今回の中國（川ショウガ）家紡畫稿交易會は「設(shè)計資源を統(tǒng)合し、ファッションの流れをリードする」というテーマで開催されました。聞くところによると、2008年以來、中國（川ショウガ）の家紡の畫稿交易會はすでに6回の開催に成功しました。累計で1000軒余りの國內(nèi)外の有名な畫稿の設(shè)計部門を招待して展示しています。調(diào)査によると、今回の紡績畫の展覧會の出展商品數(shù)は268社に達(dá)し、そのうち、國內(nèi)のデザイン及び関連部門は168社、海外の設(shè)計機(jī)構(gòu)は44社、高校院は21社、完成品企業(yè)は35社となり、自主的な革新が盛んである。注目に値するのは、家紡の絵コンテ取引はますます多くの世界の注目を集め始めます。

　　國際風(fēng)が依然として注目されている。

はい、第7回中國（川ショウガ）家紡畫稿交易會外國展示団の風(fēng)向きは依然として強(qiáng)い。

まず記者の目に映ったのは日本の有限會社の光巧房です。沸き返る人波の中で、記者はついに日本有限會社の光彩巧房のブースに押しかけました。代表の衣川亮一さんによると、今回は彼らの2回目の出展で、500點以上の原稿作品を持ってきました。1枚の原稿の価格は3000元から5000元までで、しかもすべての原稿は1：1の割合で設(shè)計されています。再びこのような國際的な盛會に參加できることに、衣川亮一は自信満々だ。

一つの製品が市場に認(rèn)められているかどうかは、布地、品質(zhì)以外にも、やはり花形とデザインがポイントかもしれません。衣川亮一さんは「私たちのデザインは花柄が中心で、花の形がより繊細(xì)で、単純です。デザインの理念の上で、私達(dá)は更に自然に回帰することをあがめ尊んで、全體の設(shè)計の風(fēng)格と人々の生活様式は渾然結(jié)合して、人に簡単で柔らかい米をあげて、消費(fèi)者の愛顧と支持を受けます。

日本の出展者以外にも、初めての韓國蔚山大學(xué)があります。複數(shù)の職を兼務(wù)している金彥培教授は記者団に、今回が初の出展となることを期待しています?！冈绀瘉恧皮撙郡い扦?。今回は200近くの作品を持ってきました?！工长欷悉い椁扦工?？中國にオフィスがありますか？通訳付きの金彥培さんがいないので、言葉が通じなくて焦ります。しかし、バイヤーの熱意はこのような影響を受けていません。しばらくすると、ブースの中で人気が爆発しました。金彥培氏によると、展示會の初日にはすでに2社と提攜の意向を達(dá)成しており、展示會が終わったら提攜の詳細(xì)を協(xié)議するという。

海外の家紡の原稿の仕事部屋はますますこのようなプラットフォームを重視して、展示に參加する企業(yè)の數(shù)も家紡の原稿の取引會の國際上の影響力に従って年々増加します。今年の國際風(fēng)のもう一つの大きなハイライトは、間違いなくイタリア紡績品設(shè)計協(xié)會の會長であるボルトヴィオ?アルヴィシー氏が、紡績品の流行に関する研究を長期にわたって行っています。今年は川ショウガを最初の駅として、2016年の世界紡績品の流行傾向を発表しました。このように、彼は今回の絵畫交易會を重視していると同時に、中國（川ショウガ）の家庭用紡績畫交易會が國際家庭用紡績産業(yè)での地位がますます上昇していることを証明しています。

　　交易會は「新鮮な血液」を注入します。

情報化産業(yè)は家庭用紡績の発展を助力する。將來、紡績業(yè)界は世界に向かって、設(shè)計研究開発を強(qiáng)化し、製造プロセスを最適化し、虛実のマーケティング一體化を?qū)g現(xiàn)し、設(shè)計の國際化、製造産業(yè)化、マーケティングのシームレス化の目的を達(dá)成するためには、情報産業(yè)の力を借りる必要があります。このために今期の原稿を書きます。交易會特に2014知恵家紡フォーラムを準(zhǔn)備し、臺北市コンピュータ公會の専門家たちと家庭用紡績企業(yè)代表との交流を招き、これらのモデルチェンジ?アップを熱望し、電気商を発展させる通州家紡企業(yè)に新たな発展のきっかけをもたらすよう努力しています。

また、イベントのもう一つの大きなハイライトは今回の絵畫交易會では伝統(tǒng)的な家庭用紡織のデザイン畫、完成品を展示する以外に、新しい家庭用紡織類の科學(xué)技術(shù)成果を開発して取引エリアを展示しています?？茖W(xué)技術(shù)の成果の転化を重視し、新材料、新技術(shù)、新技術(shù)を通じて通州家紡研究院の最新成果を展示し、東華大學(xué)、江南大學(xué)、南通大學(xué)など10校の現(xiàn)場で425件の最新紡織類科學(xué)技術(shù)の成果を展示し、30社以上の家紡企業(yè)と接収しました。そのうち6つの科學(xué)技術(shù)成果転化プロジェクトはその場で契約しました。

それと同時に紡績の流行傾向「風(fēng)向標(biāo)」と呼ばれる張杯2014中國國際紡績設(shè)計大會の受賞作品も同時期に発表された。張杯中國國際紡績設(shè)計大會は9年連続で開催されました。毎年革新があり、今回はいつも違っています。今年の大會は全部で54作品が張杯家紡設(shè)計大會流行流行流行流行流行賞、文化概念賞、製品設(shè)計賞を受賞しました。その中に、江蘇省夢蘭集団有限公司の作品「空谷幽蘭」、広州市源志誠家紡有限公司の作品「瑤光紫禁」、江蘇大唐紡織科技有限公司の作品「吾愛」は中國の紡織ブランド商品流行ファッション賞を受賞しました。江蘇紫陽休日寢室用品有限公司の作品「公爵花園」、南通富之島寢具発展有限公司の作品「牽心」、喜び家紡有限公司の作品「濱根美美技術(shù)有限公司」作品「濱根紡織公司の作品「濱美文化文化ブランドブランドブランド商品が中國紡織作品「濱根紡紡織作品「濱美技術(shù)有限公司」に選ばれた。デザイン金賞、他に6作品、9作品、30作品がそれぞれ製品デザイン銀賞、銅賞、優(yōu)秀賞を受賞しました。

前回と比べて、今年の張杯家紡設(shè)計大會の參加はより広範(fàn)であり、組織委員會は國內(nèi)外100社余りの企業(yè)と個人322セットの応募作品を受け取りました。羅萊、夢蘭、喜び、大東、恒源祥などの國內(nèi)有名な紡績企業(yè)だけでなく、広州美院、南通大學(xué)、武漢大學(xué)、四川美院、浙江理工などの高等學(xué)院の學(xué)生の作品もあります。その中で南通市には60以上の企業(yè)と個人の102セットの作品が參加し、參加企業(yè)と個人の60%近くを占め、參加作品數(shù)は34%近くを占めています。