に従事した?！　?/p>

　中國の服裝の持続可能な発展を助力する

コドボにとって、世界の持続可能な発展を支援する解決策を求めて世界各地の生活條件を改善することは、グループの使命の一つである?？茝詫?寶翎不織布(蘇州)有限會(huì)社の呉景達(dá)社長によると、科徳寶が服裝業(yè)界に提供する持続可能な解決策は3つある。

PFC FREEは、PFCsペルフルオロ化合物(PFCs)が合成化學(xué)物質(zhì)であり、有害化學(xué)物質(zhì)として証明されていることを約束している。ライナーの製造過程において、PFCsの作用は、ライナー基布が水溶性接著剤を吸収することを防止することである。2017年5月現(xiàn)在、コドボのライナーシリーズのうち90%の製品はPFCを含まないライナーである。コドボは2020年に年前に衣料品のライニングサプライチェーンを整備し、PFCsを全面的に淘汰した。

革新的な省エネ接著技術(shù):科徳寶は新しい接著技術(shù)を発表した--E...E製品技術(shù)は、後処理成衣と各種生地の需要を満たすと同時(shí)に、服裝メーカーに省エネの優(yōu)位性を提供することができる。E...E技術(shù)は、通常の接著技術(shù)に比べて、より低い溫度でより速く接著することができ、生産性を向上させることができる。E…Eを採用して接著運(yùn)転機(jī)器のエネルギー消費(fèi)を28%削減し、生産量が18%増加し、接著強(qiáng)さが28%向上した。

再生PET繊維の裏地と綿:科徳寶は革新技術(shù)の発展に力を入れている。持続可能な繊維をその服裝業(yè)界の製品に応用する。再生ポリエステル繊維の使用は、埋め立て場を移すことができるペットボトルを使用し、よりエネルギーを節(jié)約することができる。再生繊維加工過程の必要水量は原生繊維より75%減少し,原生繊維に比べてエネルギー消費(fèi)は47%減少し,排出は55%減少した。この4年間、コドボの中國での再生ライナーの売上高は228%増加した。

「うちの工場はISO 14001を通過しました。生産環(huán)境管理システム標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)証。製品の化學(xué)成分を監(jiān)視し、私たちのライナーが世界の法規(guī)とボランティア基準(zhǔn)に合致することを確保するために、コドボは會(huì)社の統(tǒng)一的な制限物質(zhì)リスト(RSL)を更新し続けています。。すべての製品はOeko-Tex Class IまたはII(國際的に公認(rèn)されている紡績品安全基準(zhǔn))によって認(rèn)証されています。」呉景達(dá)紹介。

社會(huì)的責(zé)任を積極的に履行する

価値観を?qū)Г易寮夹g(shù)グループとして、コドボは財(cái)務(wù)の成功は成功を測る唯一の基準(zhǔn)ではなく、成功するかどうかは社會(huì)責(zé)任の履行にかかわると考えている。會(huì)社が設(shè)立されて以來、この2つの目標(biāo)は密接に分けられない。持続可能な発展、職業(yè)健康、安全と環(huán)境保護(hù)(HSE)、企業(yè)公民、コンプライアンス、人権、労働者はコドボの価値観と原則の礎(chǔ)である。

コドボにとって、企業(yè)公民に対する約束の範(fàn)囲は価値チェーンを超えている。コドボは多くの措置を?qū)g施し、その中でe2(教育と環(huán)境)グローバルプロジェクトの目的は人々に教育と仕事の機(jī)會(huì)を提供することであり、同時(shí)に環(huán)境保護(hù)を提唱し、コドボは7年以內(nèi)に計(jì)1.07億元を投入する。2015年夏から2017年末まで、コドボはすでに世界の多くの支店の周辺コミュニティで60以上のプロジェクトを支援している。

eを除いて2また、「愛、心を込めて実現(xiàn)する」活動(dòng)も、2008年の四川地震後間もなくまでさかのぼることができるというコドボの中國に対する社會(huì)的約束を明らかにした。今回の災(zāi)難が発生した後、科徳寶は四川海の金科徳寶愛小學(xué)校を再建した。同校は寄付金と民間力を利用して初めて再建された學(xué)校の一つだ。同校が再開されて以來、コドボのボランティアはサマーキャンプとクリスマスイベントを開催し、學(xué)生のために授業(yè)を行い、経済支援と助けを提供してきた。これまで、500人以上のコドボ従業(yè)員とパートナーがこのボランティアに參加してきました。

【TIPSについて】

科徳寶はグローバル化技術(shù)グループであり、展望的な革新活動(dòng)を通じて長期的に顧客と社會(huì)に幸福をもたらしている?？茝詫殼蠋诠?fàn)なパートナー、取引先と科學(xué)研究機(jī)構(gòu)と手を攜えて、30余りの異なる市場と何千もの応用分野のために最先端技術(shù)、卓越した製品とサービスを開発し、密封、減震制御部品、不織布、フィルター、特殊化學(xué)工業(yè)製品、醫(yī)療、IT服務(wù)と現(xiàn)代清潔用品を含む。持続的な革新、顧客指向、多元化とチーム精神はコドボグループの礎(chǔ)である。卓越性を追求し、信頼性があり、積極的で責(zé)任ある行為は、コドボが169年以來努力して実踐してきた核心的価値観である。2017年、コドボグループは世界約60カ國と地域で48000人以上の従業(yè)員を雇用し、売上高は93億ユーロに達(dá)した。100年以上、コドボグループは中國の顧客とパートナーとの業(yè)務(wù)関係を維持してきた。グループは中國で複數(shù)の生産?販売拠點(diǎn)には約6600人の従業(yè)員がいる。2017年のコドボグループの中國での売上高は83億元に達(dá)した。