新しい常態(tài)でも輝きを放つことができます。

時(shí)間の歩みは2月に靜かに進(jìn)み、3月18日の第21回中國(guó)國(guó)際まで。

（以下、intertextile春夏ラーメン見本市という）開幕の日も近いです。

展覧會(huì)の準(zhǔn)備狀況はどうですか？各展示団と企業(yè)の出展意欲はどうですか？

しかし、新しい常態(tài)の下で、紡績(jī)業(yè)界はすでに數(shù)年前の高速発展から中高速に転換しました。生地業(yè)界はこのすべてを経験しています?；乇埭扦胜栴}と困難があります。

この時(shí)、どうしても疑問に思う人がいます。大環(huán)境はこんなに悪いです。展示會(huì)は大丈夫ですか？

今回の展覧會(huì)は國(guó)家展覧會(huì)センター（上海）に移り、2500社を超える出展者が參加し、展示面積も10萬平方メートルに達(dá)し、大規(guī)模な規(guī)模で展示會(huì)の新記録を更新しました。

同時(shí)に、記者は実際の取材の過程で、國(guó)內(nèi)の各展示団と出展企業(yè)は展覧會(huì)に対する情熱度が高いことを発見しました。また、記者にこのようなメッセージと聲を伝えました。

展示會(huì)は窓口であり、プラットフォームであり、橋である。大環(huán)境が悪いほど、參加しなければならない。この専門の舞臺(tái)でイメージとブランドを展示し、市場(chǎng)発展の潛在エネルギーと空間を開拓する。

展覧會(huì)編：

蕭山：特裝はブランドイメージを展示します。

國(guó)內(nèi)の有名な紡績(jī)クラスタの一つとして、蕭山はずっとintertextile面補(bǔ)助材料展の席上賓です。

今回のintertextile春夏面アクセサリ展は、蕭山群集も再度組織団を組織して自分の風(fēng)采を展示します。

杭州市蕭山區(qū)

業(yè)界協(xié)會(huì)の唐亜紅事務(wù)総長(zhǎng)は記者団に対し、昨年10月にintertextile秋冬の補(bǔ)助材料展が終了した後、蕭山側(cè)はすでに今回の展覧會(huì)の招展を開始しました。

數(shù)ヶ月の努力を経て、現(xiàn)在の蕭山展示団の出展企業(yè)數(shù)は15社ぐらいで、出展企業(yè)のブース面積が一番多いのは70~80平方メートルです。

「今回の展示會(huì)は、蕭山地區(qū)の出展企業(yè)の熱意が比較的高い。

今年は特別な展示スペースを申請(qǐng)する企業(yè)が特に多く、企業(yè)は特別な展示スペースで自分のイメージを展示したいです。蕭山展示団の組織として、私達(dá)も全力を盡くして彼らのために努力しています。

唐亜紅は言った。

彼女はまた、業(yè)界の大きな環(huán)境がよくないということはみんな知っています。募集難、求人高、資金不足はすべて現(xiàn)実的な問題です。

しかし、紡績(jī)業(yè)界の発展空間はきっとあります。食事をしないで服を著ない人はいません。蕭山展示団は心配していません。

蕭山地區(qū)のファブリック企業(yè)は浙江省政府が呼びかけている機(jī)械に従って著実に人を変えて、機(jī)械化と自動(dòng)化の程度を高めます。

今期のintertextile春夏面アクセサリ展は、私達(dá)蕭山展示団がファッション感とデザイン性のある生地をメインにして、上質(zhì)な生地の多い展示會(huì)で一席の場(chǎng)所を獲得することを期待しています。宏峰グループはこの中の代表です。

展示館の変更もあります。今年の展覧會(huì)は浦東から虹橋の國(guó)家展示センターに移りました。展示面積も倍増したと聞きました。展示団と出展企業(yè)にとってはいいことです。もっと多くの企業(yè)が特別展示ブースを申請(qǐng)できます。また出展できるファブリック企業(yè)の數(shù)も増えます。機(jī)會(huì)はきっと多くなります。

