私は言いたくないです。親切です。

楊さんの古い歌を歌っています。四川徳陽人の余婧陽さんが乗った飛行機はゆっくりと離陸します。路線はベトナムの河內(nèi)から四川の成都に行きます。

これは2月5日で、大晦日の前の二日間です。今年は家に帰ってお正月を迎えます。會社は二ヶ月前に往復の航空券を買いました。

一年前の2015年3月、余婧陽がある広東肇慶市中傑靴業(yè)有限公司はベトナムに新しい工場を建設(shè)するつもりです。もう一つの流水ラインの責任者です。彼女は30人近くの管理職の一人に選ばれて、ベトナムのハイズオン省に行きました。

ベトナムに行ったばかりです。労働者募集から工場建設(shè)まで、すべて初めから始めなければなりません。

1994年のあの年を思い出して、17歳の彼女は四川を離れて肇慶南岸鎮(zhèn)の靴工場に行って働いて、“その時毎日少なくとも16時間働いて、週末がなくて、あれはやっと苦しみを叫びます”。

その時、「外來の妹」のドラマが中國大陸で放送されていました。余婧陽は千萬人の南下する大陸の出稼ぎ労働者の一員として、このドラマの主題歌「話したくない」を歌っています。

四川から広東までアルバイトして、またベトナムに工場を建てに行きます。彼女の20年余りの仕事の軌跡を聞いて、中國の製造業(yè)の移動絵巻がゆっくりと展開しています。

労働集約型産業(yè)として、珠江デルタの製造業(yè)グループの中で、靴業(yè)は生産力コストに最も敏感であり、ここ數(shù)年來、珠江デルタ工場の香港系、臺灣系及び大陸本土の製造企業(yè)が産業(yè)移転の「渡り鳥モード」を次々と開いて、ベトナム、カンボジア、インドなどの國に飛びます。

今の仕事の強度は昔に及ばないと思います。毎日9.5時間働いています。その中、1.5時間は殘業(yè)代です。毎週6日間働いています。土曜日は二倍の給料です。

2008年に臺灣から専門家を招いて、それぞれの陣営の生産現(xiàn)場を一つのラインにまとめて、原材料から完成品までの生産ラインを完成させます。同時に審査機構(gòu)を設(shè)定して、件ごとに料金を計算して工蕓と制作レベルによって審査してアップグレードします。

それでも全體の「労働難」は戻らず、靴業(yè)から紡績、電子工場、金屬加工にまで及んでいます。

分析者は世界の工業(yè)移動の第三の波について話し始めた。

年代には、人力密集型製造業(yè)が日本からシンガポール、臺灣、韓國に移転し、90年代には中國大陸に移転し、現(xiàn)在は南アジアや東南アジアに移転しました。

統(tǒng)計によると、2015年1～9月、中國の靴類製品の輸出數(shù)量、金額と単価の3つの指標の中で、唯一増加したのは輸出単価である。

私たちも今年はベトナムに會社を設(shè)立するかどうか考えています。

余婧陽はベトナムに來てもう一年になりました。初めて広州に來たのではなく、一年間働いたら故郷が戀しくて家に帰ります。今回は何年かもっと働きたいです。

彼女が言っている「奔頭」とは、靴業(yè)界のベトナムでの「発展の勢い」です。

2014年末にベトナム工貿(mào)部は2020年までに靴製造業(yè)を國民経済の柱となる輸出産業(yè)にすると提出しました。輸出収入は245億ドルに達する見込みです。

中傑靴工場はベトナムに2つの工場を建設(shè)しています。3000人規(guī)模の工場で靴を代行しています。もう1萬人規(guī)模の工場で運動靴を代行しています。

全體の産業(yè)チェーンは肇慶ほど完璧ではないですが、多くの原料、

まだ國內(nèi)から購買しなければなりませんが、徐熙陽さんは工場が完成するのを待って、あと二年でいいと信じています。

靴工場たちが「逃亡」した北侖河北岸では、珠江デルタの製造業(yè)も変化を求めています。

今年1月、広東省第12期人民代表大會第4回會議の記者會見で、ロボット応用は製造業(yè)の転換と労働力の向上の重要な手段であり、広東省はロボット購入に対する財政補助金をさらに増大させると述べました。

