會(huì)議は九つの方面から提出された。

発展の常態(tài)は、消費(fèi)、市場(chǎng)、資源、産業(yè)、人口、環(huán)境などの新たな特徴を全面的に明らかにした。2015年は経済の安定成長(zhǎng)を維持し、新たな成長(zhǎng)點(diǎn)を積極的に発見(jiàn)し、育成するという五つの任務(wù)を掲げた。同時(shí)に、市場(chǎng)を緩和し、改革開(kāi)放を推進(jìn)するための目標(biāo)改革の方向を打ち出した。

複數(shù)の権威的なルートによると、中央経済工作會(huì)議で策定された來(lái)年のGDP成長(zhǎng)率目標(biāo)は今年より下方修正されたが、市場(chǎng)の一般的な見(jiàn)通しの範(fàn)囲內(nèi)にもある。

この會(huì)議は初めて「新常態(tài)」の考え方を政策立案の中に溶け込み、「新常態(tài)」を立腳して認(rèn)めることは、今後しばらくの間に最も重要な論理的なところであり、伝統(tǒng)的な執(zhí)政の考え方に根本的な転換をもたらすという。

また、市場(chǎng)アナリストは昨日、本紙に対し、會(huì)議で明らかにされた國(guó)際的な布石と出て行く戦略は注目に値すると述べました。

中央政府は「世界経済の成長(zhǎng)はやや回復(fù)するかもしれない」との判斷を示した?！敢粠∫宦贰工扦ⅳ恧Δ?、貿(mào)易分野の戦略を推進(jìn)するか、それとも內(nèi)外の需要と輸出入のバランスを強(qiáng)調(diào)するかは、複雑な內(nèi)外環(huán)境の中で中央が早期に配置する見(jiàn)通しを示している。

「新常態(tài)」は正式に経済の大論理となった。

昨日閉幕した會(huì)議は習(xí)近平総書(shū)記が「新常態(tài)」を提出し、説明した後初めての中央経済工作會(huì)議です。

今回の會(huì)議では、「新常態(tài)」は正式に黨中央のコンセンサスとなり、今後の一時(shí)期の経済発展の重要なロジックになります。

會(huì)議では、現(xiàn)在の情勢(shì)を科學(xué)的に認(rèn)識(shí)し、未來(lái)の動(dòng)きを正確に検討し、歴史的、弁証法的にわが國(guó)の経済発展の段階的特徴を認(rèn)識(shí)し、経済発展の「新常態(tài)」を正確に把握しなければならないと考えています。

具體的な「新常態(tài)」を述べる時(shí)、會(huì)議は消費(fèi)需要、投資需要、輸出と國(guó)際収支、生産能力と産業(yè)組織方式、生産要素の相対優(yōu)位性、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)特徴、資源環(huán)境制約、経済リスクの蓄積と解消、資源配置モードとマクロコントロール方式など9つの方面の新しい変化を選んで詳しく述べました。

上述の傾向の変化に基づいて、會(huì)議は中國(guó)の経済が形態(tài)より高級(jí)で、分業(yè)がより複雑で、構(gòu)造がより合理的な段階に発展していると考えています。経済発展は「新常態(tài)」に入り、高速成長(zhǎng)から中高速成長(zhǎng)に転じています。経済発展方式は規(guī)模速度型粗放成長(zhǎng)から品質(zhì)効率型集約成長(zhǎng)に転じています。

政府の権威者に近い昨日の本紙によると、「新常態(tài)」の提出とシステムの説明は、発展途上國(guó)の経済発展理論に対する重要な貢獻(xiàn)であり、中國(guó)の特色ある社會(huì)主義理論體系の豊富さである。

これまでと比べて、今回は9つの面から「新常態(tài)」の內(nèi)包を述べています。

會(huì)議の上で習(xí)総書(shū)記の増速、構(gòu)造と動(dòng)力についての陳述の更なる深化と體系化は、経済の減速、構(gòu)造転換と動(dòng)力転換の根本的な原因を明らかにし、戦略的チャンス期の具體的な內(nèi)包の新たな段階的特徴を明らかにした。

上記の背景の下で、経済成長(zhǎng)の目標(biāo)の立案はまず「新常態(tài)」のロジックを運(yùn)用しました。

來(lái)年の経済成長(zhǎng)率の引き下げを本紙に確認(rèn)した複數(shù)の人は、數(shù)字の低下を容認(rèn)し、質(zhì)の向上を強(qiáng)調(diào)している。これは中國(guó)の現(xiàn)実と未來(lái)の判斷に基づいている。

今年の第3四半期において、中國(guó)経済は同7.4%増となり、都市部の雇用は持続的に増加し、消費(fèi)価格は全體的に安定しており、貨幣信用の増加幅は安定している。

會(huì)議はまた、経済社會(huì)の発展における主要な期待目標(biāo)を合理的に確定し、區(qū)間の調(diào)整の弾力性を維持し、マクロ経済政策を安定的かつ充実させ、方向性調(diào)整、構(gòu)造性コントロールを引き続き実施することを提案した。

上記の公式に近い権威者は、「新常態(tài)」の下で成長(zhǎng)速度の予測(cè)目標(biāo)を確定することについての理解は三つの面があるべきだと考えています。第一に、目標(biāo)がどのぐらいあるかに関わらず、目標(biāo)目標(biāo)がどのぐらいあるかは予想される指標(biāo)であり、約束された指標(biāo)ではなく、第二に、小康社會(huì)を全面的に構(gòu)築する目標(biāo)と関連し、一定の成長(zhǎng)速度を維持しますが、しかし、各方面の経済関係を緊張させることはできません。

