今週火曜日に、BalmainとH&Mの提攜新シリーズの発表會が始まる數(shù)時間前に、デザイナーのOlivier Rousteingはニューヨークで2回の記者會見に連続して參加しました。同行はVogue Runwayのウェブサイトに就職したNicole PhelpsとH&MのチーフデザイナーAnn-Soe Johansonもいます。

Rousteingはこのシリーズの中で彼の一番好きないくつかのデザインとファンのニーズを満たすための努力と妥協(xié)について言及しました。

贅沢なブランドとして、Balmannは価格親民の新しいデザインを出すために、どうしても譲歩しなければなりません。

Rousteingは笑いながらジョハンソンに言いました?！弗攻`トはもっと短くて、ヒールはもっと高いです?！?/p>

しかし、こいつはいつも冷や水を浴びせて、『うん、いいアイデアですが、賛成しません?！?/p>

私たちも価格とデザインのバランスを取るように努力します。

Ann-Sofieはスカートをもう少し長めにしたいですが、短いほうがいいと思います。

天の高さを恨むハイヒールが好きですが、彼女は「ヒールを2センチ切るのがちょうどいい」と言います。

しかしAnn-Sofieの反対意見は明らかに効果がないです。この新シリーズのスカートはまだかなり短いです。

「定価のせいで、私たちのデザインには限界があります。

価格とデザインの両方の中でバランスを探していく必要があります。

デザイナーとして、専門的な視點も必要ですし、製品の価格も考慮しなければなりません。

Rousteingは言った。

彼はまた、この新シリーズは服裝の技術、裁斷と布地を非常に重視しており、彼は「新シリーズにとても満足しています」と付け加えた。

Rousteing氏はH&Mとの提攜を期待しているという。

彼は10年前にH&M限定版の服を並んで待っていたことを覚えています。

Rousteingさんは言います?！窰&Mは私と一緒に大きくなりました。私の最初のジャケットはH&Mです。

H&Mとのコラボは決してファッションデザインに參加することだけではなく、世界中に私のデザイン理念を伝えられました。

Rousteingが普段デザインしている服はどれも1.6萬ドル以上の贅沢品です。

しかし、彼は完全に理解しています。今回の新シリーズの核心は、消費者に優(yōu)れたデザインをもたらすと同時に、誰もが負擔できる心強い価格を提供することです。

「（10年前）ファッションショーを見ていると、そのようなジャケットを買いたいです。

私のファンたちも以前のように「これが買えたらいいな」と思っています。

だから、今回私がデザインした服は価格とタイプの両方で満足できるようにしたいです?！?/p>

Rousteingは言った。

Rousteingは新シリーズを花火にたとえています。數(shù)分間しか輝かないです。ファッションの流れが速くて、製品もすぐに売り切れます。

しかし、彼はまだ、このシリーズはすべての消費者に忘れられない経験をもたらすと思います。

また、BalmainとH&Mのコラボレーションは、ファッションにクールな青春パワーを注入します。

Rousteingは言います?！杆饯问聵I(yè)は、Balmainにとって、H&Mにとって、このシリーズは花火のように輝いています?！?/p>

また、Rousteingはもちろん、自分のパーソナルソーシャルメディアの人気を忘れない。

私が好きな自然は私に関心を持ちます。嫌なのは無視して、指を動かすだけです。

「今月初めに『The New Yorker』のインタビューを受けた時、Rousteingは彼に対する一部のメディアの批判に深く衝撃を受けたと述べました。

しかし、火曜日の発表會では、彼はずいぶんと落ち著いて見えました。

しかし、社交ネット時代には、この覇者の地位が変わった?！?/p>