2015年9月7-9日、第21回中國(guó)國(guó)際化繊維會(huì)議（盛沢2015）は江蘇盛沢で盛大に開(kāi)催された。

毎年一回の中國(guó)國(guó)際化繊會(huì)議は世界の化繊業(yè)界で最も広範(fàn)な影響を持つ業(yè)界の年次盛會(huì)であり、業(yè)界が全世界の化繊工業(yè)発展の動(dòng)態(tài)を知る風(fēng)向基準(zhǔn)であり、グローバル化した繊維業(yè)界の同僚が一堂に會(huì)し、交流と交流を深める「大パーティー」でもあります。

今回の大會(huì)は中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)が主催し、中國(guó)化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)紡織國(guó)際交流センター、盛沢鎮(zhèn)人民政府と中國(guó)東方シルク市場(chǎng)管理委員會(huì)が共同で開(kāi)催しました。

國(guó)家発展改革委員會(huì)、工業(yè)情報(bào)部、商務(wù)部、環(huán)境保護(hù)部、中國(guó)工程院、中國(guó)環(huán)科院、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)と各専門(mén)協(xié)會(huì)、及びアメリカ、EU、日本、韓國(guó)、インド、オーストラリアと臺(tái)灣香港マカオなどの國(guó)家と地區(qū)の業(yè)界協(xié)會(huì)トップ指導(dǎo)、有名企業(yè)、研究機(jī)関、上下階産業(yè)チェーン、コンサルティング會(huì)社と貿(mào)易商などの代表はそれぞれ自分の意見(jiàn)を述べ、參加人數(shù)は600人近くに達(dá)しました。

國(guó)際交流を強(qiáng)化し、グローバル化の繊維業(yè)の発展を推進(jìn)する。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の許坤元副會(huì)長(zhǎng)は、今回の會(huì)議は「革新駆動(dòng)、融合共進(jìn)」のテーマが強(qiáng)い現(xiàn)実的な意味を持っていると述べました。

「革新」は経済社會(huì)の発展のエンジンを切らないことであり、産業(yè)発展の原動(dòng)力でもある?！溉诤稀工锨閳?bào)化と工業(yè)化の融合であり、グローバル経済一體化と情報(bào)化の急速な発展の時(shí)代に各國(guó)の産業(yè)間で効率的な分業(yè)協(xié)力の融合を?qū)g現(xiàn)することでもある。

中國(guó)の化繊業(yè)界は今後の発展において、市場(chǎng)研究をより重視し、さらに上下の産業(yè)チェーン、科學(xué)研究院の協(xié)力と交流を重視し、國(guó)際協(xié)力と交流をより重視し、國(guó)際市場(chǎng)に向かって、グローバル化繊維業(yè)界の発展を共に推進(jìn)していく必要があります。

張建平：「一帯一路」の経済発展は世界中の新たな成長(zhǎng)點(diǎn)となります。

現(xiàn)在、紡織化繊業(yè)界は「新常態(tài)」に直面しており、経済下振れ圧力が増大し、総合コストが上昇し、業(yè)界全體の圧力が大きいので、構(gòu)造調(diào)整、革新駆動(dòng)、モデルチェンジアップによって新たな発展空間を探さなければならない。

「一帯一路」の提唱について、國(guó)家発展改革委員會(huì)の対外経済研究所の國(guó)際協(xié)力室の張建平主任は、「一帯一路」の建設(shè)は地域経済のバランスの取れた発展にも役立ち、世界経済の再バランスの取れた発展にも役立つと指摘した。

「一帯一路」は國(guó)際地域協(xié)力の提案で、多くの國(guó)が一緒に座って共同協(xié)議し、共同建設(shè)し、共有することができます。

「一帯一路」を建設(shè)し、インフラの相互接続と人員の相互接続を?qū)g現(xiàn)し、自由貿(mào)易協(xié)定という大自貿(mào)易區(qū)のネットワークと自由貿(mào)易園區(qū)という小さな自動(dòng)貿(mào)易區(qū)のネットワークを結(jié)合させる。