安定成長(zhǎng)と構(gòu)造バランス

「新常態(tài)」のコンセンサスでは、會(huì)議は來(lái)年の経済活動(dòng)の5つの主要任務(wù)を提示しました。経済の安定的な成長(zhǎng)を維持するために努力し、新たな成長(zhǎng)點(diǎn)を積極的に発見(jiàn)し、農(nóng)業(yè)の発展方式の転換を加速し、経済発展の空間構(gòu)造を最適化し、民生の仕事を保障し改善することを強(qiáng)化しました。

上記のように政府に近い権威者は、五大任務(wù)は根本的に改革と発展の統(tǒng)一を體現(xiàn)していると考えています。

マクロ経済の安定成長(zhǎng)を維持するには、マクロコントロール方式を革新する必要があります。新たな成長(zhǎng)點(diǎn)を発掘するには、市場(chǎng)の力に依存し、政策手段を革新する必要があります。農(nóng)業(yè)の発展は、食糧生産能力を保障する前提で、農(nóng)業(yè)の発展方式を転換し、効率を高め、汚染を低減します。

本紙の記者は過(guò)去數(shù)年の中央経済工作會(huì)議が提出した主要な仕事の任務(wù)を比較して、「経済の安定的な成長(zhǎng)を維持するために努力する」「積極的に発見(jiàn)して新たな成長(zhǎng)點(diǎn)を育成する」というのは新穎な言い方だけではなく、當(dāng)面のマクロ経済の最新情勢(shì)にもぴったりだと発見(jiàn)しました。

冒頭で述べた高層に近い人士は、會(huì)議全體が時(shí)間の正確性を強(qiáng)調(diào)し、多くの革新と突破の分野と表現(xiàn)があると述べました。

具體的には、會(huì)議で「著実な成長(zhǎng)と構(gòu)造のバランスを保つことが重要」と述べ、マクロ政策の連続性と安定性を維持することを強(qiáng)調(diào)し、積極的な財(cái)政政策と安定した貨幣政策を引き続き実施していく。

積極的な財(cái)政政策は力を入れなければならない。

新たな成長(zhǎng)點(diǎn)を育成するには、市場(chǎng)の活性化、イノベーションの実現(xiàn)、政策の3つの方針を打ち出し、潛在力を育成する巨大な経済成長(zhǎng)點(diǎn)を発掘する。

また、政府のシンクタンク関係者は、この新聞に対し、いくつかの大きな任務(wù)は中央の「安定成長(zhǎng)、構(gòu)造調(diào)整、改革促進(jìn)、恵民生」の構(gòu)想を十分に表しています。これらの構(gòu)成と順序はまた來(lái)年の経済活動(dòng)の重點(diǎn)と次の重點(diǎn)手配を表しています。

改革は間もなく実行年に入る。

民生証券研究院の執(zhí)行院長(zhǎng)の管清友[微博]は、2013年は改革開(kāi)局年、2014年は改革計(jì)畫(huà)年、2015年は改革実行年としている。

「自身の革命」、改革の力は期待に値する。

會(huì)議の內(nèi)容を整理すると、政府の機(jī)能、金融體制、國(guó)有企業(yè)、対外開(kāi)放などに関する改革がすべて言及されている。

その中で、特に行政審査の迅速化を提案しました。

価格、獨(dú)占業(yè)種、特許経営、政府の購(gòu)買サービス、資本市場(chǎng)、民営銀行の參入許可、対外投資などの分野の改革は、改革の取り組みを効果的に発展の原動(dòng)力に転換させる。

改革のペースの配置において、會(huì)議は発展に直面する際立った問(wèn)題の解決をめぐって改革を推進(jìn)することを提案し、年度の特徴を持つだけでなく、長(zhǎng)期的な制度の手配にも有利な改革措置を打ち出し、引き続き各改革案の制定を把握する。

ある學(xué)者はこの新聞に対し、內(nèi)需拡大と新たな経済成長(zhǎng)點(diǎn)の発掘育成を背景に、「大衆(zhòng)創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)大衆(zhòng)革新」に関する改革が期待される。この政策は成長(zhǎng)とモデルチェンジの維持にとってかけがえのない役割を果たすからだ。

最後に、會(huì)議は我が國(guó)の経済の巨大な靭性、潛在力と回転の余地を十分に計(jì)畫(huà)し、改革を促す構(gòu)造によって、たゆまず経済発展の質(zhì)的向上とアップグレードを推進(jìn)し、速度を速くしても減らさないように努力し、量を増やしても品質(zhì)を向上させることができると強(qiáng)調(diào)しました。

內(nèi)外の需要を協(xié)調(diào)的に開(kāi)拓し、新型工業(yè)化、情報(bào)化、都市化、農(nóng)業(yè)の近代化を推し進(jìn)め、実體経済への支持を強(qiáng)化し、生態(tài)環(huán)境保護(hù)を強(qiáng)化し、民生の改善と社會(huì)建設(shè)をより重視し、內(nèi)需の経済成長(zhǎng)への牽引力を確実に強(qiáng)化し、新たなハイレベルの対外開(kāi)放を?qū)g施し、経済の中で高度成長(zhǎng)を維持し、経済発展を中高級(jí)レベルに推し進(jìn)める。