近日、2016年中國（大連）國際服裝紡織博覧會の記者會見が上海國家展覧センターで開催され、「ウィン?大連」をテーマにした今回の服博會が9月19日から21日まで大連世界博覧広場で盛大に開催されます。

中國紡織工業(yè)連合會の楊紀(jì)朝副會長、大連市人民政府副市長の劉巖、商務(wù)部対外貿(mào)易発展局の國內(nèi)會議場処長の陳慶光、中國紡織品輸出入商會副會長の張錫安、中國服裝デザイナー協(xié)會副會長の張慶輝、中國服裝協(xié)會秘書長の焦培、中國紡織工業(yè)連合會流通分會副會長の殷強、大連市経済と情報化委員會主任、服博弁主任の張乙明が出席した。

中國（大連）國際服裝紡織博覧會は國務(wù)院の批準(zhǔn)を受けた國家級専門展示會で、今回の大連服博會は第27回で、國家商務(wù)部と大連市人民政府が共同で主催します。

中國紡織工業(yè)連合會から特別に支持されます。

大連市服博會事務(wù)室、遼寧省紡織服裝業(yè)界協(xié)會、大連市服裝紡績協(xié)會が共同で引き受けます。

今回の大連服博會の準(zhǔn)備は早く始まりました。前回の服博會の閉幕時には前もって今回の服博會の準(zhǔn)備をして、國內(nèi)外の企業(yè)誘致、企業(yè)誘致の仕事を積極的に展開しています。

海外の招商については、大連服博會組織委員會はそれぞれヨーロッパ、日韓、東南アジア、香港、マカオなど12の國と地域に招商を集中し、効果が顕著で、現(xiàn)在40社以上の海外企業(yè)と協(xié)會と組織委員會が意向を達成しました。

國內(nèi)の方面で、前後して北京、上海、浙江、湖北、広東、福建、青島、深センなどの省市の服裝の産業(yè)の集中區(qū)を訪問して、そして積極的に東北の3省の産業(yè)のクラスター、ブランドの企業(yè)と専門の買い手、仕入れ商などを招待して、良好な効果を得ます。

今回の服博會は「ウィン?大連」をテーマにして、服博會の各サービス機能を深く開拓し、東北アジアの最もファッション的で、潮流を牽引する風(fēng)向標(biāo)、中國服裝紡織産業(yè)の國際協(xié)力交流のプラットフォーム及び大連「東北アジア時尚の都」を展示する重要な舞臺にすることに力を入れています。

今期の服博會は、①國際ブランドが中國市場とドッキングする窓口と位置づけられています。⑵國內(nèi)ブランドは東北に入り、世界に向かう快速通路となります。

今回の大連服博會の展示面積は5萬平方メートルです。

國內(nèi)外の各種出展企業(yè)を1000社余り招待したいです。その中に海外出展者は30%を占めています。國內(nèi)自主ブランド、産業(yè)クラスター區(qū)域ブランドは50%以上を占めています。

國內(nèi)外の専門観衆(zhòng)は5萬人以上に達する見込みです。

展示館の設(shè)置については、主な展示館を2.1萬㎡設(shè)置し、海外の衣料品展示館、國內(nèi)の逸品服裝と産業(yè)クラスター展示館、皮革専門展、デザイナーオリジナル作品、ファッションアクセサリー展示館、F館7000㎡を設(shè)立し、紡績面補助材料専門展示館、ファッションショー場を含む。

サービス博覧會の期間中、展示會の魅力を高めるために、インタラクティブ性、取引性を高めるために、以下のいくつかの重點活動が行われます。

1.2016年大連服博會のスタート式を行います。

「大連発表」、「大連杯」國際青年服デザインコンテストの授賞式及び「遼寧省婦人服名城」の授與式、協(xié)力プロジェクトの調(diào)印式を2016年大連服博會のスタート式典とする予定です。

2.大連2016秋ファッションウィークを開催します。

國內(nèi)外で影響力のあるブランドを14回開催する予定で、今回の大連服博會のファッション発表會として、その中の大連6回、國內(nèi)4回、國際4回を開催します。

2016年の大連服博會は引き続き秋のファッションウィークを取り入れています。ファッションウィークのスタート式は服博會の開幕直前に大連Z 28ファッションシリコンバレーで開催されます。

3.「大連杯」國際青年服デザイン大會を開催します。

今回の「大連杯」國際青年服デザイン大會は往年の青年服デザイン専門選手を基礎(chǔ)に全面的にグレードアップし、國際的なプロ選手の參加を増やし、「大連杯」の國際的な影響力と魅力を高めます。