唐亜紅は言った。

しかし、彼女はまた、希望は

規(guī)模が拡大し続けていると同時(shí)に、より多くのバイヤーとプロの観衆(zhòng)がこの専門展示會(huì)に參加してくれます。

「展覧會(huì)の面積が倍に拡大され、購(gòu)買者と観衆(zhòng)も倍に成長(zhǎng)すればいいと思います。今回のインターナショナル春夏の補(bǔ)助材料展の到來を期待しています。蕭山展示団は業(yè)界に蕭山のイメージに合う優(yōu)れた布地をもたらすと信じています。」

唐亜紅は言った。

海寧：積極的に出展するのは言っているだけではないです。

「今回のintertextile春夏面アクセサリ展については、海寧展示団全體が非常に重視しており、昨年下半期から準(zhǔn)備ができており、企業(yè)の出展意欲も非常に高く、申請(qǐng)企業(yè)數(shù)は37社で、現(xiàn)在実際に出展する企業(yè)は35社で、全體の展示面積は約550平方メートルです?！?/p>

海寧中國(guó)経編科技園開発有限公司の外聯(lián)部の従業(yè)員の糜潔器は記者の取材を受ける時(shí)、開門して山地に會(huì)って紹介します。

彼女はこれらの出展企業(yè)の中に、一部は新出展者で、一部は古い出展者であると述べました。

「古い出展者の出展意欲はもちろんです。早く聞いてください。

これまで展示會(huì)に參加したことがない新進(jìn)展業(yè)者については、今回の展覧會(huì)の面積が倍になったと聞いてから、積極的に私達(dá)を見つけて、この業(yè)界の盛會(huì)に參加してほしいです。

殘念ですが、展示會(huì)があまりにも人気がありますので、出展する機(jī)會(huì)がない企業(yè)もあります。

ブースの割り當(dāng)てについては、私たち海寧展団は統(tǒng)一申請(qǐng)して、各出展企業(yè)に細(xì)分化します。

とうとうとします。

海寧はずっと以來國(guó)內(nèi)の皮革、紡績(jī)及び経編業(yè)の重要な地であり、紡績(jī)業(yè)界において重要な地位と影響力を持っています。

今の新しい常態(tài)の下で、海寧地區(qū)の紡績(jī)業(yè)界の発展も自分の特徴を現(xiàn)しました。

「発展の速度は全體的に緩やかですが、海寧紡織業(yè)の発展の歩調(diào)は比較的穏健で、波風(fēng)に耐えられません。

多くの海寧のファブリック企業(yè)は差別化の道を歩み、差異化で発展空間を求めています。

今回の展示會(huì)では、海寧のファブリック企業(yè)は多くの機(jī)能性のあるファブリックをメインとして持って行きます。業(yè)界の注目を集めることができると信じています。

粗末計(jì)によると、「私達(dá)の海寧の生地の種類は非常に多く、仕入れ先が欲しいものはほとんどあります。もしお客様が多種類の生地を探したいなら、海寧展団に來たらきっと後悔しないと思います?！?/p>

記者が今回の展覧會(huì)に対してどのような期待を持っているかと尋ねると、糜潔器は「海寧展団と展覧団の中にいる各生地企業(yè)がみな「生地で話す」ことができることを望んでいます。

湖州：場(chǎng)所の変化自體が成長(zhǎng)です。

2013年にはインターナショナル春夏ミレニアムが北京で開催されたことを覚えています。その時(shí)、南方のファブリック企業(yè)の多くは道が遠(yuǎn)いため、運(yùn)送コストが高いという理由で出展を斷念しました。2014年のインターナショナルは春夏に上海に移転しました。これは多くのファブリック企業(yè)の認(rèn)可を得て、湖州でも例外ではありません。

中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)湖州市支會(huì)展覧部のスタッフの沈暁莉さんはこのように記者に語った。

