先日、

成都で開催します。

會(huì)議の主な任務(wù)は、2016年人民銀行工作會(huì)議の信用獲得活動(dòng)に対する要求を徹底的に実行し、信用市場(chǎng)の発展を規(guī)範(fàn)化し、社會(huì)信用體系の建設(shè)を推進(jìn)し、経済発展の信用環(huán)境を改善し、金融支援実體経済の発展を促進(jìn)することであり、中國経済の中での高度成長を促進(jìn)するために良好な基礎(chǔ)を築くことである。

人民銀行の黨委員會(huì)委員、副総裁補(bǔ)佐の楊子強(qiáng)は會(huì)議に出席して演説します。

楊子は強(qiáng)い要求をして、高素質(zhì)の清廉潔白な信用幹部チームを建設(shè)し、信用獲得幹部の政治素養(yǎng)と業(yè)務(wù)水準(zhǔn)を高め、信用獲得幹部が業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)研究を強(qiáng)化することを勵(lì)まし、研究成果を自発的に業(yè)務(wù)実踐に応用する。

2015年の人民銀行の信用獲得業(yè)務(wù)の新たな成果を十分に確認(rèn)しました。

第一に、信用管理の仕事は新たな一歩を踏み出し、信用獲得制度の建設(shè)はさらに強(qiáng)化され、「信用信用信用機(jī)関監(jiān)督ガイド」を制定し、「信用格付け業(yè)管理暫定弁法」を起草しました。

第二に、社會(huì)信用體系の建設(shè)が新たな進(jìn)展を遂げ、

発展改革委員會(huì)と調(diào)整し、2015年の社會(huì)信用體系建設(shè)の要點(diǎn)を共同で制定し、年間社會(huì)信用體系建設(shè)の任務(wù)と部門分業(yè)を明確にし、中小企業(yè)と農(nóng)村信用體系建設(shè)は新たな進(jìn)展を遂げた。

第三に、金融信用情報(bào)基礎(chǔ)データベースのサービスレベルが新たな段階に上がったので、2015年末までに、個(gè)人信用システムは8.8億の自然人數(shù)を収録しています。その中に3.8億人が信用記録を持っています。年間で173萬回調(diào)べています。企業(yè)信用情報(bào)システムは企業(yè)及び他の組織2120萬戸を収録しています。そのうち577萬戸は信用記録があります。年間で24萬回調(diào)べています。

特に不動(dòng)産融資サービスを深化させ、2015年末までに、融資サービスプラットフォームの累計(jì)登録機(jī)構(gòu)は7.8萬軒で、売掛金の融資業(yè)務(wù)を2.8萬件に助力し、融資金額は141487億元に達(dá)した。

楊さんは2016年は信用獲得市場(chǎng)の規(guī)範(fàn)的発展を推進(jìn)することに力を入れていると強(qiáng)調(diào)しました。

第一に、調(diào)査研究を強(qiáng)化し、信用の基礎(chǔ)的役割を合理的に位置付け、市場(chǎng)の発展を科學(xué)的に計(jì)畫し、信用情報(bào)主體の権益を確実に保護(hù)し、情報(bào)共有における利益衝突を効果的に防止し、信用サービス市場(chǎng)の差異化競(jìng)爭(zhēng)を促進(jìn)する。

信用格付機(jī)関の國際対話と交流を強(qiáng)化し、わが國の信用格付け機(jī)関の國際影響力を拡大すること。第五に、統(tǒng)一的な協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、社會(huì)信用システムの建設(shè)を強(qiáng)力に推進(jìn)し、信用環(huán)境をさらに改善すること。