4.高峰フォーラム、専門學(xué)術(shù)講座を開催する。

第一に、トップフォーラムでは、3つの業(yè)界トップフォーラムを開催し、企業(yè)の注目を集める世界のトップトレンドのホットスポットの話題は、國際や國內(nèi)の影響力のある業(yè)界団體、企業(yè)を招待します。

テーマはそれぞれです。中國ファッションデザイナー協(xié)會が主催するファッションデザイン産業(yè)発展サミットフォーラム、中國繊維輸出入商會が主催する國際サミットフォーラム、世界ファッショントレンド発表國際サミットフォーラムです。

第二に、専門の學(xué)術(shù)講座について、5回の専門學(xué)術(shù)講座活動を組織し、會議の內(nèi)容を豊かにし、多方面の需要を満たし、専門サービスを形成する。

5.専門のハイエンドサミットを開催する。

今回の大連服博會は二つの國家級の業(yè)界會議を?qū)毪贰⒎纹陂g中に開催し、服博會の業(yè)界における影響力を拡大しました。

第一に、中國ファッションデザイナー協(xié)會年次大會、第二に、中國繊維輸出入商會年次大會を開催します。

6.専門ドッキング會を開催する。

専門ドッキング會を3回開催する予定です。

中國紡織工業(yè)連合會流通分會の會員と出展企業(yè)のドッキング會を含み、國內(nèi)外の有名なファッションデザイナーと生地出展企業(yè)のドッキング會、中國紡織品輸出入商會が組織する紡織服裝の輸出入業(yè)者と出展企業(yè)のドッキング會。

7.地工製品展を開催します。

東北地區(qū)の重點工服ブランド企業(yè)を組織して小売展に參加し、引き続き大連服博會をプラットフォームにして、地元ブランド企業(yè)の影響力拡大を支援する。

8.民俗文化服裝服飾展示活動を展開する。

蕓術(shù)學(xué)院の専門學(xué)生を招待して、主な展示場の外で動態(tài)的に展示する形式で、中國の文化要素を持つアパレルを宣伝して、靜的な展示區(qū)を設(shè)けて、民衆(zhòng)の參加力を拡大して、市民の民族服裝文化に対する認知度を強めます。

9.選出シリーズの賞活動を開催する。

國內(nèi)外の専門家を組織して、出展企業(yè)、製品及び作品などを選出し、今回の大連服博會のシリーズ賞を選出する。

10.一連の契約式を行う。

國內(nèi)企業(yè)と海外企業(yè)、國內(nèi)企業(yè)の間で一連の契約式を開催し、服博會の影響力を確実に高め、出展企業(yè)の積極性をアピールする。

11.國家ファブリック館の大連分館の落成式が行われます。

今回の大連服博會は國家ファブリック館の大連支店の看板掲揚式を行い、同時に2017ファブリックの流行傾向を発表します。

12.國內(nèi)外の出展者、購買者交流ドッキング大會を開催します。

2016年の大連服博會の開幕を前に、大連Z 28ファッションシリコンバレーで「國內(nèi)外出展者、購買者交流ドッキング大會」を開催する予定です。

前回の服博會に比べて、今年の服博會は以下のようなハイライトと特色を強調(diào)します。

1.國際的な色彩がより強調(diào)されている。

2016年大連服博會は「ヨーロッパファッションエリア」、「アジアトレンドエリア」のアップグレード版を作成し、海外ブランドの直接出展力を拡大し、出展國と地域の総數(shù)は20を超え、例年より40%以上増加する見込みです。

今回の服博會は出展ブランドの品質(zhì)と等級が大幅に向上し、アメリカブランドのマイク?コーツ、ココア?チー、ヨーロッパブランドの華倫天奴など50以上の有名ブランドを新たに導(dǎo)入する予定です。

日本ファッション産業(yè)協(xié)議會、韓國繊維産業(yè)連合會、香港貿(mào)易発展局を展覧會の協(xié)力機関として招待し、會議運営理念と活動組織などの各方面から國際化色彩を十分に體現(xiàn)しています。

同時に、國際ファッション界の有名人、有名人、モデルなどが大連に集まります。

國際ファッション連盟會長Rahul Mehtta、アメリカファッション業(yè)界協(xié)會執(zhí)行取締役Jlia huhes、フランス高級ファッション公會會長莫朗、イタリアファッション協(xié)會會長ジュリアーノ、スペインバルセロナ華華華人紡織協(xié)會常務(wù)副會長范金華、ポルトガルボル図服裝協(xié)會會長セサル、ポルトガル華華華華人商工會議會會長月曜日平、日本関西ファッション連盟理事長森富雄ファッション協(xié)會會長、日本富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富富また、フランスファッションデザインコンテストの受賞青年デザイナーチームなどが青年デザイナーコンテストとファッション発表に參加します。

