中國共産黨中央政治局常務(wù)委員、李克強(qiáng)國務(wù)院総理は座談會(huì)を開催し、経営改革を全面的に押しのけ、財(cái)政?租稅體制の改革を加速し、企業(yè)の稅金負(fù)擔(dān)をより著しく軽減し、各方面の発展意欲を引き出すことを研究します。

中國共産黨中央政治局常務(wù)委員、國務(wù)院の張高麗副総理が出席しました。

會(huì)議では、財(cái)政部が報(bào)告しました。北京、遼寧、上海、江蘇、浙江、安徽、河南、湖南、広西、雲(yún)南、陝西11の?。▍^(qū)、市）政府は主に同志の発言を擔(dān)當(dāng)しています。

李克強(qiáng)氏によると、財(cái)政?稅體制の改革は幅広い面で注目度が高く、経済?社會(huì)の発展全體に深刻な影響を及ぼしている。

営業(yè)改革は財(cái)政?稅體制の改革を深化させる重要な課題として、前期の試行はすでに積極的な効果を収めています。今年は全面的に押しのけ、企業(yè)の稅金負(fù)擔(dān)をより大幅に軽減します。これはサービス業(yè)の発展、特に科學(xué)技術(shù)などのハイエンドサービス業(yè)、産業(yè)と消費(fèi)のアップグレードを促進(jìn)し、新たなエネルギーを育成し、供給側(cè)の構(gòu)造改革を深化させる上で重要な役割を果たします。

各方面の意見を十分に聞き、各方面の利益を統(tǒng)一的に配慮し、新たな発展理念の要求に従って、財(cái)政?租稅體制と運(yùn)行パターンを改革し、改善し、発展の転換とアップグレードを推進(jìn)し、成果の共有を促進(jìn)しなければならない。

李克強(qiáng)氏は、大隊(duì)を全面的に押しのけて増増し、財(cái)政?租稅體制の改革を速めるには、市場主體の発展意欲を引き出すことに著目しなければならないと強(qiáng)調(diào)した。

現(xiàn)在の経済の下振れ圧力に耐えて、安定した成長と構(gòu)造調(diào)整を推進(jìn)し、この利器を上手に使うことによって、市場の主體の活力をより高める。

改革の政策方向を把握し、経営改革などの改革措置を全面的に押し広めることによって、企業(yè)の負(fù)擔(dān)を軽減し、魚を放水し、社會(huì)投資を奨勵(lì)し、大衆(zhòng)の創(chuàng)業(yè)を促進(jìn)し、萬人の革新を促進(jìn)するために、よりゆとりのある環(huán)境を作り、産業(yè)転換、構(gòu)造最適化を促進(jìn)し、新たなエネルギーの育成に貴重な稅金源を含み、短期財(cái)政収入の「減」で交換する。

ポテンシャルエネルギーの「増」は、経済の中で高度成長を維持し、中高級(jí)レベルに向けて確固たる基礎(chǔ)を築く。

李克強(qiáng)は、全面的に押し開けてと言います。

財(cái)政?租稅體制の改革を速めるには、中央と地方の積極性の発揮に有利でなければならない。

中央と地方の権力と財(cái)力に適応した體制體制體制を整備することによって、全體の利益と局部の利益が発展の中で互いに融合し、相互に促進(jìn)する良好な構(gòu)造を形成する。

増値稅のシェア比率は全面的に経営を押しのけて増加した後、合理的で適度な調(diào)整をし、各地の土地柄に応じて優(yōu)勢産業(yè)を発展させ、地方財(cái)政の「造血」機(jī)能を強(qiáng)化し、能動(dòng)的で有為的で、爭って発展し、実務(wù)的に事業(yè)を興す雰囲気を作る。

李克強(qiáng)氏は、大隊(duì)を全面的に押しのけて増増、加速すると指摘した。

改革は周到に考慮し、慎重に設(shè)計(jì)しなければならない。

今年は全面的にキャンプを押し開けて増稅し、大部分の稅金項(xiàng)目稅の控除力を加えて、大規(guī)模な減稅をもたらします。中央と地方は措置を取って著実に実行します。

リズムを把握し、著実に推進(jìn)し、増分的、漸進(jìn)的な方法で改革を推進(jìn)し、財(cái)力分配パターンの変化が経済の安定運(yùn)行に影響を與えることを避け、関連する改革措置が早期に効果をもたらすことを確保する。

李克強(qiáng)は、現(xiàn)在の財(cái)政収支の圧力が大きいので、現(xiàn)実的な挑戦に対応し、長期的な発展を推進(jìn)し、改革の実施と堅(jiān)塁攻略をより緊密に結(jié)びつけるべきだと強(qiáng)調(diào)しました。

各部門、各地方は大局を重んじ、大きな會(huì)計(jì)を行い、利益の垣根を壊し、上下心を一つにして改革を推し進(jìn)め、改革の新しい成果を用いて発展の新しい一章を書き記します。

楊晶が座談會(huì)に參加する。