イギリスぜいたく品會社Burberry GroupPLCボブリーはついに中國での小売業(yè)務(wù)を完全に持ち株した。ボブリーはこのほど発表した聲明によると、同社は5400萬ポンドで耀萊ホールディングス(Sparkle Roll Holdings)からLimited)は殘りの15%の中國會社の株式を買収した。

ボブリーのスポークスマンは記者に、2015年9月からこの計畫の実施を検討していると伝えた?，F(xiàn)在、會社は中國大陸部に65軒の小売店を持っている。ボブリー側(cè)によると、買収が完了した後、同社は今明の2年間で9店を新設(shè)する。

分析者によると、中國業(yè)務(wù)の殘りの15%の株式を買収することは、ボブリーの中國市場に対する重視を示している。中國市場の成長率は減速しているが、中國の贅沢品消費者の購買力は依然として強い。

中國市場はいくらですか。

中國大陸部に最初に進出した贅沢品としてブランド博柏は1993年に上海博柏利で特許経営方式で中國に進出した。中國のビジネスパートナーの助けを得て、1856年に創(chuàng)立された贅沢なブランドは獨特の格子模様で知られている。

しかし、2010年になると、ボブリーは7000萬ポンドの価格でライセンス経営パートナーの香港國行グループ有限會社(Kwok Hang)からHolding)は85%の株式を回収し、アジア太平洋地域のチームが中國國內(nèi)の地市場の店舗を直接擔(dān)當(dāng)し、元の特許経営店が直営店になったことを意味している。

2010年に中國の経営権を回収することは、ボブリーの発展の道で最も成功した一手とされていた。會社の最高経営責(zé)任者アンジェラAhrendtsはメディアの取材に対し、2013年までにブランドが中國市場に5000萬ドル以上を投資し、35都市に70軒の逸品店を開設(shè)したことを明らかにした。中國はボブリーの発展が最も速い市場2012~2013年度には2桁の同店売上高が増加し、グループの売上高の15%に貢獻したが、中國人の海外Burberry博柏利専門店での消費もグループ総収入の10%を占めた。

しかし、好景は長くなく、多方面の原因で、大陸部の贅沢品の販売業(yè)績は狂った拡張を経験した後、弱體化し始めた。

ボブリーの中國事業(yè)の殘りの15%の株式を保有していたフレイホールディングスは、2010年の買収騒ぎでも「顔を出さなかった」と低調(diào)を維持した。このメディアは、ボブリーの中國での「靜かな株主、パートナー」だと報じた。その関連會社耀萊グループ(00970.HK)は香港の上場會社で、會社の90%以上の業(yè)務(wù)は豪車を売ることで、例えばビンリー、ランボルギーニ、ロースレスなどの豪車はすべてこの會社がやっている代理販売で、殘りはいくつかの歐米のトップクラスの腕時計、ジュエリーブランドを代理します。

6年前の取引を加えて、ボブリーは中國の業(yè)務(wù)のために10億元以上の代価を払った。「5400萬ポンドで15%の株式を交換して、安くないと思います?！攻ⅴ靴欹毳芝楗螗晒芾恧螌熼T家で優(yōu)他國際ファッション管理グループの楊大筠総裁は記者に対し、「これは契約期間がまだ來ていないためか、ブランド側(cè)は運営権の回収を急ぐ必要があり、もう一方の代理側(cè)は中國の未來に対する期待値が高い」と話した。

　　次の計畫

ボブリーの今回の買収は、世界の戦略的配置とは切り離せない。

今の贅沢品市場は全體的に低迷しているが、どの家の衰退にも異なる原因がある。ブランドが直営するか代理モデルを採用するかは、このブランドのこの市場での発展の程度に関連するだけでなく、ブランド全體の戦略計畫にも関連している。

ボブリー氏はこれまで、フレイグループを通じてブランドの位置づけを高め、ハイエンドシリーズを?qū)毪工毪长趣蛲螭扦い郡?、フレイグループに「消費者に受け入れられにくい」と拒否され、意見の食い違いが最終的に解約につながったという。ボブリーにとって、100年以上の発展を経て、この會社が今したいのはブランドのアップグレード改造で、これまでの「英倫格紋爛街」の狀態(tài)から抜け出したいと思っています。

過去數(shù)十年間の國際市場の開拓の中で、ボブリーの「放権」は世界にこの英倫ブランドを知らせた。會社は2000年以降、「量で勝つ」戦略を取って大衆(zhòng)市場を占領(lǐng)し、會社と株主に豊かな収益をもたらしたが、ブランドにも光を失った。

この5年間、この會社はブランドの高級なイメージの再構(gòu)築に力を入れてきた。例えば2012年初め、ボブリーは1億81萬ユーロを投じてフランスの香水會社InterparfumsからSA(ITP.PA)は香水と美容授権業(yè)務(wù)を回収する。昨年末、フランスの代理店との契約が満期になった後、契約を継続せず、子供服業(yè)務(wù)を回収して內(nèi)部自営に組み入れた。日本市場では、長年提攜してきた三洋商社との代理契約を2015年春夏シリーズまでと発表した。この會社は、この一連の決定は、傘下のすべての製品ラインが贅沢な位置づけの戦略と一致することを確保するためだと考えている。

　回収は大勢の赴くところである

楊大筠氏は、博柏利がディーラーから運営権を回収する行為は正確で必要な選択だと考えている。需要が旺盛な時、大手は海外パートナーの資金とルートを借りて市場の開拓を助け、急速に拡張したいと思っていましたが、今は経済が下落し、多くの贅沢品が影響を受けています?！弗芝楗螗蓵绀悉长螘r間帯に乗って発展戦略を調(diào)整しなければならない」。彼の経験によると、まず中間のディーラーを取り除く一環(huán)で、「短時間で見ると、各運営コストが増加するかもしれないが、長い間、ブランドの再構(gòu)築に有利で、新しい成長機會を再獲得する」という。

中國では、國際的な大物が中國での経営権を回収することは珍しくない?，F(xiàn)在、一部の國際一線の大物はすでに中國で直営モデルを採用しているか、経営代理権を徐々に回収する過程にある。

例えば、米ドラマ『欲望都市』(Sex and the City)で大ヒットした高級靴ブランドの周仰傑(Jimmy Choo)が2007年にOnPedderグループは販売合意に達し、同グループがブランドを中國市場に導(dǎo)入した。その後、2009年に上海庫図工貿(mào)有限會社が専門店の販売業(yè)務(wù)を擔(dān)當(dāng)するようになった。2012年、JimmyChooは上海庫図工貿(mào)有限會社から中國大陸部の商業(yè)経営権を取り戻した。また、雨果博斯(Hugo)などBoss、Coachなどのブランドもすでに中國の経営権の買い戻しを完了した。ボブリー氏の今回の措置はもう遅いという見方もある。

「実際には、自営すればかえって産業(yè)チェーンを効果的にコントロールし、ブランド全體のチェーンコストを削減することができます。チャネル、イメージのコントロールにも有利です」。贅沢品分野の専門家で富品質(zhì)研究院の周婷院長は、贅沢品分野ではディーラー代理店が最終的に消滅し、「市場がブランドを開いたら必ず回収し、中間化しなければならない」と話した。

ボブリーは依然として中國市場を見ている。記者の取材に対し、同社のスポークスマンは、2016~2017年度に9店舗を新設(shè)し、6店舗を閉鎖すると明らかにした。これは積極的な信號かもしれません。ベインコンサルティングの統(tǒng)計によると、ボブリーは2015年1年間に新店舗をオープンしなかったが、7割前後の店舗が2012年以前にオープンした。