今回の展示會(huì)では湖州は厳密な意味での展示団ではなく、統(tǒng)一した地域で集中的に展示することはない。

しかし、沈暁莉氏によると、これは湖州のクラスタブランドの形成と自身の特徴の出現(xiàn)に影響しないという。

「湖州地區(qū)は今回の展示會(huì)に參加する生地企業(yè)を確定しました?，F(xiàn)在は32社で、全體の展示面積は700平方メートルです。

企業(yè)は得意な綿紡績(jī)、シルク、ニット、化繊の生地を持って行きます。これらの生地は正裝、シャツ、カジュアルな服でも大丈夫です。

展示の形式については、今後も展示団の方向に発展していくことは間違いないと思います。今年10月のintertextile秋冬ラーメン見本市で変更できるように望んでいます。

沈暁莉は言った。

現(xiàn)在の湖州地區(qū)の生地業(yè)界の発展?fàn)顩rについて、沈暁莉は「喜憂相半ば」という四つの文字で形容できると述べました。

好きなのは技術(shù)があり、市場(chǎng)のあるファブリック企業(yè)が自分の実力を頼りにして、日々が越えていくのがいいです。

困難であればあるほど、企業(yè)の実力とレベルが分かりやすくなります。優(yōu)勝劣敗はこの時(shí)にこそ発揮されます。

彼女は言った。

彼女はまた、前回のintertextile春夏面補(bǔ)助材料展、湖州現(xiàn)地の政府と関連部門が出展するファブリック企業(yè)に一定のブース補(bǔ)助を行い、今回の展覧會(huì)の補(bǔ)助関係部門もバランスを取っていると述べました。

「企業(yè)にとって、補(bǔ)助金があるかどうかは実は第一位ではないです。

この二年間、湖州の現(xiàn)地の紡績(jī)業(yè)界の発展はとても速くて、政府もますます重視しています。今後の支援力はさらに高まると予想しています。また、この湖州の生地企業(yè)がこのチャンスを捕まえて、もう一つの階段を上がることを望んでいます。

希望に満ちた沈暁莉は言った。

{pageubreak}

企業(yè)編

好運(yùn)來：逸品は歐米市場(chǎng)を開拓します。

1988年に設(shè)立された浙江好運(yùn)來デジタル紡績(jī)株式有限公司は、ネクタイと家庭紡績(jī)製品の開発、生産と販売に集まるハイテク型株式會(huì)社です。

20年以上経って、當(dāng)初の小さい會(huì)社はすでに業(yè)界內(nèi)の自主的な発言権を持つ企業(yè)の一つになりました。

2015年、國(guó)內(nèi)外の経済環(huán)境は依然としてよくない。

業(yè)界の狀況はよくないですが、このような狀況は好運(yùn)とあまり関係がないです。私たちの市場(chǎng)狀況、特に海外市場(chǎng)は安定しています。

2014年全體で、幸運(yùn)に恵まれた年間売上高は4000萬～5000萬人民元で、內(nèi)外の販売比率は50%と50%で、海外市場(chǎng)は歐米を中心としています。

會(huì)社のデザインディレクターのハンナさんは記者の取材に対し、こう紹介しました。

亂世の中で市場(chǎng)の安定を維持できる理由については、ハンナ氏は「主に二つの面がある」と述べた。

第一に、幸運(yùn)に恵まれた企業(yè)の規(guī)模はそれほど大きくないです。

「ややもすれば數(shù)億の企業(yè)はその市場(chǎng)リスクも大きくなり、好運(yùn)によっては急がずに向上していくので、より堅(jiān)実になっていく。このような著実さは企業(yè)の発展に有利であるに違いない」

第二に、好運(yùn)は自主的に製品を開発することを堅(jiān)持し、決して盲目的に追隨しない。

「國(guó)內(nèi)では現(xiàn)在盲目的に付き従う狀況が特に深刻ですが、他の人の後を歩くとずっと追いかけるしかないです。

自主研究開発において、私達(dá)は自分の研究開発チームを持っています。

まさに製品の面での絶えない革新で、良い運(yùn)が取引先と來ることをさせて、特に海外の取引先の接觸の過程の中で相手に更に多くの信用ともっと良いイメージを與えて、月日のたつうちに友達(dá)の関係を形成して、市場(chǎng)もそのためもっと安定的になることができます。

ハンナが言った。

<>