「中國(guó)は浙江、浙江は紹興を染める」紹興は中國(guó)で染める。捺染業(yè)界の江湖の地位は普通に見(jiàn)える。

「染料シリンダー」紹興は、大小の染料企業(yè)の數(shù)が200社を超え、捺染生産能力が全國(guó)総量の3分の1以上を占めている。しかし、爭(zhēng)わない事実は、紹興染色企業(yè)の「低小散」の問(wèn)題は根本的な改善がなく、74社の染色企業(yè)の閉鎖?整備に伴い、紹興市は再び捺染に宣戦布告した。見(jiàn)慣れた紹興染め人は予想もしなかったが、今回の亮剣の法執(zhí)行力は予想をはるかに超えていた。生地の「爆倉(cāng)」、納品延期、染料値上げが上演されている。

　　生地「爆倉(cāng)」納品延期

紹興捺染は主に柯橋區(qū)に集中している。杭甬高速に沿って30分南に行くと、捺染重鎮(zhèn)の柯橋に到著する。車(chē)を走らせてコー橋を歩いていると、背の高い煙突が次々とあり、印刷工場(chǎng)が連なっていて、どこにでも見(jiàn)られます。

コー橋の興浜路の両側(cè)には、大小數(shù)十社の捺染企業(yè)が分布している。3月15日、記者がこの染められた通りに身を置くと、見(jiàn)たことを「氷と火の二重天」と表現(xiàn)することができる。この1カ月近くの捺染大整備を経て、整備を停止した捺染企業(yè)は冷淡で清らかで、正常に操業(yè)している企業(yè)は盛況だった。

2月1日、紹興市は『捺染産業(yè)の向上加速による生態(tài)環(huán)境最適化促進(jìn)活動(dòng)方案』を公布した、7日、柯橋の最初の64社の捺染企業(yè)が操業(yè)停止の整備を?qū)g施された。春節(jié)後、ローブ江経済技術(shù)開(kāi)発區(qū)にはまた10軒の捺染工場(chǎng)が閉鎖された。殘りの130社以上の染料企業(yè)は改善?グレードアップタイプで、今年5月1日に審査を受け、検収に合格しなかった染料企業(yè)は、同様に整備を停止した。これも地元政府が數(shù)年來(lái)、最も大きく、最も力が強(qiáng)く、最も広い範(fàn)囲の捺染業(yè)整備を決意した行動(dòng)である。

今でも、コー橋の通りを歩くと、大きなトラックが生地を満載して行き交うのがあちこちで見(jiàn)られる。操業(yè)を停止し、整備した染企業(yè)は、すでに閉鎖され、誰(shuí)もいない。一方、改善しながらグレードアップした染企業(yè)は、人の聲が沸き起こり、車(chē)が流れ、大きな煙突の中には濃い白煙が立ち上っており、様々な大きさの車(chē)両が入り口を埋め盡くし、一部の道路を占拠している。

記者によると、これらはすべて加工に來(lái)ている布地お客様の車(chē)は、ほとんどの注文ごとに従業(yè)員が工場(chǎng)に注文を取りに來(lái)て、布を守って染めます。この現(xiàn)象は春節(jié)後から続いている。印刷工場(chǎng)の3割が閉鎖?整備されているため、操業(yè)する企業(yè)の生産能力は限られており、加工能力は急に供給が追いつかなくなった?，F(xiàn)在、多くの企業(yè)のパイプラインは満負(fù)荷狀態(tài)にあり、納期は明らかに延長(zhǎng)され、従來(lái)の1週間程度から現(xiàn)在の20日以上、1ヶ月になっている。

「業(yè)務(wù)員は重要です。良い業(yè)務(wù)員を見(jiàn)つけて、半月で布を手に入れることができるかもしれません。もし業(yè)務(wù)員がだめなら、1ヶ月も言いにくいです」。染めたサンプルを手にして、捺染工場(chǎng)の門(mén)を出たばかりの生地業(yè)者が言った。

納期の延長(zhǎng)に加え、メーカーが受注を希望するかどうかも問(wèn)題になっている。記者の訪問(wèn)によると、ある企業(yè)は萬(wàn)メートル以下の注文を受け始め、ある企業(yè)は技術(shù)が複雑で難易度の高い注文を受けず、また「すべての品種の注文はシリンダーいっぱいの量を維持しなければならない」と明確に要求し、ある會(huì)社は古い顧客を優(yōu)先的に保障し、新しい顧客の注文を拒否した。

