中央が國民経済と社會発展の「第13次5カ年計畫」に対して提案を発表するにつれて、作成中の

「第13次5カ年計畫」（以下「第13次5カ年計畫」という）も業(yè)界の注目の的となっている。

紡績の「第13次5カ年」計畫作成のプロセスはどうですか？どのような基本的な考え方に基づいて、どのような目標(biāo)を制定するかを計畫し、業(yè)界の音譜作成を加速させ、発展の質(zhì)と効率を向上させ、産業(yè)のレベルアップを促進(jìn)する主なメロディーに力を入れますか？上記の問題に対して、紡績の「第13次5カ年」計畫作成の主な責(zé)任者である中國紡織工業(yè)連合會の孫瑞哲副會長は1から詳細(xì)にお答えします。

工業(yè)?情報化部は紡績「第13次5カ年計畫」を部門計畫とし、中國紡織工業(yè)連合會に編成作業(yè)を委託し、來年上半期に発表する予定です。

2014年6月、中紡聯(lián)は全面的に紡績「第13次5カ年」計畫前期研究活動を開始し、総合、科學(xué)技術(shù)、ブランド、持続可能な発展と人材の5つのテーマグループを分設(shè)し、18の重點課題を分解して研究を展開した。

今年の4月に編制に著手し、6月にはすでに『

発展計畫（第一稿）。

この間、中紡聯(lián)は業(yè)界內(nèi)で広く突っ込んだ討論と意見募集を行いました。今も各方面の意見を吸収した上で修正作業(yè)を組織しています。

「革新、協(xié)調(diào)、緑色、開放、共有」の発展理念は、國民経済の「第13次5カ年計畫」の編成作業(yè)を統(tǒng)率し、紡績業(yè)界の「第13次5カ年計畫」の主軸と魂を指導(dǎo)するものである。

紡績の「第13次5カ年」計畫は多方面にわたって國家の「第13次5カ年」発展の新しい理念、新しい方向とのドッキングを體現(xiàn)しています。

紡績の「第13次5カ年計畫」の目標(biāo)體系は業(yè)界の成長、構(gòu)造調(diào)整、科學(xué)技術(shù)革新、ブランドの創(chuàng)建、グリーン発展などのいくつかの方面を含みます。

目標(biāo)は、業(yè)界が國民経済の「第13次5カ年計畫」の発展目標(biāo)の枠組みの下での地位と特徴に基づいて設(shè)計し、その具體的な目標(biāo)は國家の「第13次5カ年計畫」の新たな要求に合わせて相応の調(diào)整を行う。

業(yè)界の成長目標(biāo)は工業(yè)増加値、輸出総額、繊維加工総量の3つの指標(biāo)を含み、それぞれ：合理的な成長を維持し、安定した國際市場シェアを維持し、世界平均の成長速度と基本的な同期の水準(zhǔn)を維持する；業(yè)界が國民経済における高度成長、輸出の安定した就業(yè)に対する貢獻(xiàn)作用を引き続き體現(xiàn)し、紡績製品の品質(zhì)と利益を重點的に向上させる計畫思想を具現(xiàn)する。

構(gòu)造調(diào)整の目標(biāo)は以下の通りです。

紡績、産業(yè)用紡績繊維の消費量の比重は、産業(yè)用紡績繊維の消費量の比率が1/3に達(dá)した。全員の労働生産性指標(biāo)は産業(yè)のグレードアップの効果を表している。中西部地區(qū)紡織工業(yè)の主要営業(yè)収入は全國の比重を占めている。

科學(xué)技術(shù)革新目標(biāo)は、規(guī)模以上の企業(yè)または大中型企業(yè)の研究開発収入の投入強度、発明特許の授権量の年平均伸び率、重點企業(yè)の二化融合評価指數(shù)などの指標(biāo)を考慮する。