2.専門化のレベルがさらに上がる。

2016年大連服博會は「皮草専門區(qū)」、「家紡流蘇専區(qū)」、「布地専區(qū)」などの三大専門區(qū)を設(shè)立して、専門化が顕著になります。

前の段階では、組織委員會は北京、上海、寧波などに行き、國際毛皮協(xié)會アジア區(qū)分會、香港毛皮協(xié)會、中國皮革協(xié)會、中糧集団土畜産展示會社、中國（余姚）毛皮城、中國毛皮の都（トン二堡）などと提攜し、2016年の大連服博覧會の出展意向を初歩的に達成しました。

瓦房店の「中國家紡流蘇名城」をもとに、全國の有名な紡績流蘇企業(yè)専用區(qū)に展示を依頼します。

同時に、組織委員會は広く國家を招待します。

布ネットと國內(nèi)の複數(shù)のファブリックブランドとイタリアのジェニアなどの國際的に有名なブランドのファブリック生産企業(yè)の専門區(qū)が展示されています。

3.ハイエンド化レベルをさらに強化する。

今期

服博會の期間中、中國ファッションデザイナー協(xié)會年次大會、中國紡織品輸出入商會年次大會が集中的に開催され、全國200名あまりの有名デザイナーと全國紡織服裝輸出入商店300人余りが集まります。

また、中國紡織工業(yè)連合會流通分會は、展示會の間に全國300軒余りの問屋會員を組織して商談、注文、取引に參加します。

これは國內(nèi)トップクラスの専門ファッションデザイナー、紡績輸出入業(yè)者、紡織服裝流通領(lǐng)域サミットと専門ドッキング大會です。

また、「大連杯」を

デザインコンテストの主催者は中國ファッションデザイナー協(xié)會と大連市人民政府が共同主催し、「大連杯」國際青年服デザイン大會と改名しました。

參加選手はプロチームと専門チームに分かれています。參加地域は中日韓三カ國から歐米10カ國以上の地域に拡大され、「大連杯」國際試合の影響力は大幅に向上します。

4.市場化の度合いがさらに深まる。

服博會の期間中、大連市服裝紡績協(xié)會はアムール川省服裝業(yè)界協(xié)會、吉林省服裝商會、遼寧省紡織服裝業(yè)界協(xié)會と共同で「東北服裝業(yè)界連盟」を設(shè)立し、今回の服博會のスタート式で調(diào)印します。

また、連盟は東北三省の服裝紡織生産企業(yè)、ディーラー、専門家などを招き、「東北服裝紡織盛會」を作り、國內(nèi)外のブランドが中國東北市場に進出するために上質(zhì)なサービスプラットフォームを提供し、服博覧會の市場化レベルを向上させる。

5.取引化の中身はさらに充実している。

大連服博會は取引量の向上を重點に、専門バイヤーの規(guī)模をさらに拡大します。

大連服博會組織委員會は、プロのバイヤーの招きを確実に強化し、中國紡織工業(yè)連合會流通分會が組織する問屋、中國服デザイナー協(xié)會が組織するデザイナー買手、中國紡織品輸出入商會が組織する輸出入業(yè)者、「東北服裝業(yè)連盟」が組織する生産企業(yè)と販売店、出展企業(yè)が自主的に招請する仕入先、販売店などが大連に集まり、専門バイヤーの出展力を大幅に高める。

6.情報化応用はさらに拡大する。

インターネット技術(shù)により、大連は永遠に幕を閉じない服博會を重點的に作る。

一つは中國ファブリック館の大連支店に頼って、長年デザイナーの創(chuàng)作、企業(yè)の生産に多様、斬新、流行の補助材料を提供しています。二つは中國の方舟のオンラインプラットフォームを通じて、企業(yè)に貿(mào)易と小売、技術(shù)取引、商品購入などのサービスを提供しています。

ここ三十年の発展と蓄積を経て、大連服博會は地方性展示會から國家級展示會への華麗な脫皮を?qū)g現(xiàn)しました。今は服裝紡織産業(yè)の國際化、ブランド化、専門化を促進する重要な舞臺となりました。影響力と名譽度は著しく向上しました。

今後、社會各界の強力な支持とマスコミの皆様の広範(fàn)な関心のもと、中國（大連）國際服裝紡織博覧會は一歩一歩ずつ階段を上っていくと信じております。