李克強(qiáng)総理は政府活動(dòng)報(bào)告書(shū)として、「新経済」という新語(yǔ)を入れました。

「當(dāng)面のわが國(guó)の発展はこのような重要な時(shí)期にあり、新たなエネルギーを育成し、新経済の発展を加速させなければならない。

新技術(shù)、新産業(yè)、新業(yè)態(tài)の成長(zhǎng)を促進(jìn)する。

総理が提出します。

新経済とは何か？総理はこれまで詳しく説明してきましたが、「新経済」の中では製造業(yè)とサービス業(yè)はよく混同されています。

「新エネルギー、新産業(yè)、新業(yè)態(tài)などに政策を傾け、『新経済』を大いに発展させる」。

首相はこのほど、創(chuàng)造的な空間が専門(mén)分野の限界をさらに打ち破り、工業(yè)やサービス業(yè)などの伝統(tǒng)的な分野で経済を分かち合い、経済を共有することを促進(jìn)し、その中で「新経済」の様相を呈していると述べました。

現(xiàn)在、革新駆動(dòng)発展戦略は持続的に推進(jìn)されており、新エネルギーの出現(xiàn)は安定した就業(yè)、アップグレードを促進(jìn)する上で大きな役割を果たし、経済社會(huì)の深刻な改革を推進(jìn)しています。

「雙創(chuàng)」の実踐の中で、すでにいくつかの心得がある成都は、革新駆動(dòng)を続けて「新経済」の様相をはぐくんでいる。

調(diào)査によると、2015年の成都市の経済社會(huì)は引き続き安定した比較的速い発展を維持し、地區(qū)の総生産額は1080.2億元を?qū)g現(xiàn)し、兆元の階段で7.9%の増速を維持し、総量は全國(guó)の省都市第3位、副省級(jí)都市第4位に位置している。

先月、國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議は2015年の大監(jiān)督検査第3陣の責(zé)任と監(jiān)督?検査?表彰狀況の報(bào)告を聴取する時(shí)、成都市の「雙創(chuàng)」作業(yè)に対して監(jiān)督?審査?表彰を行い、相応の激勵(lì)措置を與える。

我が國(guó)の南西地區(qū)の科學(xué)技術(shù)、商業(yè)貿(mào)易、金融センターとして、成都市の大學(xué)の資源は豊富で、科學(xué)研究の実力は十分です。

政産學(xué)研を通じて協(xié)同革新ルートを確立するために、成都で「環(huán)高校知識(shí)経済圏」を確立し、「國(guó)內(nèi)外の高校院所在蓉協(xié)同創(chuàng)新を促進(jìn)する若干の政策措置」を公布し、蓉高校での成果使用権、処分権と収益権管理改革を奨勵(lì)し、成果発明者の成果転化実施を支持し、創(chuàng)始者により大きな自主的支配権を與える。

これは更に科學(xué)技術(shù)の人材の革新と創(chuàng)業(yè)の情熱を奮い立たせました。

成都でも革新型都市建設(shè)2016年度計(jì)畫(huà)がスタートしました。

その全體的な要求と目標(biāo)は國(guó)家革新型都市の建設(shè)と國(guó)際的な影響力を持つ地域革新創(chuàng)業(yè)中心の目標(biāo)をめぐって、全面的な革新改革試験區(qū)の建設(shè)を統(tǒng)領(lǐng)とし、國(guó)家自主革新モデル?yún)^(qū)、成都蓉城、創(chuàng)業(yè)天府行動(dòng)計(jì)畫(huà)を主な手に取り、革新型建設(shè)の「十大プロジェクト」の実行を推進(jìn)し、2016年全社會(huì)研究と試験発展経費(fèi)の投入は15%以上増加し、科學(xué)技術(shù)型企業(yè)の1萬(wàn)社が新たに追加され、ハイテク産業(yè)の生産額は8000萬(wàn)社以上で、ハイテク産業(yè)の100萬(wàn)社が新たに増加し、ハイテク産業(yè)生産額は8000萬(wàn)元以上で、ハイテク産業(yè)生産額は8000萬(wàn)元以上で、新技術(shù)産業(yè)の100萬(wàn)元以上で、創(chuàng)業(yè)額は8000萬(wàn)元以上で、新技術(shù)産業(yè)の100萬(wàn)元以上で、創(chuàng)業(yè)額は8000萬(wàn)元以上で「成都創(chuàng)業(yè)、創(chuàng)業(yè)ともに成都」の都市ブランドはよりよく響く。

そのため、成都は革新駆動(dòng)の発展は都市が未來(lái)に向かうのだと信じています。

都市の転換発展を推進(jìn)する核心的な動(dòng)力でもある。

続いて、「創(chuàng)業(yè)天府」行動(dòng)計(jì)畫(huà)2.0版の中で、成都は更に積極的に創(chuàng)業(yè)政策、プラットフォーム、サービス、環(huán)境の全面的な向上を推進(jìn)し、政府の推進(jìn)と市場(chǎng)行動(dòng)の下で、「菁蓉匯」の品質(zhì)と実力を高め、革新的な創(chuàng)業(yè)小鎮(zhèn)「菁蓉鎮(zhèn)」の建設(shè)を加速し、オンライン「創(chuàng)業(yè)天府」雲(yún)孵化システムとライン下の革新要素大市場(chǎng)の建設(shè)を強(qiáng)化する。