ブランドの創(chuàng)建目標(biāo)の設(shè)定は現(xiàn)在、國家巨視的計畫及び既存指標(biāo)體系を參考にしていないので、紡績業(yè)界のブランド発展目標(biāo)を反映しながら広く認(rèn)められる指標(biāo)を採用し、社會的責(zé)任建設(shè)及びブランド育成管理體系の運用を初歩的に設(shè)定することを目標(biāo)としています。

緑の発展目標(biāo)は省エネ?排出削減に関する制約指標(biāo)を含むだけでなく、紡績業(yè)界の特色を持つ再利用紡績繊維の総量指標(biāo)も含む。

「第13次5か年」期間中、紡績業(yè)界は発展の新しい動力を育成し、発展の新しい空間を開拓し、科學(xué)技術(shù)の革新レベルを高め、産業(yè)の新しい體系を構(gòu)築する面で、新たなチャンスがあり、また新たな突破が必要です。

紡績業(yè)界の発展の新しい動力を育成する。

「第13次5か年」期間中、業(yè)界の発展は「トロイカ」から新たな動力を獲得する。

その中で、內(nèi)需の拡大と消費のアップグレードは紡績業(yè)界の発展の最大の原動力になります。

統(tǒng)計的な推計によると、都市農(nóng)村住民の収入は2010年の倍増目標(biāo)の実現(xiàn)に比べ、服裝消費支出は少なくとも7500億元の増分スペースがある。

都市化率が高くなり、都市と農(nóng)村の格差が縮小することで、國內(nèi)の織物の消費需要が拡大する。

2014年、都市住民の服裝類消費支出は農(nóng)村住民の3.2倍で、「第13次5カ年」計畫の提案目標(biāo)に基づき、2020年までに、1億人ぐらいの農(nóng)民工とその他の常住人口が都市に定住し、この部分の人口は1600億以上の服裝消費の増加を牽引する。

同時に、需要の多様化、個性化、ファッション化が主流となり、消費構(gòu)造のアップグレードを促進(jìn)するのに役立つ。

インフラ整備、環(huán)境整備、衛(wèi)生保健、安全防護(hù)、軍事國防などの面での投入が増加するにつれ、「第13次5カ年」期間における産業(yè)用織物の消費需要は年平均8%以上の伸びを維持すると見込まれている。

輸出の面では、「第13次5カ年」の時期に紡績工業(yè)は比較的厳しい環(huán)境に直面し、発達(dá)した経済市場は緩やかな回復(fù)態(tài)勢を呈していますが、新興経済體の消費需要はさらに釈放を加速し、世界の繊維追加消費の中で新興と発展の中で市場の需要は90%を超えます。

わが國

投資と貿(mào)易構(gòu)造の調(diào)整を最適化し、日歐先進(jìn)経済體の市場シェアを安定させ、さらに新興と発展の「中日國家市場空間」を開拓する。

投資の面では、「第12次5カ年」以來、中國の紡績業(yè)界の投資規(guī)模は安定的に増加しています。

2010年~2014年の固定資産投資複合年平均の伸び率は26.6%で、製造業(yè)固定資産投資額の年平均伸び率は4.3%を上回っている。

2013年以來、新疆発展紡織服裝業(yè)の就業(yè)促進(jìn)戦略が実施され、投資が急速に伸び、2014年、2015年1～9月の新疆紡織業(yè)界の固定資産投資額はそれぞれ同79.71%と234.52%伸びた。

孫瑞哲氏は「第13次5カ年」の時期に紡績産業(yè)のアップグレードと構(gòu)造調(diào)整によって牽引された固定資産投資はさらに伸び、新疆は依然として投資のホットスポットと重點區(qū)域であると考えています。

{pageubreak}

紡績業(yè)界を開拓して新しい空間を発展させる。

「第13次5か年」期間中、「一帯一路」、京津冀が共同発展、長江経済帯の三大戦略を?qū)g施し、紡績企業(yè)はグローバル資源の最適化配置に著目し、更に積極的に産業(yè)移転と「出て行く」を?qū)g施します。