これからの「一帯一路」の経済発展は世界中の新たな成長(zhǎng)點(diǎn)となるだろう。

高勇：わが國(guó)の紡織工業(yè)は國(guó)民経済の発展よりも調(diào)整期に入った。

今回の會(huì)議の開(kāi)催時(shí)期は中國(guó)の「第12次5カ年」の収率と「第13次5カ年計(jì)畫(huà)」の青寫(xiě)真の年であり、世界の化學(xué)繊維業(yè)界の転換とアップグレードの重要な段階でもある。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の高勇副會(huì)長(zhǎng)は、中國(guó)の経済発展に伴い

繊維工業(yè)は國(guó)民経済の発展よりも調(diào)整期に入った。

「第13次5か年」期間中、中國(guó)紡織工業(yè)は自身の良好な産業(yè)基盤(pán)を利用して、構(gòu)造調(diào)整と産業(yè)のアップグレードのペースを速め、発展の質(zhì)と効果を高めることに力を入れ、「インターネット＋」時(shí)代と國(guó)際化発展の新たな優(yōu)位を創(chuàng)造する。

兪建勇：緑色製造はきっとわが國(guó)の紡績(jī)産業(yè)の最適化とアップグレードの重要な道になります。

「中國(guó)製造2025」では、「緑色」がキーワードとして46回も登場(chǎng)しました。

経済下振れ圧力が高まる中、グリーン製造はすでに「中國(guó)製」の発展方向となっている。

中國(guó)工程院の兪建勇院士によると、資源再生、低エネルギー消費(fèi)、低排出、低汚染を基礎(chǔ)としたグリーン発展経済モデルは、わが國(guó)の製造業(yè)の今後の発展の必然的な方向である。

グリーン加工技術(shù)を発展させ、加工過(guò)程の低エネルギー消費(fèi)、低排出、低汚染、高効率を?qū)g現(xiàn)する。

資源回収利用技術(shù)を発展させ、古びた織物、サイド足料などを原料として、物理及び化學(xué)の方法を採(cǎi)用し、製品の再生循環(huán)利用を求め、紡績(jī)?nèi)楗ぅ榨单ぅ毪违哎戛`ン設(shè)計(jì)方法と體系を構(gòu)築し、実現(xiàn)する。

原材料、加工、応用から廃棄までの全過(guò)程のグリーン化。

エンド小平：內(nèi)在的な構(gòu)造的矛盾を解消し、新たな競(jìng)爭(zhēng)の要害點(diǎn)を占う。

中國(guó)の化繊業(yè)界は規(guī)模、生産量、コストの時(shí)代によってすでに過(guò)去になりました。

中國(guó)化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)端小平會(huì)長(zhǎng)によると、今後の発展において、化繊企業(yè)間の競(jìng)爭(zhēng)は資源、ルート、ブランド、標(biāo)準(zhǔn)などのソフトパワーの競(jìng)爭(zhēng)に次第に発展していくという。企業(yè)は市場(chǎng)発展態(tài)勢(shì)をより緊密に結(jié)合し、技術(shù)、ブランド、生態(tài)などの核心要素を積極的に把握し、固有の構(gòu)造的矛盾を解決し、新たな競(jìng)爭(zhēng)の最高點(diǎn)を占めるようにしなければならない。

小平が中國(guó)の化學(xué)繊維を

」の4大重點(diǎn)プロジェクト：繊維新材料重點(diǎn)プロジェクト、グリーン製造工程、知能製造工程とブランド育成プロジェクト。

梁一波：盛沢はすでに中國(guó)最大の化學(xué)繊維生地生産基地になりました。

中國(guó)共産黨江蘇省蘇州市呉江區(qū)委員會(huì)の梁一波書(shū)記によると、盛沢の紡績(jī)産業(yè)はモデルチェンジ?アップの過(guò)程で、數(shù)回の技術(shù)改造と裝備更新を経て、紡糸、紡織、捺染などの主要裝備は國(guó)內(nèi)でリードしており、中國(guó)紡織工業(yè)の重要な生産基地、輸出基地と製品の集散地となっている。

盛沢はすでに中國(guó)最大の化學(xué)繊維生地生産基地になりました。

現(xiàn)在、盛沢鎮(zhèn)は新民科技、東方市場(chǎng)の2つの上場(chǎng)會(huì)社を持っています。恒久力、盛虹、鷹翔などの國(guó)內(nèi)有名な大型紡績(jī)企業(yè)グループを持っています。「盛虹」、「福華織造」、「デル」、「桑羅」、「恒遠(yuǎn)」の5つの中國(guó)有名ブランドを持っています。

