2500余りの紡織企業(yè)、7000數(shù)社の商業(yè)貿(mào)易會(huì)社を集めて、各種類の布地を年間130億メートル生産して、東方の絹織物市場(chǎng)の年間売上高は千億元を超えて、伝統(tǒng)的な紡織産業(yè)のモデルチェンジは進(jìn)級(jí)して、業(yè)界の前列をリードします。

最近、江蘇省委員會(huì)の李強(qiáng)書記は呉江での調(diào)査において、モデルチェンジとアップグレードの発展段階を速めるには、新しい経済を発展させ、新しいモデルを模索するだけでなく、特色のある伝統(tǒng)的な優(yōu)位性を発揮することを重視し、各種の獨(dú)特な資源素質(zhì)を十分に利用し、保護(hù)、伝承、向上させた文章を確実に作り、伝統(tǒng)的な優(yōu)位を新たな活力に輝かせるよう努力し、経済社會(huì)の持続的な健全な発展に新しい運(yùn)動(dòng)エネルギーを注入します。

名刺の「シルク古鎮(zhèn)」、「紡績(jī)名城」、「布地の都」を更新しつつあります。

今年上半期、盛沢の主要工業(yè)指標(biāo)は2桁の増加を?qū)g現(xiàn)し、公共財(cái)政予算は16.9億元で、同21.5%伸びて、過去最高を更新しました。工業(yè)技術(shù)改革の投入は17.2億元で、同12.5%伸びた。工業(yè)総生産額は同12.84%伸びて、その中の「織物、ニット及び原料卸売」と「化繊織造加工」の2つのデータはそれぞれ25.224%と17.11%伸びて、急速な伸びを示しています。

蘇州呉江區(qū)委員會(huì)常務(wù)委員、呉江高新區(qū)黨工委書記、盛沢鎮(zhèn)黨委員會(huì)書記、中國(guó)東方シルク市場(chǎng)黨工委書記の范建龍氏は、盛沢はまさに「力を合わせて革新する」という主軸線を捉え、「革新四問」（つまり、蘇州は江蘇省新機(jī)軸を打ち出す局で、どのようにリード効果を発揮しますか？自主的創(chuàng)造革新を推進(jìn)する中で、どのようにオリジナル成果を追求しますか？

全方位の発展力が盛沢の新たな発展を牽引する。

國(guó)內(nèi)の重要な紡績(jī)産業(yè)の集積として、盛沢

企業(yè)の體が大きくて革新力が強(qiáng)いです。多くの企業(yè)は業(yè)界の追隨者から業(yè)界のリーダーに発展しています。

盛沢が工業(yè)技術(shù)の改造に投入した資金は昨年だけで43.43億元に達(dá)し、これまでにない規(guī)模の投資をした。

継続的に技術(shù)改造を行い、盛沢生地をハイエンドに引率し、盛沢は中國(guó)紡織界に「ファッション生地の都」と呼ばれています。

実踐は、持続的な技術(shù)革新によって、伝統(tǒng)産業(yè)は依然として価値チェーンのハイエンドに立つことができると証明しています。

范建竜は表します。

昨年、2016年度國(guó)家トーチ特色産業(yè)基地再審査結(jié)果公示、呉江盛沢新興繊維と布地特色産業(yè)基地は順調(diào)に再確認(rèn)されました。

ここ數(shù)年來、盛沢新興繊維と布地特色産業(yè)基地は卓越した産業(yè)によって優(yōu)位を集め、蓄積されたプラットフォーム優(yōu)勢(shì)、高効率なサービス優(yōu)勢(shì)によって、次第に革新駆動(dòng)、集積発展、産業(yè)融合、特色のあるリードを備えた特色のある産業(yè)群に発展してきました。

現(xiàn)在、基地は2500社以上の紡績(jī)を主とする上流下流企業(yè)を集め、紡糸、化學(xué)繊維、紡績(jī)、捺染、織物の深加工から服裝などの紡績(jī)製品の産業(yè)チェーンを形成しています。

同時(shí)に、基地內(nèi)の中國(guó)東方シルク市場(chǎng)は7000社余りの會(huì)社と経営者を引きつけました。長(zhǎng)年各種のシルク、化繊織物、家庭用紡績(jī)布、裝飾布、服裝、紡績(jī)?cè)悉胜?0種類以上の數(shù)千種類を提供しています。