第一に、紡績區(qū)域の発展空間を更に開拓することです。

中西部地區(qū)は産業(yè)移転を受けて、過去にコスト優(yōu)勢と政策優(yōu)遇により、市場配置により、環(huán)境を最適化し、サービスを向上させ、革新を促すなどの面に転向し、內(nèi)陸都市群に頼って、絶えずアップグレードする內(nèi)需消費要求を満たす。

東部地區(qū)の重點発展技術(shù)研究開発センター、ファッション創(chuàng)意センターとブランドマーケティングセンターなどの価値チェーンのハイエンド環(huán)節(jié)は、率先してデジタル化、ネット化とインテリジェント化製造模範(fàn)基地を建設(shè)し、電子商取引、紡織服裝物流、検査?測定認(rèn)証、省エネ環(huán)境保護(hù)サービスなどの生産性サービス業(yè)を発展させる。

第二に、國際化産業(yè)の立地を速めることです。

業(yè)界トップの中堅企業(yè)が「海外に出て行く」ことを奨勵し、原料の供給保障を安定させる。

紡織企業(yè)を指導(dǎo)してインフラ、政策と貿(mào)易環(huán)境の面で優(yōu)位の國家と地區(qū)があって、直接投資しますかます間接的に“中國＋1”の多國籍産業(yè)チェーンの配置戦略を?qū)g施することを制御します。

國際生産能力と裝備の製造協(xié)力を推進(jìn)し、石油化學(xué)工業(yè)及び綿、森林、労働力資源の豊富及び目標(biāo)市場に近い國家で紡績プロジェクトを投資し、紡績裝備の輸出を促進(jìn)し、さらに生産能力の國際化を?qū)g現(xiàn)する。

優(yōu)位企業(yè)をグローバル資源に統(tǒng)合し、価値チェーンのレベルを向上させ、目標(biāo)市場所屬の販売ブランドと市場ルートの資源を把握する。

第三に、紡績業(yè)とインターネットの融合?革新発展によって、新天地を開拓することである。

「中國製造2025」戦略と「インターネット＋」行動計畫を背景に、紡績産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)は情報技術(shù)を幅広く応用し、知能化紡績の肝心な裝備の研究開発を加速し、インテリジェント化生産ライン、模範(fàn)工場とデジタル化學(xué)工場の建設(shè)を積極的に推進(jìn)し、紡織服裝の大規(guī)模オーダーメイド技術(shù)を完備し、工業(yè)ロボットの応用を探求し、インテリジェント化紡績製品を開発し、情報化技術(shù)を利用して業(yè)界の設(shè)計研究開発、経営管理、省エネ?排出削減レベルを高める。

紡績科學(xué)技術(shù)の革新レベルをさらに高める。

「第13次5か年」期間中、全業(yè)界は科學(xué)技術(shù)革新レベルを向上させ、科學(xué)技術(shù)革新體系の役割を発揮し、肝心な技術(shù)基礎(chǔ)研究能力を強化し、紡績新材料と知能製造を重點とし、紡績産業(yè)チェーンの価値チェーンのハイエンドへの昇格を促進(jìn)する必要がある。

科學(xué)技術(shù)革新體系を完備する面で、企業(yè)を主體とし、市場を?qū)Г趣?、産學(xué)研用を結(jié)合した科學(xué)技術(shù)革新體系の建設(shè)をさらに強化する。

紡績業(yè)界の高等學(xué)院と科學(xué)研究院、國家級工程研究センター、重點実験室と企業(yè)技術(shù)センターの役割を発揮し、共通性と肝心な技術(shù)の難関を展開する。