國(guó)際的な影響力を持つ地域イノベーション創(chuàng)業(yè)センターを建設(shè)し、革新的な創(chuàng)業(yè)発展エンジンを構(gòu)築し、成都はすでに三つのキャッチャーを確定しました。

間違いなく、未來(lái)の一年間で、より多くの支持要素が加わって、革新創(chuàng)業(yè)を支持する力を形成します。

成都は政策、組織、法治、サービス、世論などの方面から出発して、創(chuàng)業(yè)のためにもっと良い保障を提供します。

また、知的財(cái)産権、人材の発展、金融支援、開(kāi)放協(xié)力の四つの戦略の提案により、成都の経済版図における革新創(chuàng)業(yè)の戦略的地位がさらに向上し、システムが全面的なイノベーション改革の実験を推進(jìn)することに有利である。

これらの取り組みは、2016年には、成都はより良い革新的な起業(yè)家の生態(tài)環(huán)境を迎え、より多くの國(guó)內(nèi)外のお客様が成都に來(lái)て「安逸の蓉漂」をすることを意味しています。

2016年から國(guó)際的なモデルを持つ創(chuàng)業(yè)指導(dǎo)者連盟が「

」の光谷コーヒーが行われ、同日に行われたカブ蓉匯に加え、「創(chuàng)業(yè)天府?カブ蓉匯」が正式に第二期に入りました。

「2015年の初めにスタートした第1期は、『衣裝』『道具』さえも準(zhǔn)備していないのに、どうやって第2期を演じればいいですか？」というのが、その夜の「蓉漂茶敘」の検討內(nèi)容の一つです。

主催者であり、參加者でもある光谷コーヒーCEOの李儒雄さんは當(dāng)日は忙しくて、朝から晩まで三回の活動(dòng)に參加しました。

これは基本的に李儒雄の常態(tài)です。光谷コーヒーは2016年に8回の革新創(chuàng)業(yè)関連の大型イベントを開(kāi)催する予定です。

これは単に李儒雄と光谷コーヒーの常態(tài)だけではなくて、このように頻繁に創(chuàng)業(yè)の大きいカレー、“蓉漂”の集中する地になって、成都のこの都市の常態(tài)です。

2015年、成都は革新創(chuàng)業(yè)において大きな努力をし、革新駆動(dòng)を新エンジンの一つとして堅(jiān)持し、このために「創(chuàng)業(yè)天府」行動(dòng)計(jì)畫(huà)を制定しました。

成都は革新駆動(dòng)発展を未來(lái)に向けた核心戦略とし、都市の転換を推進(jìn)する核心動(dòng)力としている。

実際には、國(guó)家の全面的なイノベーション改革試験區(qū)、自主的なイノベーションモデル?yún)^(qū)、天府新區(qū)成都科學(xué)城などの名札を握る場(chǎng)合、成都は確実に慎重に思考する必要があります。

多くのクリエーターから見(jiàn)て、

「雙創(chuàng)」の勢(shì)いはすでに大幅に上昇しており、業(yè)界でも「北には中関村があり、南にはカブ蓉鎮(zhèn)がある」という構(gòu)想を打ち出しており、社會(huì)の各方面から成都に対する期待がうかがえます。

現(xiàn)在、成都は革新的に発展を駆動(dòng)する局面が一応形成され、「雙創(chuàng)」の成果が次第に現(xiàn)れています。

2015年、成都は各種市場(chǎng)主體24.9萬(wàn)戸を新たに登録し、登録資本金総額は6545.93億元で、前年同期比33.7%と103%増加した。科學(xué)技術(shù)型市場(chǎng)主體は11032件追加した。A株の上場(chǎng)企業(yè)は10社増え、創(chuàng)業(yè)板上場(chǎng)企業(yè)は9社、新三板上場(chǎng)企業(yè)は69社であった。ハイテク企業(yè)は1758社、ハイテク産業(yè)の生産額は7353.7億元であった。特許申請(qǐng)件數(shù)は77538件で、同19.34.3%増加した。

2015年11月に、成都は全國(guó)初のグローバルイノベーション創(chuàng)業(yè)取引會(huì)（以下、創(chuàng)交會(huì)と略稱(chēng)する）を開(kāi)催し、30以上の國(guó)、150余りの投資機(jī)関が參加して「グローバルイノベーション創(chuàng)業(yè)成都コンセンサス」を形成し、そして創(chuàng)交會(huì)を「國(guó)際化、國(guó)家級(jí)、成都牌、恒久性」というグローバルイノベーション創(chuàng)業(yè)年度の盛會(huì)にするよう努力します。

成都は創(chuàng)業(yè)分野での努力も多く認(rèn)められています。

2015年8月、「フォーチュン」雑誌は成都を「2015年中國(guó)十大創(chuàng)業(yè)都市」に組み入れる。

7月、アリ研究院などの機(jī)関が共同で報(bào)告を発表し、「中國(guó)シリコンバレー」は北京、上海、深セン、杭州、広州、成都の六大革新創(chuàng)業(yè)都市に集中すると提出しました。

5月、清科グループは國(guó)內(nèi)の革新創(chuàng)業(yè)はすでに北京、上海、深センと武漢、成都の「3+2」の構(gòu)成を形成したと報(bào)告を発表しました。