盛沢鎮(zhèn)は前後して國(guó)家科學(xué)委員會(huì)から「國(guó)家級(jí)シルクロード星火密集區(qū)」と評(píng)され、農(nóng)業(yè)部から「全國(guó)郷鎮(zhèn)企業(yè)模範(fàn)區(qū)」と命名されました。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)に「中國(guó)シルク名鎮(zhèn)」、「中國(guó)紡織名鎮(zhèn)」と命名され、江蘇呉江ハイテク産業(yè)園區(qū)を承認(rèn)されました。

日本側(cè)代表：化繊製品の高付加価値化は極めて重要である。

日本化學(xué)繊維協(xié)會(huì)の上田英志會(huì)長(zhǎng)は、一國(guó)の経済発展が一定の水準(zhǔn)に達(dá)すると、一人當(dāng)たりの繊維消費(fèi)量の上昇が極めて小さくなると考えていますが、それに応じて消費(fèi)者の品質(zhì)要求が高まり始め、繊維消費(fèi)単価の上昇を招いています。

そのため、経済がある程度発展した後、化繊製品は高付加価値製品になります。

米側(cè)代表：シェールガスエネルギー革命はより低い原料コストをもたらす。

アメリカ化繊協(xié)會(huì)の理事長(zhǎng)Paul.T.o’Dayはアメリカのシェールガスエネルギー革命の最新の進(jìn)展を紹介し、シェールガスエネルギー革命が石油基繊維製品に低コストの原料を提供したと述べました。

これは化繊産業(yè)全體に大きな影響を及ぼすに違いない。

ヨーロッパ代表：持続可能な製品に注目

ヨーロッパ化繊連盟のFreedic Van Houte理事長(zhǎng)は、EUが持続可能でない製品に対して関稅を徴収したり、制裁を與えたりすると指摘しました。長(zhǎng)期的には、品質(zhì)と革新に基づく貿(mào)易はより多くの利益をもたらします。

同時(shí)に彼は革新のリード、製品の差異化、生産の柔軟性化、効率、持続性、世界協(xié)力などがヨーロッパの化繊業(yè)界の未來(lái)にかかわると強(qiáng)調(diào)しました。

海外投資成功要素の分析

歐州瑞康グループのAndre Wissenberg副総裁は海外投資の成功要因を分析してまとめました。金融環(huán)境とトレンド、現(xiàn)地の法律を理解し、現(xiàn)地の文化と融合し、市場(chǎng)に認(rèn)められた強(qiáng)いブランド、プロセスの中の獨(dú)自技術(shù)及び參入許可技術(shù)などを総合的に考慮しなければなりません。

PCL繊維：グローバル織物開(kāi)発方向分析

PCL繊維高級(jí)経理のDavid Hartは世界の織物に構(gòu)造的な変化が起こると分析しました。保健、保溫、防護(hù)、體の塑形、運(yùn)動(dòng)監(jiān)視などは重點(diǎn)開(kāi)発の方向です。

上記発展フォーラムの素晴らしいハイライト以外に、二日間の大會(huì)には「繊維分野の先進(jìn)技術(shù)」、「ファッションクロス?繊維概念共有」、「先進(jìn)的なビニロン技術(shù)」、「価値再塑?機(jī)能性繊維と応用」、「グリーン繊維と発展」、「化繊智造と産業(yè)サービス」、「高性能繊維と複合材料」といういくつかのテーマがあります。

また、関連専門(mén)家による「中國(guó)化繊業(yè)界対外投資シンポジウム」を開(kāi)催し、投資環(huán)境、実踐経験、政策支援などの多方面からわが國(guó)企業(yè)の海外投資狀況を分析し、紹介します。

會(huì)議は同時(shí)期に「中國(guó)化繊の輝かしい『第12次5か年』を開(kāi)催し、『第13次5か年』の大型成果展を展望し、『第12次5か年』の間に化學(xué)繊維業(yè)界が獲得した創(chuàng)造的成果を展示し、企業(yè)のために高いレベル、専門(mén)化した展示交流プラットフォームを構(gòu)築し、革新成果の普及と応用を促進(jìn)し、業(yè)界技術(shù)の進(jìn)歩を推進(jìn)し、産業(yè)協(xié)力の新しいモデルを構(gòu)築する。