また1年の良い時(shí)節(jié)で、春風(fēng)が緑江の南岸を吹いています。今日、2016中國(guó)柯橋國(guó)際織物めんほじょざい博覧會(huì)(春)は中國(guó)で軽紡城國(guó)際コンベンションセンターが盛大に開(kāi)幕した。今回の柯橋春季紡績(jī)博覧會(huì)は全部で645企業(yè)が出展し、1380個(gè)のブースを設(shè)置し、展示面積は3.4に達(dá)した。萬(wàn)平方メートルで、室內(nèi)特裝展示區(qū)、精品展示區(qū)、標(biāo)準(zhǔn)展示區(qū)と室外紡績(jī)機(jī)械展示區(qū)に分かれている。江蘇華聯(lián)、広州新入生、上海錦達(dá)、新疆富麗震綸、浙江紅緑藍(lán)、浙江凡特思、紹興鼎記印染などの省內(nèi)外の有名な紡績(jī)企業(yè)が盛裝して登場(chǎng)した。ドイツのビロドリ、日本のエプソン、韓國(guó)の南西製針など數(shù)十社の國(guó)際的な有名企業(yè)も出展している。展覧會(huì)期間中、主催者は多くの専門(mén)シリーズの活動(dòng)を手配した。

　　生地の宴會(huì)は八方の客商を引きつける

18日間年の業(yè)界は鍛えて、柯橋紡博會(huì)の市場(chǎng)化、産業(yè)化、國(guó)際化、専門(mén)化のレベルは絶えず向上して、とっくに業(yè)界の大展の中の翹楚に成長(zhǎng)して、そして何年も商務(wù)部に指導(dǎo)して展覧會(huì)を支持することに確定されました。

柯橋紡博會(huì)の獨(dú)特な優(yōu)位性は生まれつきのものだ。中國(guó)紡績(jī)業(yè)の世界紡績(jī)産業(yè)における地位が揺るぎないように、柯橋紡績(jī)産業(yè)の中國(guó)紡績(jī)業(yè)におけるベンチマークの地位は同じように目に見(jiàn)える。柯橋は現(xiàn)在各種類(lèi)の紡績(jī)企業(yè)が萬(wàn)社近くあり、年間250近くの化學(xué)繊維を生産している。萬(wàn)トン、化繊布60億メートル、印染布160億メートル、服裝3億點(diǎn)近く。

現(xiàn)在、柯橋紡績(jī)博會(huì)はすでに國(guó)內(nèi)外の多くの有名な生地企業(yè)が新製品を推進(jìn)し、市場(chǎng)を開(kāi)拓する主なプラットフォームとなっている。今回の展示會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)は全部で40人だった。萬(wàn)余りのファッション生地が登場(chǎng)し、遠(yuǎn)くから來(lái)た専門(mén)客のために生地界の饕餮の宴を捧げた。「今回の出展で、會(huì)社はわざわざ最新の色織り類(lèi)の生地を持っていて、海外の流行傾向と長(zhǎng)年の市場(chǎng)経験に基づいて設(shè)計(jì)した主な製品です。」常州毓徳ニット有限會(huì)社の桓春雨社長(zhǎng)は記者に伝えた。

カラフルなファッション生地が八方の客を引きつけた。統(tǒng)計(jì)によると、すでに申請(qǐng)を提出して購(gòu)買(mǎi)する國(guó)內(nèi)外の客商が10000を超えたことを確定した。人、ヤゴル、太平鳥(niǎo)、歌力思、ラシャベル、米國(guó)ホリスターなどの有名な服裝ブランドも購(gòu)入し、今回の展示會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)の専門(mén)客の數(shù)は3萬(wàn)人以上に達(dá)する見(jiàn)通しだ。

　　イノベーションイノベーション業(yè)界の潮流

柯橋紡績(jī)博會(huì)の紡績(jī)業(yè)界に対するリード、促進(jìn)作用はファッションの流れに対する先覚に現(xiàn)れている?，F(xiàn)在、中國(guó)乃至世界の紡績(jī)業(yè)界はモデルチェンジとグレードアップ、革新駆動(dòng)の肝心な時(shí)期にある。どのようにして固有のボトルネックを突破し、革新的な発展を?qū)g現(xiàn)するかが業(yè)界の痛點(diǎn)となっている。ここ數(shù)回の紡績(jī)博覧會(huì)を見(jiàn)渡すと、革新的なアイデアは業(yè)界関係者が出した「良方」になった。