加工待ちの白地布「爆倉(cāng)」は、現(xiàn)在の著工企業(yè)の一般的な狀況である。浜海染め物集積區(qū)では、多くの染め物企業(yè)の倉(cāng)庫(kù)がぎっしりと詰め込まれている?？栅丐漶v車(chē)場(chǎng)、自転車(chē)置き場(chǎng)まで、露天倉(cāng)庫(kù)になっている。大きな白い胚布をロールし、チョークのようにきちんとした正方體に積み上げられ、各庭に積み上げられ、ある企業(yè)は「3月11日から白胚の収穫を禁止し、誰(shuí)が責(zé)任を負(fù)い、100元/匹を引く」という通知まで出した。

特筆すべきは、需給関係の変化により、生地商業(yè)決済の積極性が大幅に向上した。ある染料工場(chǎng)の従業(yè)員は記者に「過(guò)去に商品を完成してから何ヶ月もお金を受け取っていないことが多い。今は定員を奪うために、生地業(yè)者は染料などを事前に購(gòu)入するために前払いしてくれたい」と話した。

　　染色費(fèi)染料は順?lè)藗幧悉辘工?/strong>

紹興にある浙江富潤(rùn)（600070）は、我が國(guó)の捺染業(yè)界の10強(qiáng)企業(yè)であり、年間8000萬(wàn)メートルの高級(jí)生地を生産する捺染加工能力を持っている。紹興市は「捺染産業(yè)の地方基準(zhǔn)」を制定しており、浙江富潤(rùn)は10社の參加部門(mén)の1つであり、制定過(guò)程に參加した唯一の上場(chǎng)企業(yè)である。

紹興捺染企業(yè)74社が操業(yè)停止?整備し、浙江省の富潤(rùn)の恩恵が明らかになった。董秘盧伯軍は記者団に対し、同社はすでにフル稼働しているが、依然として新しい顧客が続々と加工を求めてきており、注文量は2 ~ 3割増加する見(jiàn)込みだと述べた。染料については、受注量の増加で會(huì)社の価格交渉能力が向上し、今年3月1日以來(lái)、染料は5%-20%値上げされた。

紹興染企業(yè)の大規(guī)模な閉鎖整備はすでに1月余りになった。事件の発酵に伴い、注文の移転がますます顕在化している?！?月16日の上海國(guó)際生地春夏展示會(huì)では、富潤(rùn)捺染ブースの人気指數(shù)は前例がなく、展示會(huì)當(dāng)日から多くの新規(guī)顧客が注文し、しかも今回の注文は生地加工類(lèi)が多く、この生地加工の利益は、來(lái)料加工よりも高い」とルーバー軍は述べた。

紹興に隣接する航民株式（600987）も今回の捺染整備の受益者である。記者は、航民株式の捺染會(huì)社の入り口に紹興ナンバープレートの車(chē)がいっぱい止まっているのを見(jiàn)た。作業(yè)場(chǎng)から生地を染めた王さんによると、紹興地區(qū)に比べて、航民株式の染め料の上昇幅は相対的に小さいという。しかし、重要な問(wèn)題は、大量の新規(guī)注文の流入が納期を延長(zhǎng)したことだ。

常識(shí)的には、紹興の印刷企業(yè)の3分の1が閉鎖され、上流の染料企業(yè)にとって良いことではない。しかし実際には、染料企業(yè)も寂しくなく、値上げの列に加わっている。

紹興上虞に位置する浙江龍盛（600352）と閏土の株式は、染料業(yè)界の両雄である。最近、浙江省龍盛と閏土の株式は染料の販売価格を次々と引き上げている。浙江龍盛を例に、3月16日、浙江龍盛分散ブラックETC300%シリーズの価格は2.3萬(wàn)元/トンに上昇し、値上げ幅は2000元/トンだった。同社の値上げは3月以來(lái)3度目。初の値上げを前に、浙江省龍盛は黒ETCを分散300%の出荷価格は1萬(wàn)5000元/トンだった。

染料値上げの原因について、浙江省龍盛証代の陳國(guó)江氏は、まず、2015年下半期から染料業(yè)界が在庫(kù)を取り始め、現(xiàn)在までに企業(yè)の在庫(kù)と社會(huì)の在庫(kù)は相対的に低位にあり、3月から紡績(jī)業(yè)界の需要シーズンに入ると述べた。次に、現(xiàn)在一部の染料製品の価格は低位にあり、中小企業(yè)の利益は相対的に困難で、値上げの意欲が強(qiáng)い。

では、紹興の捺染企業(yè)の3分の1が染料需要に影響を與えるかどうかについて、記者が得た答えは否定的だ。陳國(guó)江氏によると、紹興捺染企業(yè)は一般的に中小企業(yè)で、もともと稼働率は7、8割しかなく、閉鎖された捺染企業(yè)は需要に影響を與えなかった。一方、G 20サミットが近づくにつれ、アパレル生地企業(yè)は納期を遅らせないために注文を早め、染色企業(yè)の稼働率は大幅に向上した。