2015年6月15～18日第17回上海國(guó)際紡織工業(yè)展覧會(huì)（以下「ShanghaiTex 2015」といいます。）上海新國(guó)際博覧センター（浦東）で盛大に開催されます。ShanghaiTex_2015は1984年の創(chuàng)立以來(lái)、業(yè)界の提唱者として、紡績(jī)業(yè)界のためのサービス理念を貫き、世界トップの紡織機(jī)械及び同期に開催された特定のテーマ活動(dòng)と技術(shù)フォーラムを通じて、最新の紡績(jī)技術(shù)が多くの応用分野及び市場(chǎng)での最新発展の理念を解釈し、多くの紡織機(jī)械企業(yè)の効率と競(jìng)爭(zhēng)力を高める。

2015年は展示會(huì)の內(nèi)容を豊かにし、市場(chǎng)の流れに順応するために、展覧會(huì)主催者は積極的に「ランダムに「印」が変わって、ファッションを誘導(dǎo)する」というテーマのShanghaiTex 2015_上海國(guó)際デジタルプリント創(chuàng)意服裝デザインコンテストを開催し、「科學(xué)技術(shù)＋創(chuàng)意＋文化」の理想念を展示することを意図して、「科學(xué)技術(shù)と技術(shù)」を?qū)g現(xiàn)しました。ファッション」、「創(chuàng)意と設(shè)計(jì)」、「文化と技術(shù)」の融合によって、ファッションデザイン、技術(shù)技術(shù)、科學(xué)技術(shù)設(shè)備の三つが効果的に結(jié)合されます。

上海國(guó)際デジタルプリント創(chuàng)意服裝設(shè)計(jì)大會(huì)は上海紡織（集団）有限公司、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)上海市分會(huì)、中國(guó)國(guó)際商會(huì)上海商會(huì)、上海工程技術(shù)大學(xué)が主催し、上海市國(guó)際展覧有限公司、雅式展示サービス有限公司、上海工程技術(shù)大學(xué)服裝學(xué)院が主催し、全過(guò)程で専門性、流行性、応用性を基礎(chǔ)として、実用的なデザインを展開しています。デザイナーたちは試合中に有名なデジタルプリントの展示商の先進(jìn)的な設(shè)備工蕓と上質(zhì)な副資材を使って創(chuàng)意設(shè)計(jì)を行います。コンペティションはデザイナーの作品創(chuàng)意のために想像空間と完成品の機(jī)會(huì)を提供して、受賞デザイナーに企業(yè)を契約させます。

ShanghaiTex2015上海國(guó)際紡織工業(yè)展覧會(huì)紡績(jī)産業(yè)のデジタル化の発展を促進(jìn)し、紡績(jī)産業(yè)チェーン全體が新製品の開発、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩と革新を核心にし、革新が需要の価値チェーンの転換を牽引し、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整をさらに推進(jìn)し、國(guó)際市場(chǎng)の競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位性を保証することを意図する。

上海工程技術(shù)大學(xué)は一貫して上海現(xiàn)代産業(yè)に頼って、積極的に地域の業(yè)界経済にサービスを提供し、産學(xué)研戦略連盟をプラットフォームにして、學(xué)科チェーン、専門チェーンの産業(yè)チェーンの運(yùn)営モードを構(gòu)築しました。

大會(huì)の特色：2015年1月に多方面で協(xié)力して今回の盛大な試合を開催します。より多くの優(yōu)秀なデザイナーと設(shè)計(jì)作品を育成し、発掘し、より多くの優(yōu)秀なデザイナーの創(chuàng)造?起業(yè)をサポートし、企業(yè)が獨(dú)立デザイナーと契約し、大學(xué)生を孵化させる創(chuàng)業(yè)を推進(jìn)し、メディアによって有名な企業(yè)技術(shù)の普及と製品開発をさらに向上させ、海派文化、上海デザインと中國(guó)アジア紡績(jī)産業(yè)の発展を推進(jìn)したいです。第二に、學(xué)校企業(yè)産學(xué)研戦略連盟を設(shè)立し、生産、學(xué)、研の効果的な結(jié)合をより大幅に強(qiáng)化し、革新的なファッション人材を育成し続け、大學(xué)生の自主創(chuàng)業(yè)能力を向上させ、紡績(jī)機(jī)械、原料、補(bǔ)助材料、端末製品の設(shè)計(jì)、市場(chǎng)の一體化のプロセスを推進(jìn)し、情報(bào)を共有し、デザイナー、學(xué)校、企業(yè)と産業(yè)の多方面の共同発展を?qū)g現(xiàn)します。第三に、ShanghaiTex 2015上海國(guó)際紡織工業(yè)展覧會(huì)の展示と宣伝に協(xié)力し、最新のデジタル印紙創(chuàng)意服裝デザイン理念と國(guó)際流行動(dòng)態(tài)を提唱し、デジタル印紙企業(yè)に協(xié)力して公衆(zhòng)認(rèn)知度を高め、革新力と競(jìng)爭(zhēng)力を高める。第四に、教育部が「卓越したエンジニア」プラットフォームと上海市科學(xué)委員會(huì)の知識(shí)サービスプラットフォームをサポートし、創(chuàng)意製品の設(shè)計(jì)をキャリヤーとし、デジタルプリント技術(shù)を中心に國(guó)內(nèi)外のオリジナル設(shè)計(jì)資源を開発します。

參加資格：大會(huì)は國(guó)內(nèi)外の紡織服裝企業(yè)、紡織布地設(shè)計(jì)専門機(jī)構(gòu)、高等學(xué)院の教師と學(xué)生及び獨(dú)立したデザイナーに向けて開かれます。參加作品の提出要求と詳細(xì)は添付ファイルを參照してください。

大會(huì)の申し込み締切期間：2015年3月30日（消印発送時(shí)間に準(zhǔn)じる）

大會(huì)のスケジュール：

2015年1-3月原稿募集、初評(píng)段階

2015年4-5月のアパレル制作、決勝戦の段階

2015年6月服裝最終評(píng)価、授賞段階

授賞式及び展示時(shí)間、場(chǎng)所

2015年6月15日第17回上海國(guó)際紡織工業(yè)展覧會(huì)（ShanghaiTex 2015）

上海浦東新國(guó)際博覧センター

大會(huì)のテーマ:

今回の大會(huì)のテーマは「ランダム「印」の変化?ファッションの誘引」です。つまり、時(shí)間が経つにつれて、デジタル、ネット技術(shù)の発展は服裝業(yè)界の技術(shù)革新を推進(jìn)しています。プリント技術(shù)は日進(jìn)月歩になります。

ShanghaiTex 2015上海國(guó)際デジタル創(chuàng)意服裝設(shè)計(jì)大會(huì)組織委員會(huì)

二○一五年一月