今回の柯橋春季紡績(jī)博覧會(huì)は、40萬(wàn)種類(lèi)以上のファッション生地が目を奪われ、革新的な創(chuàng)意のブース配置はリラックスした購(gòu)買(mǎi)體験をもたらす際に各企業(yè)の特色を巧みに際立たせ、展示會(huì)のファッション感をさらに向上させた。浙江鴻仁紡績(jī)印染有限會(huì)社は専門(mén)デザイナーを招待して會(huì)社の特裝ブースのためにカスタマイズし、六安康誠(chéng)紡績(jī)有限會(huì)社は自然レジャーの購(gòu)買(mǎi)雰囲気を作ることを重視している。

紡績(jī)博會(huì)は國(guó)內(nèi)外の最前線(xiàn)からのファッション要素を柯橋という紡績(jī)産業(yè)の集団地に集め、「ファッション柯橋」建設(shè)を推進(jìn)するために重要なプラットフォームを創(chuàng)造し、紡績(jī)業(yè)界の上下流産業(yè)チェーンの融合を加速させるために積極的なモデルを作った。

　　チェーン産業(yè)は世界市場(chǎng)を開(kāi)拓する

「世界紡績(jī)は中國(guó)を見(jiàn)て、中國(guó)紡績(jī)は柯橋にある」というスローガンの背後に深い産業(yè)遺伝子を持っているが、柯橋紡績(jī)博會(huì)は地域産業(yè)のグレードアップ、業(yè)界の革新発展を推進(jìn)する重要な擔(dān)體として日増しに顕著な役割を果たしている。

全國(guó)的に有名な紡績(jī)産業(yè)基地として、柯橋は昔の道を持っている。PTA、化學(xué)繊維原料から織り染め、服裝家紡までの完全な産業(yè)チェーン。最近、全國(guó)の印染業(yè)界は省エネ?排出削減、グリーン環(huán)境保護(hù)の旋風(fēng)を巻き起こし、柯橋は全國(guó)の印染の重點(diǎn)としてさらに積極的に推進(jìn)し、徹底的に実行した?？聵蛴∪緲I(yè)は管理革新、技術(shù)一流、グリーン環(huán)境保護(hù)の業(yè)界リードの階段を歩み始めた。全業(yè)界のグリーン環(huán)境保護(hù)に対する重視は柯橋紡博會(huì)がずっと堅(jiān)持してきた「ファッション、品質(zhì)、グリーン」のテーマと一致し、紡博會(huì)の業(yè)界での風(fēng)向標(biāo)の役割が十分に明らかになった。今年第1四半期、中國(guó)の軽紡績(jī)都市の場(chǎng)群は成約額を?qū)g現(xiàn)した。297.65億元で、前年同期比7.14%増加した。紡績(jī)業(yè)界全體の成長(zhǎng)が鈍化している現(xiàn)在、7%を超える成長(zhǎng)速度は業(yè)界に明るい成績(jī)表を出した。

同時(shí)に、柯橋紡績(jī)企業(yè)は積極的に世界市場(chǎng)を開(kāi)拓した。データによると、2015年のコ橋區(qū)の輸出貿(mào)易総額は104に達(dá)した。億ドル、その中で紡績(jī)業(yè)は91%を占め、特に中東などの伝統(tǒng)市場(chǎng)の需要が相対的に弱い現(xiàn)在、コ橋のASEAN諸國(guó)への輸出は17億ドルを超え、ASEAN市場(chǎng)の「ケーキ」はますます大きくなっている。

展示會(huì)と産業(yè)の間にはもともと互いに補(bǔ)完し合い、水と乳が融合している関係がある。ここ數(shù)年來(lái)、柯橋紡績(jī)博會(huì)の専門(mén)化、國(guó)際化、ブランド化の程度はますます高くなり、柯橋の紡績(jī)産業(yè)もグリーンハイエンド、ファッション潮流、ブランド革新の傾向に向かって前進(jìn)している?！杆饯虾味趣猊偿证藖?lái)ました。コブ紡績(jī)博會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)の豊富な生地はいつも私に素晴らしいインスピレーションを與えてくれました」。フランスSUCCESSO 國(guó)際ファッションデザイン有限會(huì)社のファッションデザイナーのエヴァン?イティ葉氏は記者に、「今年は顧客と友人にコ橋紡博會(huì)を推薦した」と話(huà)した。今、世界紡績(jī)の舞臺(tái)で、柯橋紡博會(huì)の美名がますます高まっている。