市場(chǎng)のモデルチェンジとアップグレードの作品は総合的に知恵の商城の東方の紡績(jī)城が盛大に営業(yè)を試みます。

2013年以來、基地は前後して「全國(guó)千億以上の貿(mào)易紡績(jī)市場(chǎng)クラスター地區(qū)」、「紡織産業(yè)クラスター革新発展模範(fàn)地區(qū)」、「江蘇省紡織業(yè)界百億特色ある名鎮(zhèn)」及び「國(guó)家級(jí)輸出製品品質(zhì)安全模範(fàn)區(qū)」などの稱號(hào)を獲得しました。

この二年間、基地は盛沢紡織科學(xué)技術(shù)創(chuàng)業(yè)園と創(chuàng)意園を建設(shè)しました。その中で紡績(jī)創(chuàng)業(yè)園は國(guó)家級(jí)科學(xué)技術(shù)企業(yè)孵化器に昇格しました。盛虹検査センターと呉江紡織科技センターは國(guó)家級(jí)サービスプラットフォームに認(rèn)定されました。

現(xiàn)在、基地はすでに43軒の研究開発機(jī)構(gòu)を持っています。國(guó)家、省、市の三級(jí)高新技術(shù)研究開発センターを中心に、基幹企業(yè)を中心に研究開発システムを形成しています。研究範(fàn)囲は新材料、新繊維、新裝備などの分野に及んでいます。

「現(xiàn)在、私たちは『シルク古鎮(zhèn)、紡績(jī)名城、布地の都』の三枚の麗しい名刺を作ることに力を入れています。自主的創(chuàng)造革新能力、放射力と國(guó)際影響力の『三つの向上』を重點(diǎn)的に実現(xiàn)します?！?/p>

範(fàn)建龍氏は、既存の産業(yè)クラスターをベースに、盛沢はさらにモデルチェンジを加速し、技術(shù)のハイエンドを占領(lǐng)し、製品と市場(chǎng)分野を開拓し、研究開発、製造、物流、展示、取引を一體化した紡績(jī)産業(yè)體系の構(gòu)築に力を入れ、新興紡織繊維と布地特色産業(yè)基地の革新水準(zhǔn)を高め、中國(guó)紡織工業(yè)の発展により大きな貢獻(xiàn)をするよう努力すると表明している。

全産業(yè)の昇格は盛沢の新しい活力を注ぎ込む。

科學(xué)技術(shù)の革新から「機(jī)械交換」まで、盛沢紡織企業(yè)は絶えず新しい変化を求めています。

今、ますます多くの盛沢紡織企業(yè)が機(jī)械の換人、二化融合のきっかけをつかんで、知能化、「インターネット＋」などのチャンスを利用して、製品、技術(shù)、裝備などのアップグレードを?qū)g現(xiàn)し、産業(yè)構(gòu)造はすでに増分拡大から「高優(yōu)強(qiáng)緑」に転化しました。

盛沢は過去から繊糸、白地布などを生産して、ファッション生地、流行生地に転換することしかできませんでした。多くの企業(yè)が設(shè)備の更新に著手して、世界先進(jìn)の渦紡績(jī)?cè)O(shè)備を採(cǎi)用しました。恒力、盛虹などの先導(dǎo)企業(yè)は、更にすべての運(yùn)搬作業(yè)をロボットに任せました。

範(fàn)建龍は今年、より多くの実力のある企業(yè)を知能製造に転換させ、より多くの知能化製造設(shè)備と技術(shù)を使って、工業(yè)4.0の「盛沢版」を作り上げるよう努力し、シルク紡績(jī)業(yè)界のレベルアップカードを作り、産業(yè)ファッション化、ハイエンド化、機(jī)能化の面で新たな競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を形成し、國(guó)際的な影響力と競(jìng)爭(zhēng)力を持つ革新型企業(yè)を育成すると表明しました。

早く紡織業(yè)の転換とアップグレードをスタートさせたからこそ、事前に知能製造とハイエンド環(huán)節(jié)を配置し、盛沢は科學(xué)技術(shù)革新によって中身の向上、効果の増加の発展の道を踏み出し、全面的なイノベーションの中で企業(yè)の発展の壯大を?qū)g現(xiàn)し、合理的な企業(yè)臺(tái)隊(duì)を形成しました。