これについて、余婧陽も深く感じています。流水線の労働者が減っている一方、労働者募集の問題です。一方、生産ラインの自動化です?！溉摔伽胜胜辘蓼筏郡?、多くの先進的な機械を?qū)毪筏蓼筏?。一人當たりの労働生産性はそれほど変わっていません?！?/p>

余婧陽によると、これはだんだん変わってきて、當然のことです。「ベトナムで雇われた一線の従業(yè)員は苦労に耐えています。よく話を聞きます。國內(nèi)の半分の給料をあげます。6日間は無価格で働けます?！?/p>

知らず知らずのうちに、「Made in Vietnam」は「Made in China」の市場を侵食しています。

実は、中傑靴業(yè)がベトナムに進出する計畫はこれより早いです。

ネット上では2014年4月の募集記録があります。中傑靴業(yè)はベトナム語の通訳を募集して、食事と宿泊を提供して、五保の一金を買って、待遇は3000～5000元です。

「初めてベトナムに來たので、言葉が全然通じませんでした」と、2015年3月に余婧陽さんが來ました。

最初の半月は、借りた部屋でベトナム語を?qū)Wび、ベトナム人労働者を訓練する資料を用意した。

今もベトナム語の勉強は続いていますが、ベトナム人労働者との交流を円滑にしたいです。まだまだ距離があります。

昨年4月末、會社は正式に労働募集の公告を発表して、300余りのベトナム現(xiàn)地人を招いて、1つの訓練基地は創(chuàng)立し始めました。

労働者の待遇は現(xiàn)地の基本給料によって決められています。ベトナムでは毎週6日間働いて、週1日休んで、現(xiàn)在の水準によって、工事が始まったら、毎月1000元から1200元の給料を支払います。

千元の月給はどの程度ですか？ガイドの一人はベトナムで高給料の職業(yè)として計算しています。月収は6000元です。一般の大學生、大學院卒業(yè)後の月給は3000元ぐらいで、工場の労働者は1000元ぐらいです。

肇慶では「3000元を一ヶ月間與えると人がもらえるとは限らない」というより、ベトナムの労働力コストは「安い」と言えます。

これに対して、臺灣のもう一つの有名な靴企業(yè)――

ホールディングスの広報擔當者Jerry Shumは、「ここでは労働者が一定の技能を身につけています。アジアの他のところに比べて、ベトナムの賃金水準は非常に競爭力があります?！?/p>

中國の人口ボーナスが急速に失われ、膨大な國內(nèi)販売市場があっても、靴製造産業(yè)の海外移転のペースは変えられない。

裕元靴業(yè)はベトナムに飛びました。臺灣の「製靴三雄」の中でもう2つの「豊泰企業(yè)」、F-玉斉靴製造基地――2012年からも、続々と靴製造基地の「乾坤大移動」を完成しました。広東からベトナム、インドネシア、インド、ミャンマーなどに移りました。

統(tǒng)計によると、2008年以來、東南アジアの靴業(yè)はすでに中國の3割近くの外國貿(mào)易加工注文を奪っています。世界製靴業(yè)の構(gòu)造は中國から東南アジアに傾いています。

余婧陽は再び製造業(yè)の変革の波の中にいます。

広東肇慶市中傑靴業(yè)有限會社（中傑靴業(yè)と略稱する）は臺灣系の企業(yè)で、運動靴、靴、レジャー靴を生産しています。

公式サイトによると、受けたブランドはNB、Clarks、Columbiaなど。

2015年の春節(jié)が過ぎたばかりで、會社はベトナムで工場を建てると宣言しました。

後に彼女と一緒にベトナムに開拓に行きました。そして、肇慶から出発した20人以上の管理者たちと臺灣本部から派遣された何人かの指導者がいます。