中小企業(yè)の生存と発展は民生の安定を維持しています。國民経済の安定的な発展の重要な基礎(chǔ)でもあります。そこで中小企業(yè)の成長過程で発生した困難と問題を解決し、中小企業(yè)のサービスプラットフォームを構(gòu)築し、中小企業(yè)のサービスシステムを充実させることは、中小企業(yè)の革新発展を推進するための重要な一環(huán)となります。

を選択します推進する中國の中小企業(yè)は世界の他の國（地域）の中小企業(yè)と協(xié)力して、広東中小企業(yè)商品取引展（元広州國際購買博覧會）及び國采?中國（広州）國際ファッションウィークの開幕式が10月30日夜7時半に、ペジオ広州國際購買センター展示館で盛大に開幕しました。

広東中小企業(yè)の商品展示會は第一、第二、第三期に分けられています。その中の第一期展示期間は10月14日から18日までで、建築材料、衛(wèi)生浴、家電、光電（LED）、イルミネーションなどが展示されています。第二期展示期間は10月22日から27日までで、陶磁器工蕓品、家庭裝飾品、贈答品などが展示されています。第三期展示期間は10月30日から11月8日までです。中國國際中小企業(yè)博覧會事務(wù)局（中博會事務(wù)局と略稱する）はその中の第二、第三期の開催に協(xié)力します。

広州國際購買センターは広州交易會會館に隣接しています。地下鉄8號線のアルペジオ駅A出口に位置しています。広東中小企業(yè)商品交易展の第一、第二、第三期はここで開催されます。省経信委、省中小企業(yè)局、中博會事務(wù)局及び各商協(xié)會、各産業(yè)區(qū)の全力サポートのもと、広東中小企業(yè)商品交易展は一定の規(guī)模を形成し、國際ブランドを?qū)毪筏蓼筏俊?a target="_self" title="">ヨーロッパ館服裝靴包館などの成熟展示エリア。

ブランドの魅力をよりよくアピールするために、広州國際購買センターは中國ファッショングループ、広州ファッションデザイナー協(xié)會と連攜して、「國采?中國（広州）國際ファッションウィーク」を開催します。10月30日から11月8日までに、50回のブランド動態(tài)発表會を開催し、ブランド発表と展示會を強く結(jié)合させ、展示に參加する優(yōu)秀なブランドにより完備されたファッション産業(yè)の組み合わせを提供し、よりハイエンドなファッションサービス體系を構(gòu)築し、展示をご覧の各界の方々に國際的で贅沢なブランドの魅力と國內(nèi)の魅力を體感させます。

　　広東中小企業(yè)の商品取引が幕式を展開する間に、「第一回広東（服裝皮具靴業(yè)）産業(yè)革新発展サミットフォーラム」が開催されました。中國紡織工業(yè)連合會、広東省経済と情報化委員會、中博會事務(wù)局、広東省中小企業(yè)局、広州國際購買センター、中國ファッショングループ及び広東省皮革協(xié)會、広東省皮具創(chuàng)意文化協(xié)會、広東省皮革工場商會、広東省ブランド研究會皮具業(yè)界分會、白雲(yún)皮具産業(yè)分會などが多數(shù)開催されました。

今回のサミットフォーラムでは、參加者が広州國際購買センターをプラットフォームとして、「全世界服裝靴包ブランド展貿(mào)易本部基地」を建設(shè)し、広東中小企業(yè)商品交易展を世界ファッション業(yè)界の焦點にしている。

今回の展覧會は専門の観衆(zhòng)以外に、5萬近くの市民の見學を迎える予定で、開催機関は既に上級機関の要求に従って、各種の準備を厳格に行っています。

省の関係部門の指示によると、來年4月、次の広東中小企業(yè)商品交易展は春広交會と同じ時期に開催されます。

広州國際購買センター

広州ファッションデザイナー協(xié)會