重要な分野の産業(yè)技術(shù)革新連盟を建設(shè)し、産業(yè)チェーンの上下、生産と応用、軍民間の協(xié)力と革新を強化する。

科學(xué)技術(shù)革新サービスプラットフォームの建設(shè)を強化する面で、紡績業(yè)界における中小企業(yè)の數(shù)が多い狀況に対して、業(yè)界のイノベーション資源共有メカニズムを確立し、改善し、重大な科學(xué)技術(shù)成果の公共プラットフォームを建設(shè)し、科學(xué)技術(shù)革新の成果移転と転化を効果的に促進(jìn)する。

紡績科學(xué)技術(shù)革新仲介サービス機構(gòu)の建設(shè)を強化し、プロジェクトコンサルティング、知的財産権管理、技術(shù)移転などのサービスを展開し、企業(yè)革新活動の展開と科學(xué)技術(shù)資源の流動にサービスを提供する。

紡績新材料の革新において、繊維材料分野の先進(jìn)加工技術(shù)をさらに研究開発し、業(yè)界の持続可能な発展のために原材料保障を提供する。

高性能繊維及び複合材料の高効率規(guī)?；u造技術(shù)の研究開発と応用に重點を置いている。

差別化、多機能繊維について、高効率、低エネルギー消費、柔軟性、自動化、情報化技術(shù)及び裝備を発展させる。

バイオベース原料の効率的な合成調(diào)製技術(shù)を突破し、セルロース繊維の環(huán)境保護(hù)型加工の重要な技術(shù)を攻略した。

紡績加工技術(shù)の革新において、新型紡糸織造、染色加工、機能とスマート紡織加工技術(shù)を研究開発し、各種類のニーズを満たす高品質(zhì)、個性的、機能的な製品を開発し、各種の新型繊維に適応した紡績、捺染及び完成品製造技術(shù)を開発し、高効率、高品質(zhì)の紡績加工技術(shù)を発展させます。

紡績産業(yè)の新體系を構(gòu)築する。

「第13次5か年」期間中に、製造強國を建設(shè)し、「中國製造2025」を?qū)g施することは、産業(yè)の新しい體系を構(gòu)築するという問題の中にあるべき意味である。

工業(yè)の基礎(chǔ)工事を?qū)g施し、戦略的新興産業(yè)の発展を支持し、知能製造工程を?qū)g施し、現(xiàn)代サービス業(yè)の発展を加速させる行動などの面で、紡績業(yè)界は「第13次5カ年」計畫の中で仕事を展開する方向と內(nèi)容を確定する。

実施中

工程の面では、紡績業(yè)界はスマート化裝備、スマート化生産ライン、スマート化サプライチェーン及びスマート化製品などの面から展開し、基礎(chǔ)條件が良く、切実な分野を選択し、機械代人、製品品質(zhì)の向上、省エネ?排出削減レベルの向上などを目標(biāo)に、紡績業(yè)界のデジタル化、ネットワーク化、インテリジェント化生産ラインの建設(shè)を推進(jìn)します。

現(xiàn)代サービス業(yè)の行動を発展させる上で、紡績業(yè)界の任務(wù)はサービス型紡績企業(yè)を発展させるだけでなく、関連生産性サービス業(yè)のレベルをさらに向上させることです。

案內(nèi)する

企業(yè)は下流に伸び、製品機能の開拓、取引効率の向上、深層的な需要の満足を重點として、個性的な設(shè)計とカスタマイズした解決案を通じて、サービスの製造を?qū)Г冗M(jìn)的な業(yè)態(tài)とビジネスモデルを推進(jìn)し、産業(yè)用織物企業(yè)は工程化サービスのモードを通じて産業(yè)の高度化発展を促進(jìn)する。

専門化された工業(yè)設(shè)計、情報サービス、検査認(rèn)証、技術(shù)管理コンサルティング、科學(xué)技術(shù)孵化サービス、省エネ環(huán)境保護(hù)サービス、電子商取引などの生産性サービス業(yè)をさらに発展させる。