恒力、盛虹、鷹翔などの大企業(yè)は業(yè)界の「頭雁」として、リーダーの前に飛んでいます。京奕、佳力、福華、漢通、華佳、朝龍の新昇などのヘアスタイル革新企業(yè)は「ユニコーン」となり、業(yè)界の高いところを素早く攻略し、業(yè)界の風(fēng)向きを細(xì)分化し、世界市場(chǎng)に出撃します。

全分野で新機(jī)軸を打ち出し、盛沢新名刺を作る。

盛沢の次の目標(biāo)は、シルク文化を発揚(yáng)し、高い起點(diǎn)でシルク文化観光業(yè)の発展を推進(jìn)することです。

17回のシルク文化祭を成功的に開催し、盛沢人のシルク文化の盛宴となりました。

このため、盛沢は今年10月16日に開催されます。

これをきっかけに、一年に一回のシルク文化祭りを全國(guó)ひいては全世界に影響を與えるプラットフォームに重ね、観光要素を注入して、シルク文化観光祭を作ります。

同時(shí)期に開催された2017年第二回中國(guó)生態(tài)環(huán)境保護(hù)生地設(shè)計(jì)大會(huì)の授賞式、中國(guó)生態(tài)環(huán)境保護(hù)生地創(chuàng)意発展シンポジウム、全國(guó)服裝電気商（盛沢）面補(bǔ)助材料購(gòu)買會(huì)、香港絲路青年デザイナー協(xié)會(huì)ファッション作品ショー、中國(guó)科學(xué)協(xié)商青年科學(xué)者フォーラム、東紡城?紫晶花2018年春夏流行トレンド発表會(huì)など一連の活動(dòng)は、盛沢に新たな知恵を注ぎ込む。

盛沢は円明寺、シルクロードなどのシルク文化遺跡を復(fù)元し、約3000ムーの敷地を占める円明小鎮(zhèn)の建設(shè)を加速させた。

盛沢は古い町の莊面、先蠶祠、円明小鎮(zhèn)と東紡城、宋錦文化園、シルク博園などを繋げて、更に田舎の蘇式風(fēng)貌、農(nóng)業(yè)生態(tài)観光などの資源を結(jié)び付けて、盛沢の特色がある全地域観光を作り上げて、本當(dāng)に中國(guó)シルク第一鎮(zhèn)の魅力を展示します。

未來、蘇州S 6のライトレールが盛沢に達(dá)するにつれて、盛沢のシルク産業(yè)の拡張効果が更に現(xiàn)れます。

盛沢は引き続き「紡績(jī)を主導(dǎo)とする革新型産業(yè)基地の建設(shè)をめぐって、近代化した新型小都市を建設(shè)し、全方位の都市と農(nóng)村の一體化発展の新たな構(gòu)造を構(gòu)築し、人民大衆(zhòng)の生活水準(zhǔn)の向上を?qū)g現(xiàn)する」という総目標(biāo)を掲げ、「555」計(jì)畫と「263」行動(dòng)を推進(jìn)します。

「263」行動(dòng)、すなわち「二減六治三昇格」特別行動(dòng)。

「二減」は石炭の消費(fèi)総量を減らし、立ち遅れた化學(xué)工業(yè)の生産能力を減少させ、「六治」は太湖の水環(huán)境を管理し、生活ゴミの管理、黒臭水體、畜禽の養(yǎng)殖汚染を管理し、揮発性有機(jī)物の汚染を管理し、環(huán)境の潛在的なリスクを管理し、「三昇格」し、生態(tài)保護(hù)レベルを向上させ、環(huán)境経済政策のコントロールレベルを向上させ、環(huán)境法執(zhí)行監(jiān)督レベルを向上させる。

これらの取り組みを通じて、電子商取引産業(yè)の向上を加速させ、環(huán)境品質(zhì)の著しい改善を?qū)g現(xiàn)し、「強(qiáng)富美高」の新盛沢を作り上げるよう努力します。

もっと素晴らしい報(bào)道があります。世界の服裝ネットに注目してください。